-
1 sponsored
sponsored adj gefördert, unter der Schirmherrschaft -
2 sponsored
adjectivegesponsert; finanziell gefördertsponsored run — als Wohltätigkeitsveranstaltung durchgeführter Dauerlauf mit gesponserten Teilnehmern
* * *spon·sored[ˈspɒnsəd, AM ˈspɑ:nsɚd]adj inv gesponsert* * *['spɒnsəd]adj (Britfor charity etc) walk, silence etc gesponsert* * *adjectivegesponsert; finanziell gefördertsponsored run — als Wohltätigkeitsveranstaltung durchgeführter Dauerlauf mit gesponserten Teilnehmern
-
3 sponsored book
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sponsored book
-
4 sponsored events
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sponsored events
-
5 sponsored television
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sponsored television
-
6 sponsored industrial research
< econ> ■ Auftragsforschung fEnglish-german technical dictionary > sponsored industrial research
-
7 sponsored research
< econ> ■ Auftragsforschung f -
8 government-sponsored
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government-sponsored
-
9 government-sponsored enterprises
government-sponsored enterprises (GSEs) (AE) ADMIN, BANK, FIN staatlich geförderte Unternehmen npl, halbstaatliche Unternehmen npl (im staatlichen Auftrag handelnde US-Unternehmen: Fannie Mae, Freddie Mac and the Federal Home Loan Banks)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government-sponsored enterprises
-
10 private party-sponsored project
< waste> ■ privat finanziertes Sanierungsprojekt n:VEnglish-german technical dictionary > private party-sponsored project
-
11 sponsor
1. noun(firm paying for event, one donating to charitable event) Sponsor, der2. transitive verb1) sponsern [Wohlfahrtsverband, Teilnehmer, Programm, Veranstaltung]2) (support in election) unterstützen [Kandidaten]* * *['sponsə] 1. verb1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) finanzieren2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsoren2. noun(a person, firm etc that acts in this way.) der/die Sponsor(in)- academic.ru/69749/sponsorship">sponsorship* * *spon·sor[ˈspɒn(t)səʳ, AM ˈspɑ:n(t)sɚ]I. vt1. (support)▪ to \sponsor sb/sth person jdn/etw sponsern [o als Sponsor finanzieren]; government jdn/etw unterstützento join the club, you first need to be \sponsored by two people damit du in den Klub eintreten kannst, müssen erst zwei Leute für dich bürgento \sponsor a bill POL ein Gesetz befürworten [o unterstützento \sponsor negotiations/talks die Schirmherrschaft über Verhandlungen/Gespräche haben3. (to pay for advertising rights)▪ to \sponsor sth etw sponsernII. n1. (supporter) Sponsor(in) m(f); (of a charity) Förderer, Förderin m, f; (for an immigrant, for membership) Bürge, Bürgin m, f; (of a match, event) Sponsor(in) m(f); POL (of a bill) Befürworter(in) m(f), Abgeordnete(r), der/die eine Gesetzesvorlage einbringt [o unterstützt* * *['spɒnsə(r)]1. n1) Förderer m, Förderin f; (for membership) Bürge m, Bürgin f; (for event) Schirmherr(in) m(f); (RAD, TV, SPORT ETC) Geldgeber(in) m(f), Sponsor(in) m(f); (for fund-raising) Spender(in) m(f); (PARL, of bill) Befürworter(in) m(f)to stand sponsor for sb — jdn fördern, für jdn bürgen
to stand sponsor for a child — Pate/Patin eines Kindes sein
2. vt1) unterstützen; (financially) fördern, unterstützen, sponsern; event sponsern, die Schirmherrschaft übernehmen (+gen); future member bürgen für; membership, bill befürworten, empfehlen; (RAD, TV) programme sponsern; (SPORT) event sponsernhe sponsored him ( at) 5p a mile (Brit) — er verpflichtete sich, ihm 5 Pence pro Meile zu geben
2) (as godparent) die Patenschaft (+gen) übernehmen* * *A s1. Bürge m, Bürgin f2. (Tauf)Pate m, (-)Patin f:3. Förderer m, Förderin f, Gönner(in)4. Schirmherr(in)5. Geldgeber(in), Sponsor m, Sponsorin fB v/t1. bürgen für2. fördern3. die Schirmherrschaft (gen) übernehmen4. eine Rundfunk-, Fernsehsendung, einen Sportler etc sponsern:sponsor sb at £1 a mile sich jemandem gegenüber verpflichten, 1 Pfund pro Meile zu spenden;* * *1. noun(firm paying for event, one donating to charitable event) Sponsor, der2. transitive verb1) sponsern [Wohlfahrtsverband, Teilnehmer, Programm, Veranstaltung]2) (support in election) unterstützen [Kandidaten]* * *n.Förderer - m.Schirmherr m. v.protegieren v. -
12 sponsor
spon·sor [ʼspɒn(t)səʳ, Am ʼspɑ:n(t)sɚ] vt1) ( support)to join the club, you first need to be \sponsored by two people damit du in den Klub eintreten kannst, müssen erst zwei Leute für dich bürgen;to \sponsor a bill pol ein Gesetz befürworten1) ( supporter) Sponsor(in) m(f); ( of a charity) Förderer, -in m, f; ( for an immigrant) Bürge, -in m, f; ( for membership) Bürge, -in m, f; (of a match, event) Sponsor(in) m(f); ( of a bill) Befürworter(in) m(f) -
13 Fannie Mae
Fannie Mae (Abk. für AE Federal National Mortgage Association, FNMA) FIN, PROP größtes privatwirtschaftlich geführtes aber staatlich unterstütztes US-Realkreditinstitut zur Förderung des Wohneigentums, one of the federally sponsored agencies, credit agencies or corporations, privately owned by shareholders, funds provided by the sale of AAA-rated corporate obligations to private investors in the bond markets: agency securities -
14 Federal National Mortgage Association
Federal National Mortgage Association (Fannie Mae, FNMA) (AE) FIN, PROP größtes privatwirtschaftlich geführtes aber staatlich unterstütztes US-Realkreditinstitut zur Förderung des Wohneigentums, one of the federally sponsored agencies, credit agencies or corporations, privately owned by shareholders, funds provided by the sale of AAA-rated corporate obligations to private investors in the bond markets: agency securitiesEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal National Mortgage Association
-
15 FNMA
FNMA (Abk. für AE Federal National Mortgage Association, Fannie Mae) FIN, PROP größtes privatwirtschaftlich geführtes aber staatlich unterstütztes US-Realkreditinstitut zur Förderung des Wohneigentums, one of the federally sponsored agencies, privately owned by shareholders, funds provided by the sale of AAA-rated corporate obligations to private investors in the bond markets: agency securities -
16 GSEs
-
17 Savings Incentive Match Plan for Employees
Savings Incentive Match Plan for Employees (SIMPLE, Simple) (AE) SOC betriebliches Altersvorsorgesystem n, betriebliches Altersversorgungssystem n (retirement plan sponsored by companies with fewer than 100 employees, attractive for employers because it avoids some of the administrative fees and paperwork of alternative plans; für kleinere Unternehmen in den USA, mit vermindertem Verwaltungsaufwand)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Savings Incentive Match Plan for Employees
-
18 SIMPLE
SIMPLE, Simple (Abk. für AE Savings Incentive Match Plan for Employees) SOC betriebliches Altersvorsorgesystem n (retirement plan sponsored by companies with fewer than 100 employees, attractive for employers because it avoids some of the administrative fees and paperwork of alternative plans; für kleinere Unternehmen in den USA, mit vermindertem Verwaltungsaufwand) -
19 SIV
SIV (Abk. für structured investment vehicle) BANK, FIN strukturiertes Anlagevehikel n, strukturiertes Investmentvehikel n, strukturiertes Anlageinstrument n (a SPV = special purpose vehicle that undertakes arbitrage activities by purchasing highly rated medium and long-term, fixed-income assets and that funds itself with cheaper short-term highly rated CP = Commercial Paper and MTNs = medium-term notes; vehicles sponsored by financial institutions which have an incentive to create off-balance-sheet structures, the vehicles are funded by issuing investors with capital notes of the vehicle, cf ABCP; used by banks to keep risks off their balance sheets before Basel II came into effect in 2008; wie die Conduits die besondere Form einer Zweckgesellschaft = SPV, in die ausweispflichtige, kurzfristige, Eigenkapital-belastende Risiken vor dem Inkrafttreten von Basel II aus Bankbilanzen ausgelagert werden konnten; cf Regulierungsarbitrage, financial engineering, financial alchemy)
См. также в других словарях:
sponsored — spon|sored [ spansərd ] adjective an event that is sponsored by a particular organization has been paid for by the organization a. used about small events designed to raise money. Friends agree to give you money if you succeed in doing a… … Usage of the words and phrases in modern English
sponsored — [[t]spɒ̱nsə(r)d[/t]] ADJ: ADJ n In Britain, a sponsored event is an event in which people try to do something such as walk or run a particular distance in order to raise money for charity. The sponsored walk will raise money for AIDS care … English dictionary
sponsored — adj. Sponsored is used with these nouns: ↑run, ↑walk … Collocations dictionary
sponsored — adjective sponsored walk/swim etc BrE an event in which many people walk, swim etc a particular distance in order to collect money for a charity (2) … Longman dictionary of contemporary English
sponsored — [ˈspɒnsəd] adj done in order to make money for a CHARITY a sponsored walk[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Sponsored mobility — refers to a system of social mobility where elite individuals in society select (either directly or through agents) recruits to induct into high status groups. This norm functions in opposition to contest mobility, in which everyone is seen as… … Wikipedia
Sponsored film — Sponsored film, or ephemeral film, as defined by film archivist Rick Prelinger, is film made by a particular sponsor for a specific purpose other than as a work of art: the films were designed to serve a specific pragmatic purpose for a limited… … Wikipedia
Sponsored Reserves — are a category of reserve forces in the British Armed Forces, created by the Reserve Forces Act (1996) in order to allow certain support tasks to be carried out by trained professionals. These are tasks that must be carried out by service… … Wikipedia
Sponsored top-level domain — A sponsored top level domain ( sTLD ) is one of the categories of top level domains (TLDs) maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on the Internet.Overall, IANA currently distinguishes the following groups of top… … Wikipedia
Sponsored Links — Als Sponsorenlink (auch gesponserter Link, englisch: sponsored link) wird ein bezahlter Eintrag innerhalb von Suchergebnislisten bezeichnet. Unternehmen, die bei Suchmaschinen eine hohe Position bei der Auflistung der Suchergebnisse zugeteilt… … Deutsch Wikipedia
Sponsored link — Als Sponsorenlink (auch gesponserter Link, englisch: sponsored link) wird ein bezahlter Eintrag innerhalb von Suchergebnislisten bezeichnet. Unternehmen, die bei Suchmaschinen eine hohe Position bei der Auflistung der Suchergebnisse zugeteilt… … Deutsch Wikipedia
