-
1 spontaneous
spən'teiniəs1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) frivillig, uoppfordret2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) naturlig, spontan•- spontaneousness
- spontaneityspontanadj. \/spɒnˈteɪnjəs\/1) spontan2) frivillig3) ( genetisk) instinktiv, automatisk, umotivert4) (om stil, bevegelse e.l.) ubesværet, naturlig5) ikke viljestyrt -
2 unprompted
Iadj. \/ˌʌnˈprɒm(p)tɪd\/spontanIIadv. \/ˌʌnˈprɒm(p)tɪd\/på eget initiativ• later, he always stressed that he acted unprompted -
3 impulsive
-
4 knee-jerk
-
5 lyric
'lirik 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrisk2. noun1) (a lyric poem.) lyrikk, vers2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) (sang)tekstlyriskIsubst. \/ˈlɪrɪk\/ eller lyric poemlyrisk diktlyrics lyrikk sangtekstIIadj. \/ˈlɪrɪk\/1) ( også lyrical) lyrisk2) ( om sangstemme) lyrisk3) sangbar, sang-4) følelsesbetont, spontan, svermerisk, høystemtlyric poetry lyrikklyric stage lyrisk scene, operalyric verse lyrikk -
6 miscarriage
'miskæri‹1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) spontan abort2) (a failure: a miscarriage of justice) justismordabortsubst. \/ˌmɪsˈkærɪdʒ\/1) ( medisin) spontanabort2) det at noe mislykkes, uheldig utfall3) ( om post e.l.) bortkomst4) varetransport som ikke er i samsvar med kontraktenhave a miscarriage abortere -
7 off-the-cuff
adj. \/ˌɒfħəˈkʌf\/improvisert, spontan -
8 self-prompted
adj. \/ˌselfˈprɒm(p)tɪd\/spontan, på eget initiativ -
9 spontaneity
spontə'neiəti, spontə'ni:ətinoun spontanitetsubst. \/ˌspɒntəˈniːətɪ\/1) spontanitet2) spontan handling -
10 stampede
stæm'pi:d 1. noun(a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) stormløp, vill flukt2. verb(to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) flykte i vill panikk, stormepanikkIsubst. \/stæmˈpiːd\/1) (om hester, kveg e.l.) vill flukt, panikkartet flukt2) ( om mennesker) masseflukt, panikk, stormløp3) (amer.) spontan massebevegelse4) (amer.) rodeo5) (amer. og kanadisk) forklaring: årlig feiring med rodeo, konkurranser, utstillinger, dans e.l.IIverb \/stæmˈpiːd\/1) flykte i panikk, flykte til alle kanter, løpe løpsk2) skremme på flukt, skape panikk blant -
11 ultroneous
adj. \/ʌlˈtrəʊnjəs\/spontan, frivillig -
12 unsolicited
adj. \/ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd\/ubedt, spontan, uoppfordret -
13 untaught
adj. \/ˌʌnˈtɔːt\/1) ( om person) ulærd, ukyndig, uskolert2) ( om evne) medfødt, naturlig, instinktiv, spontanuntaught in something ukyndig i noe
См. также в других словарях:
spontan — SPONTÁN, Ă, spontani, e, adj. (Adesea adverbial) Care se face sau se produce de la sine, fără vreo cauză exterioară aparentă; care se face de bunăvoie, fără a fi silit de nimeni; care apare brusc, pe neaşteptate. ♦ Care acţionează cu… … Dicționar Român
spontan — Adj sofort, ohne Nachdenken erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. spontāneus freiwillig, frei , zu l. spōns (spontis) freier Wille, Trieb, Willkür . Abstraktum: Spontaneität. Hierzu als Kurzwort Sponti für einen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spontan — »aus eigenem innerem Antrieb, einer plötzlichen Eingebung folgend; unmittelbar; freiwillig; von selbst«: Das Adjektiv ist eine gelehrte Entlehnung des frühen 19. Jh.s aus spätlat. spontaneus »freiwillig; frei«. Dies ist eine Bildung zu lat. spons … Das Herkunftswörterbuch
Spontan — bezeichnet ein Adjektiv, mit dem die Eigenschaft der Spontaneität zugeschrieben wird. eine von 1968 bis 1984 existierende linksorientierte Zeitschrift: Spontan (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
spontan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spontannie, blm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co spontaniczność: Koncert był boski. Publiczność szalała. Słowem – pełny spontan. (Z) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spontan — Adj. (Mittelstufe) nicht geplant, sondern einem plötzlichen Impuls folgend Synonym: impulsiv Beispiele: Das war eine spontane Entscheidung. Sie hat spontan gelacht … Extremes Deutsch
Spontān — (v. Lat.), 1) freiwillig, auf eigenen Antrieb spontane Verrenkung, Verrenkung in Folge einer Krankheit des Gelenkes ohne Einwirkung einer äußeren Gewalt. Daher Spontaneität, freie Willenskraft, Selbstthätigkeit, das Vermögen von selbst u. nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Spontān — (lat.), von selbst, ohne äußere Einwirkung erfolgend; daher Spontaneïtät, Selbsttätigkeit, das Vermögen, von selbst und nicht infolge besonderer Anregung tätig zu sein, das Kant dem »Verstande« zuschreibt, sofern dieser gewisse Begriffe (die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spontan — Spontān (lat.), freiwillig; ohne äußere Einwirkung erfolgend; Spontaneĭtät, freie Willenskraft, Selbsttätigkeit; Selbstbestimmung … Kleines Konversations-Lexikon
Spontan — Spontan, lat. dtsch., freiwillig, von selbst; S.eität, der freie Wille, die Selbstbestimmung, Selbstthätigkeit … Herders Conversations-Lexikon
spontan — spȍntān prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se javlja, događa ili izbija bez jasnog vanjskog uzroka [spontani pobačaj] 2. razg. koji je prirodan; neusiljen, naravan [spontano ponašanje] 3. koji je izazvan u trenutku bez predumišljaja… … Hrvatski jezični portal