-
1 točak sa paocima
• spoked wheel -
2 točak sa paocima
• spoked wheel -
3 спицевое колесо
-
4 колесо со спицами
Русско-английский синонимический словарь > колесо со спицами
-
5 ruota
"wheel;Rad;roue;rueda;roda"* * *f wheelruota anteriore front wheelruota dentata cogruota posteriore back wheelruota motrice drive wheelruota di scorta spare wheelfig mettere i bastoni tra le ruote a qualcuno put a spoke in s.o.'s wheel* * *ruota s.f.1 wheel: ruote anteriori, posteriori, front, rear wheels; ruota a raggi, spoked wheel; ruota da vasaio, potter's wheel // (mecc.): ruota dentata, cogwheel (o toothed wheel); ruota di frizione, friction wheel; ruota di ingranaggio, gear wheel // (aut.): ruota di scorta, spare wheel; ruota motrice, driving wheel; un giro di ruota, a turn of the wheel; veicolo a due, quattro ruote, two-wheeled, four-wheeled vehicle; le ruote affondavano nel terreno, the weels sank in the ground; le ruote girano a vuoto, the wheels are idling // (mar.): ruota a pale, paddle wheel; ruota del timone, steering wheel; ruota di prua, stempost // ruota panoramica, big wheel, ferris wheel // (inform.) ruota di stampa, character wheel // ruota libera, free wheel; andare a ruota libera, (in bicicletta, senza pedalare) to freewheel; parlare a ruota libera, (fig.) to speak freely // la ruota della fortuna, the wheel of fortune // il pavone fa la ruota, the peacock spreads its tail; fare la ruota, (fig.) to strut (o to show off) // gonna a ruota, flared skirt; mantello a ruota, circular cape // essere l'ultima ruota del carro, (fig. fam.) to count for nothing // mettere i bastoni fra le ruote a qlcu., (fig.) to put a spoke in s.o.'s wheel (o to thwart s.o.) // ungere le ruote, (fig.) to grease the wheels // la vita è una ruota, (fig.) life is all ups and downs2 ( cilindro ruotante per l'estrazione del lotto) lottery drum; un numero sulla ruota di Napoli, a lottery number drawn in Naples3 ( nei conventi di clausura) revolving door* * *['rwɔta]sostantivo femminile1) wheelruota di scorta — spare wheel, spare tyre BE o tire AE
veicolo a quattro, due -e — four-, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra — to have a flat tyre BE o tire AE
2) (strumento di tortura) wheel, rack3) sport (nella ginnastica) cartwheelfare la ruota — to do o turn a cartwheel
4) (del lotto) lottery drum5) abbigl.6)fare la ruota — [ pavone] to display, to spread one's tail; fig. to strut o parade around
•ruota dentata — cog(wheel), spur o toothed wheel
ruota panoramica — Ferris wheel, big wheel BE
••essere l'ultima ruota del carro — to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap
seguire a ruota qcn. — to follow hot on sb.'s heels
* * *ruota/'rwɔta/sostantivo f.1 wheel; ruota di scorta spare wheel, spare tyre BE o tire AE; veicolo a quattro, due -e four-, two-wheeled vehicle; avere una ruota a terra to have a flat tyre BE o tire AE; ruota della roulette roulette wheel; ruota di mulino millwheel2 (strumento di tortura) wheel, rack4 (del lotto) lottery drum; è uscito il 5 sulla ruota di Napoli number 5 was drawn in Naplesandare a ruota libera to freewheel; essere l'ultima ruota del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap; parlare a ruota libera to blabber on; seguire a ruota qcn. to follow hot on sb.'s heels\ruota dentata cog(wheel), spur o toothed wheel; ruota motrice driving wheel; ruota panoramica Ferris wheel, big wheel BE. -
6 спицевое колесо
Русско-английский военно-политический словарь > спицевое колесо
-
7 колело със спици
spider wheelspider wheelsspoke wheelspoke wheelsspoked ringspoked wheelspoked wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > колело със спици
-
8 Speichenrad
n spoke wheel; mit Drahtspeichen: wire wheel* * *das Speichenradspoked wheel* * *Spei·chen·radnt AUTO wire wheel* * ** * *n.spoked wheel n. -
9 спицевое колесо
1) Military: spoked wheel2) Agriculture: spider wheel3) Railway term: spoke wheel4) Automobile industry: wire wheel5) Makarov: spoke-wire wheel -
10 колесо со спицами
1) Engineering: spoked wheel2) Railway term: arm wheel3) Automobile industry: spider wheel, spoke wheel -
11 колесо с Т-образными спицами
1) Railway term: T-spoked2) Automobile industry: T-spoked wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с Т-образными спицами
-
12 Drahtspeichenrad
n <fz> (z.B. von Fahrrad, Oldtimer) ■ wire spoke wheel; wire-spoked wheel; wire wheel -
13 Rad im Speichendesign
n < kfz> (LM-Raddesign) ■ spoke wheel; styled spoke wheel press.ad ; radially spoked wheel did -
14 Rad mit Speichenoptik
n werb < kfz> (LM-Raddesign) ■ spoke wheel; styled spoke wheel press.ad ; radially spoked wheel did -
15 Speichenrad
n < kfz> (LM-Raddesign) ■ spoke wheel; styled spoke wheel press.ad ; radially spoked wheel did -
16 τετράκνημος
τετρᾰ-κνημος, ον,A fourspoked, Pherecyd.51 (b) J.; [dialect] Dor. [suff] τετράκναμος, δεσμός, of Ixion's wheel, Pi.P.2.40; ἴυγξ the wryneck tied on the four-spoked wheel, ib.4.214.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τετράκνημος
-
17 Speichenrad
n1. spoked wheel2. spoke wheel3. spokewheel -
18 колесо с тремя спицами
Automobile industry: T-spoked wheel (напр. рулевое)Универсальный русско-английский словарь > колесо с тремя спицами
-
19 Drahtspeichenrad
-
20 Grauguss-Speichenrad
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Grauguss-Speichenrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wheel of Fortune (Tarot card) — Wheel of Fortune (X) is the tenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination.DescriptionTo the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. A. E. Waite… … Wikipedia
wheel — wheelless, adj. /hweel, weel/, n. 1. a circular frame or disk arranged to revolve on an axis, as on or in vehicles or machinery. 2. any machine, apparatus, instrument, etc., shaped like this or having a circular frame, disk, or revolving drum as… … Universalium
Wheel — A wheel is a circular device that is capable of rotating on its axis, facilitating movement or transportation whilst supporting a load (mass), or performing labour in machines. A wheel, together with an axle overcomes friction by facilitating… … Wikipedia
wheel cross — noun : an ancient 4 spoked wheel design used especially by the Celts in the Bronze Age to represent the chariot of the sun … Useful english dictionary
Wheel of Mainz — version until 1992 version from 1992 2008 … Wikipedia
wheel — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English hweogol, hwēol; akin to Old Norse hvēl wheel, Greek kyklos circle, wheel, Sanskrit cakra, Latin colere to cultivate, inhabit, Sanskrit carati he moves, wanders Date:… … New Collegiate Dictionary
Spoked — Spoke Spoke, v. t. [imp. & p. p. {Spoked} (sp[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Spoking}.] To furnish with spokes, as a wheel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
SCOA-P wheel — SCOA P pattern wheels are a type of steam locomotive wheel. Rather than having traditional solid spokes, the SCOA P spoke is hollow, with a U shaped cross section. They are considerably lighter than a conventional spoked wheel or Boxpok wheel of… … Wikipedia
Wagon-wheel effect — The wagon wheel effect (alternatively, or stagecoach wheel effect, stroboscopic effect) is an optical illusion in which a spoked wheel appears to rotate differently from its true rotation. The wheel can appear to rotate more slowly than the true… … Wikipedia
Impossible wheel — The impossible wheel, also known as the BC wheel (after the comic strip B.C.), represents the most basic type of unicycle, consisting of a single, spoked wheel with pegs extending from the axle. The rider mounts the wheel by jumping onto it while … Wikipedia