Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

spoken

  • 41 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) răs­puns; reacţie
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) răspuns

    English-Romanian dictionary > response

  • 42 séance

    (a meeting of people trying to obtain messages from the spirits of dead people: She claims to have spoken to Napoleon at a séance.)

    English-Romanian dictionary > séance

  • 43 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) ea
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) aceea (care)
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) femelă

    English-Romanian dictionary > she

  • 44 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) domnule
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir

    English-Romanian dictionary > sir

  • 45 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) crochiu, desen, schiţă
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rezumat
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch, scenetă
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) a schiţa
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) a face crochiuri/schiţe
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Romanian dictionary > sketch

  • 46 slander

    1. noun
    ((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) calomnie; defăimare
    2. verb
    (to make such statements about (a person etc).) a calomnia; a defăima

    English-Romanian dictionary > slander

  • 47 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) moale
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) moale, mătăsos
    3) (not loud: a soft voice.) blând
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) moale
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) indul­gent
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealcoolic
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) tâmpit, idiot
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Romanian dictionary > soft

  • 48 son

    (a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) fiu
    - son of a bitch

    English-Romanian dictionary > son

  • 49 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) a spune pe litere, a face spel­ling
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) a da
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) a scrie/a spune pe litere
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) a însemna, a semnifica
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) formulă magică
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) farmec
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) timp, interval (de lucru)
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) perioadă
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) timp scurt

    English-Romanian dictionary > spell

  • 50 them

    [ðəm, ðem]
    1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) (pe) ei/ele; lor, -le
    2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) îl; o; îi

    English-Romanian dictionary > them

  • 51 they

    [ðei]
    1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) ei; ele
    2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) el, ea, ei, ele

    English-Romanian dictionary > they

  • 52 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) subiect
    - topically

    English-Romanian dictionary > topic

  • 53 verbal

    1) (of, or concerning, verbs: verbal endings such as `-fy', `-ize'.) verbal
    2) (consisting of, or concerning, spoken words: a verbal warning/agreement.) verbal, oral

    English-Romanian dictionary > verbal

  • 54 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) voi; tu; ţie; îţi, ţi; pe tine, te
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) măi, tâmpitule!

    English-Romanian dictionary > you

См. также в других словарях:

  • -spoken — UK [spəʊkən] US [spoʊkən] suffix used with some adverbs to form adjectives that describe the way someone speaks softly spoken well spoken Thesaurus: suffixeshyponym * * * spo|ken «SPOH kuhn», verb, adjective …   Useful english dictionary

  • Spoken — Spo ken (sp[=o] k n), a. [p. p. of {Speak}.] 1. Uttered in speech; delivered by word of mouth; oral; as, a spoken narrative; the spoken word. [1913 Webster] 2. Characterized by a certain manner or style in speaking; often in composition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoken — is the past tense verbal form of to speakSpoken may also refer to: *Spoken (band), a Christian rock group from Arkansas * Spoken (album) , an album by Spoken …   Wikipedia

  • spoken — past participle of SPEAK(Cf. ↑speak). ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ speaking in a specified way: a soft spoken man. ● be spoken for Cf. ↑be spoken for …   English terms dictionary

  • -spoken — [ spoukən ] suffix used with some adverbs to form adjectives that describe the way someone speaks: soft spoken well spoken …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spoken — [spō′kən] vi., vt. pp. of SPEAK adj. 1. uttered; oral 2. characterized by or uttered in a (specified) kind of voice [soft spoken] spoken for claimed, reserved, set aside, etc.; specif., married, engaged, etc …   English World dictionary

  • Spoken — Allgemeine Informationen Genre(s) Christlicher Rock, Alternative Rock Gründung 1996 Website …   Deutsch Wikipedia

  • spoken — index nuncupative, oral, verbal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spoken — [adj] by word of mouth announced, articulate, communicated, expressed, lingual, mentioned, oral, phonetic, phonic, put into words, said, sonant, told, traditional, unwritten, uttered, verbal, viva voce, voiced; concept 267 Ant. heard, written …   New thesaurus

  • spoken — spok|en1 [ˈspəukən US ˈspou ] the past participle of ↑speak spoken 2 spoken2 adj 1.) spoken English/language etc the form of language that you speak rather than write →↑written 2.) the spoken word spoken language rather than written language or… …   Dictionary of contemporary English

  • spoken — spo|ken1 [ spoukən ] adjective * spoken language is things that people say, not things that they write: examples of spoken and written English spoken for 1. ) INFORMAL already owned by someone else or saved for someone else, and therefore not… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»