-
1 jedwab sztuczny szpulowy
• spool rayonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jedwab sztuczny szpulowy
-
2 katalog buforowania
• spool directorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > katalog buforowania
-
3 katalog zadań
• spool directory -
4 kolejka wydruków
• spool file -
5 plik kolejki wydruków
• spool fileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik kolejki wydruków
-
6 rol|ka
Ⅰ f 1. (papieru, papy, blachy, tapety) roll- rolka filmu a roll of film- rolka papieru toaletowego a toilet roll2. (szpulka) spool- nawinąć nici na rolkę to wind thread on a spool, to spool thread3. (ruchomy wałek) roller 4. pot. zw. pl roller blade- jeździć na rolkach to roller bladeⅡ rolki plt Sport roller drumsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rol|ka
-
7 szpul|a
Ⅰ f reel, spool- szpula drutu a reel a. spool of wire- dwie szpule taśmy two reels of tape- nawinąć coś na szpulę to wind sth onto a reel a. spoolⅡ inter. pot. szpula! run for it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpul|a
-
8 cewkowy
a.1. el. coil; mikrofon cewkowy moving-coil microphone.2. tk. bobbin, spool, reel; szpula cewkowa bobbin, spool, reel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewkowy
-
9 szpula
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpula
-
10 szpulka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bobbin, spool; szpulka nici spool of sewing thread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpulka
-
11 bęben wiertniczy
• bull wheel• draw rope spool• draw-spool -
12 szpula nawijająca
• rewind spool• take-up reel• take-up spool -
13 szpula podająca
• delivery spool• feed reel• supply spool -
14 cew|ka
f 1. Anat. tubule; (łzowa, wydalnicza) duct- cewka moczowa the urinary tract2. zw. pl Bot. tracheid 3. Elektr. (indukcyjna, magnesująca) coil 4. Myślis. (noga sarny) a roe deer’s leg 5. Myślis. (sidła) snare 6. Włók. (w krawiectwie) reel, spool; (w tkactwie) (walcowa) bobbin; (stożkowa) cone 7. (rurka) tube, pipe- □ cewka nerwowa Biol. neural tube- cewka zapłonowa Elektr. ignition coilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cew|ka
-
15 ni|ć
f ( Ipl nićmi) 1. (do szycia) thread C/U- gruba/bawełniana/złota nić (a) thick/cotton/gold thread- nici do szycia sewing thread- nawinąć nić na szpulkę to wind thread on to a spool, to spool thread- igła nawleczona nicią a threaded needle2. Zool. silk U, silk thread- nici pajęczyny the silk threads of a spider’s web- nici babiego lata (threads of) gossamer- □ nici chirurgiczne Med. (surgical) suture- nici dentystyczne Stomat. dental floss■ być szytym grubymi nićmi to be as plain as a pikestaff- nawiązała się między nimi nić sympatii they’ve come to like each other- nawiązała się między nimi nić porozumienia książk. a thread of understanding a. communication was established between them- z wycieczki wyszły nici pot. the trip came to nothing, nothing came of the trip- skupiać a. trzymać (w rękach) nici czegoś to know all the ins and outs of sth- snuć nić opowiadania książk. to be telling a storyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|ć
-
16 bębenek
drum; (pot: błona bębenkowa) eardrum* * *mi- nk- Gen. -a1. (small) drum; bębenek baskijski muz. tambourine.2. podbijać komuś bębenka przen. bang the drum for sb.3. anat. (= błona bębenkowa) eardrum; bębenki komuś pękają od hałasu sb's eardrums are bursting from the noise.4. ( do połowu ryb) hoop net.5. techn. (= element w kształcie walca) drum, barrel; (= szpulka) reel, spool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bębenek
-
17 cewić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewić
-
18 cewka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fELEKTR coilcewka zapłonowa — MOT coil
* * *f.Gen.pl. -ek1. anat. tubule; cewka moczowa urethra; cewka łzowa lachrymal duct; cewka wydalnicza excretory tubule l. duct; cewka nerwowa nervous tubule.2. el. coil; cewka indukcyjna induction coil, inductor; cewka magnesująca field coil; cewka zapłonowa (ignition) coil.3. tk. bobbin, spool, reel; cewka wątkowa pirn.4. myśl. ( sidła) snare.5. myśl. (= noga sarny) deer leg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewka
-
19 motać
ipf.1. ( nici) reel, wind, spool.2. (= plątać) tangle, snarl.3. pot. (= robić intrygi) intrigue, scheme.ipf.(= plątać się)1. entangle, become entangled.2. pot. (= być zdezorientowanym) become snarled up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motać
-
20 motek
hank, skein* * *mi- tk- Gen. -a tk.1. (np. wełny, nici) skein, hank.2. (= szpulka) spool, reel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spool — can mean one of the following: Spool, a usually low flanged or unflanged cylinder on which thread, wire, cable, paper, film, or tape is wound for distribution or use. Bobbin, a cylinder or reel on which a quantity of thread, yarn or wire is wound … Wikipedia
Spool — En informatique, spool (de l acronyme anglais Simultaneous peripheral operation on line) est un fichier d édition envoyé vers une imprimante. Il regroupe l ensemble des ordres que le périphérique doit exécuter pour mener à bien l impression d un… … Wikipédia en Français
spool — [spo͞ol] n. [ME spole < MFr espole < MDu spoele, akin to Ger spule < IE base * (s)p(h)el , to split, split off > SPALL, SPILL1, SPOIL] 1. a cylinder or roller, usually with a hole for a spindle from end to end and a rim at either end … English World dictionary
spool|er — spool|er1 «SPOO luhr», noun. a person or machine that winds something on a spool. spool|er2 «SPOO luhr», noun. = spool2. (Cf. ↑spool) … Useful english dictionary
Spool — (sp[=oo]l), n. [OE. spole, OD. spoele, D. spoel; akin to G. spule, OHG. spuola, Dan. & Sw. spole.] A piece of cane or reed with a knot at each end, or a hollow cylinder of wood with a ridge at each end, used to wind thread or yarn upon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Spool — Spool, v. t. [imp. & p. p. {Spooled} (sp[=oo]ld); p. pr. & vb. n. {Spooling}.] To wind on a spool or spools. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spool — early 14c., from O.N.Fr. spole, espole a spool (13c.), from M.Du. spoele a spool, from P.Gmc. *spolon (Cf. Norw., Swed. spole, O.H.G. spuola, Ger. Spule), from PIE root *spel to cleave, split (see SPOIL (Cf. spoil)). The verb is recorded from… … Etymology dictionary
spool — spool; spool·er; … English syllables
spool — ► NOUN ▪ a cylindrical device on which thread, film, fishing line, etc. can be wound. ► VERB 1) wind or be wound on to a spool. 2) Computing send (data for printing or peripheral processing) to an intermediate store. ORIGIN Old French espole or… … English terms dictionary
spool — [spu:l] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: espole, from Middle Dutch spoele] an object shaped like a wheel that you wind thread, wire etc around … Dictionary of contemporary English
spool — I. noun Etymology: Middle English spole, from Middle Dutch spoele; akin to Old High German spuola spool Date: 14th century 1. a cylindrical device which has a rim or ridge at each end and an axial hole for a pin or spindle and on which material… … New Collegiate Dictionary