-
1 поплавок
1) float
2) flocet
3) swimmer
– гидрометрический поплавок
– кольцеобразный поплавок
– крыльевой поплавок
– уравновешивающий поплавок
– шаровой поплавок
-
2 блоки плавучести
Sakhalin A: sponsons -
3 жабры
1) General subject: gill (обыкн. plural), gills2) Aviation: sponson (летающей лодки)3) Zoology: branchia, branchiaes -
4 поплавок
displacer, float, floater, ( гидросамолета) hull* * *поплаво́к м.
floatгидрометри́ческий поплаво́к — hydrometric floatкольцеобра́зный поплаво́к — annular floatкрыльево́й поплаво́к ав. — wing floatпоплавки́ лета́ющей ло́дки — sponsonsподкры́льный поплаво́к ( у гидросамолёта) — inboard stabilizer, inboard stabilizing floatуравнове́шивающий поплаво́к изм. — displacerшарово́й поплаво́к — ball float -
5 поплавок
м. float -
6 гондола двигателя
engine nacelle
кожух для размещения двиотеля и некоторых агрегатов силовой установки (рис. 45). — а housing accommodating the engine and some engine accessories and units.
-, подвесная — pod
-, подфюзеляжная — ventral container
на вертолете имеется подфюзеляжная гондола для наблюдатепя. — the helicopter is flitted with а ventral container for the observer.
- стрелково-пушенная (подвесная) — gun pod
-, съемная (для различного снаряжения) — pod
-, универсальнап вертолетная (гув) — gun pod
- шасси (выступающая сбоку нижней части фюзеляжа) (рис. 44) — ponson. the an-10 aircraft main landing gear units are retracted into sponsons on either side of the fuselage.
- шасси (самолета типа ту-154) (рис. 1) — landing gear fairingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гондола двигателя
-
7 консоль крыла
outer wing (panel)
(очк)
отъемная часть крыла, соединяемая с центропланом, — outer wing panel attached to wing center section.
- крыла (самолета без центроплана) — wing
- (крыло малого удлинения и сужения) — stub-wing
- стабилизатора — horizontal stabilizer panel
- шасси — landing gear sponson
основные опоры шасси самолета "пчелка" установлены на консолях (выступах на борту фюзеляжа) — "pchelka" airplane main landing gear units are carried on short sponsons or stubwings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > консоль крыла
См. также в других словарях:
Sponson — Sponsons are projections from the sides of a watercraft, for protection, stability, or the mounting of equipment such as armaments or lifeboats, etc. They extend a hull dimension at or below the waterline and serve to increase floatation or add… … Wikipedia
Vehicles of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) — This is a list of vehicles used by the Imperial Guard in the Warhammer 40,000 universe. While lacking the more technologically advanced vehicles available to the elite branches of the Imperium such as the Inquisition, the Imperial Guard do sport… … Wikipedia
OV-10 Bronco — Infobox Aircraft name = OV 10 Bronco type = Light attack and observation aircraft manufacturer = North American Rockwell caption = An OV 10 firing a white phosphorus smoke rocket to mark a ground target designer = first flight = 16 July 1965… … Wikipedia
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia
Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… … Wikipedia
Tank Mark VIII — Mark VIII Liberty Place of origin … Wikipedia
North American Rockwell OV-10 Bronco — OV 10 Bronco A U.S. Air Force OV 10 firing a white phosphorus smoke rocket to mark a ground target Role … Wikipedia
Curtiss Model H — Model H family Curtiss H 12 Large America in RNAS service Role Experimental flying boat Manufacturer … Wikipedia
U.S. Helicopter Armament Subsystems — The United States military has developed a number of Helicopter Armament Subsystems since the early 1960s. These systems are used for offensive and defensive purposes and make use of a wide variety of weapon types including, but not limited to… … Wikipedia
Naval Aircraft Factory PN — PN Naval Aircraft Factory PN 12 Role Patrol Flying Boat Manufacturer … Wikipedia
Tarawa class amphibious assault ship — The Tarawa class amphibious assault ships are currently in the service of the United States Navy. The ships were constructed by Ingalls Shipbuilding, at Pascagoula, Mississippi.The Tarawa class formed the basis for the later Wasp class. They can… … Wikipedia
