-
41 Институт ток
General subject: Chemical Industry Institute of Toxicology (Organisation sponsored by over forty firms in the chemical industry to study the toxic effects of various chemicals) (Организация, занимающаяся изучением токсических эффектов различных химикатов) -
42 Исследование возрастных расстройств зрения
Medicine: AREDS (Age-Related Eye Disease Study is a major clinical trial sponsored by the National Eye Institute)Универсальный русско-английский словарь > Исследование возрастных расстройств зрения
-
43 ЛС, находящийся под юрисдикцией ВС
Military: service-sponsored personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС, находящийся под юрисдикцией ВС
-
44 Объединённая и совместно организованная программа ООН по ВИЧ/СПИДу
Politics: Joint and Co-sponsored UN Programme on HIV/AIDS( UNAIDS) (прежнее название; ЮНАИДС)Универсальный русско-английский словарь > Объединённая и совместно организованная программа ООН по ВИЧ/СПИДу
-
45 Союз американс
General subject: Union of American Hebrew Congregations( Oldest American federation of Jewish congregations, which, since its founding in 1873, has sponsored many programs to strengthen Jewish congregations and promote Jewish education on every level) -
46 ведомственные вузы
General subject: universities and colleges sponsored by government agenciesУниверсальный русско-английский словарь > ведомственные вузы
-
47 ведомственный
1) General subject: department, departmental, industry-sponsored (sanitorium), institutional2) Accounting: departmental (о структуре) -
48 вечеринка,ежегодный концерт в США
Jargon: summer jam (A party, hopefully with lots of free beer,A rap/hip hop/rnb concert each year in June sponsored by radio stations across the United States.)Универсальный русско-английский словарь > вечеринка,ежегодный концерт в США
-
49 военнослужащие
1) General subject: enlisted personnel, military( the military)2) Military: military population, personnel, service personnel, service-sponsored personnel, uniformed personnel3) Economy: armed forces personnel, military personnel4) Diplomatic term: (the militarize) military -
50 воздушные перевозки военнослужащих и их семей
Универсальный русско-английский словарь > воздушные перевозки военнослужащих и их семей
-
51 государственная программа
1) General subject: state-run program (обычно целевая), government-sponsored scheme2) Business: government programУниверсальный русско-английский словарь > государственная программа
-
52 государственное социальное страхование
1) General subject: state-sponsored social insurance2) Law: national insurance3) Politics: state social insurance4) Advertising: national health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > государственное социальное страхование
-
53 государственный терроризм
1) Military: State-sponsored terrorism2) Law: state terrorismУниверсальный русско-английский словарь > государственный терроризм
-
54 депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
-
55 депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия эмитента ценных бумаг
Finances: sponsored depository receipt (Финансовый словарь В.Я. Факова)Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия эмитента ценных бумаг
-
56 добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
Advertising: voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем), wholesaler-sponsored voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем)Универсальный русско-английский словарь > добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
-
57 дошкольное учреждение предприятия
SAP. company-sponsored day careУниверсальный русско-английский словарь > дошкольное учреждение предприятия
-
58 за счёт другого лица
1) Economy: for the account of another person2) Official expression: sponsoredУниверсальный русско-английский словарь > за счёт другого лица
-
59 заказная программа
Универсальный русско-английский словарь > заказная программа
-
60 заказной кинофильм
General subject: sponsored film (поставленный по заказу фирмы, государственного учреждения)Универсальный русско-английский словарь > заказной кинофильм
См. также в других словарях:
sponsored — spon|sored [ spansərd ] adjective an event that is sponsored by a particular organization has been paid for by the organization a. used about small events designed to raise money. Friends agree to give you money if you succeed in doing a… … Usage of the words and phrases in modern English
sponsored — [[t]spɒ̱nsə(r)d[/t]] ADJ: ADJ n In Britain, a sponsored event is an event in which people try to do something such as walk or run a particular distance in order to raise money for charity. The sponsored walk will raise money for AIDS care … English dictionary
sponsored — adj. Sponsored is used with these nouns: ↑run, ↑walk … Collocations dictionary
sponsored — adjective sponsored walk/swim etc BrE an event in which many people walk, swim etc a particular distance in order to collect money for a charity (2) … Longman dictionary of contemporary English
sponsored — [ˈspɒnsəd] adj done in order to make money for a CHARITY a sponsored walk[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Sponsored mobility — refers to a system of social mobility where elite individuals in society select (either directly or through agents) recruits to induct into high status groups. This norm functions in opposition to contest mobility, in which everyone is seen as… … Wikipedia
Sponsored film — Sponsored film, or ephemeral film, as defined by film archivist Rick Prelinger, is film made by a particular sponsor for a specific purpose other than as a work of art: the films were designed to serve a specific pragmatic purpose for a limited… … Wikipedia
Sponsored Reserves — are a category of reserve forces in the British Armed Forces, created by the Reserve Forces Act (1996) in order to allow certain support tasks to be carried out by trained professionals. These are tasks that must be carried out by service… … Wikipedia
Sponsored top-level domain — A sponsored top level domain ( sTLD ) is one of the categories of top level domains (TLDs) maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on the Internet.Overall, IANA currently distinguishes the following groups of top… … Wikipedia
Sponsored Links — Als Sponsorenlink (auch gesponserter Link, englisch: sponsored link) wird ein bezahlter Eintrag innerhalb von Suchergebnislisten bezeichnet. Unternehmen, die bei Suchmaschinen eine hohe Position bei der Auflistung der Suchergebnisse zugeteilt… … Deutsch Wikipedia
Sponsored link — Als Sponsorenlink (auch gesponserter Link, englisch: sponsored link) wird ein bezahlter Eintrag innerhalb von Suchergebnislisten bezeichnet. Unternehmen, die bei Suchmaschinen eine hohe Position bei der Auflistung der Suchergebnisse zugeteilt… … Deutsch Wikipedia