Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

spoil

  • 1 saattaa tärviölle

    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > saattaa tärviölle

  • 2 tuhota (pilata)

    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhota (pilata)

  • 3 valtion virat

    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > valtion virat

  • 4 voitot

    spoil (noun)
    * * *
    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > voitot

  • 5 rumentaa

    yks.nom. rumentaa; yks.gen. rumennan; yks.part. rumensi; yks.ill. rumentaisi; mon.gen. rumentakoon; mon.part. rumentanut; mon.ill. rumennettiin
    blemish (verb)
    cause cosmetic disadvantage (verb)
    deface (verb)
    deform (verb)
    disfigure (verb)
    spoil the look (verb)
    * * *
    • spoil
    • disfigure
    • make ugly
    • deform
    • deface
    • blemish
    • spoil the look

    Suomi-Englanti sanakirja > rumentaa

  • 6 pahentua

    yks.nom. pahentua; yks.gen. pahennun; yks.part. pahentui; yks.ill. pahentuisi; mon.gen. pahentukoon; mon.part. pahentunut; mon.ill. pahennuttiin
    be aggravated (verb)
    get worse (verb)
    go bad (verb)
    spoil (verb)
    worsen (verb)
    * * *
    • go bad
    • spoil
    • worsen
    • take a turn for the worse
    • be aggravated
    • get spoiled
    • weaken
    • deteriorate
    • get worse

    Suomi-Englanti sanakirja > pahentua

  • 7 pilaantua

    yks.nom. pilaantua; yks.gen. pilaannun; yks.part. pilaantui; yks.ill. pilaantuisi; mon.gen. pilaantukoon; mon.part. pilaantunut; mon.ill. pilaannuttiin
    be contaminated (verb)
    be ruined (verb)
    corrupt (verb)
    decay (verb)
    go bad (verb)
    spoil (verb)
    taint (verb)
    * * *
    • get spoiled
    • deteriorate
    • taint
    • go bad
    • deteriotate
    • corrupt
    • be spoilt
    • be contaminated
    • be ruined
    • be marred
    • spoil
    • decay

    Suomi-Englanti sanakirja > pilaantua

  • 8 saalis

    yks.nom. saalis; yks.gen. saaliin; yks.part. saalista; yks.ill. saaliiseen; mon.gen. saaliiden saaliitten; mon.part. saaliita; mon.ill. saaliisiin saaliihin
    bag (noun)
    booty (noun)
    capture (noun)
    catch (noun)
    haul (noun)
    kill (noun)
    loot (noun)
    pickings (noun)
    plunder (noun)
    prey (noun)
    quarry (noun)
    spoil (noun)
    spoils (noun)
    swag (noun)
    take (noun)
    * * *
    • plunder
    • prey
    • quarry
    • spoil
    • spoils
    • yield
    • take
    • takings
    • winnings
    • pillage
    • capture
    • swag
    • booty
    • gains
    • bag
    • pickings
    • catch
    • game
    • haul
    • income
    • kill
    • loot
    • acquisition

    Suomi-Englanti sanakirja > saalis

  • 9 sotasaalis

    yks.nom. sotasaalis; yks.gen. sotasaaliin; yks.part. sotasaalista; yks.ill. sotasaaliiseen; mon.gen. sotasaaliiden sotasaaliitten; mon.part. sotasaaliita; mon.ill. sotasaaliisiin sotasaaliihin
    booty (noun)
    spoil (noun)
    spoils of war (noun)
    trophy (noun)
    war booty (noun)
    * * *
    • war booty
    • trophy
    • booty
    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > sotasaalis

  • 10 tärvellä

    yks.nom. tärvellä; yks.gen. tärvelen; yks.part. tärveli; yks.ill. tärvelisi; mon.gen. tärvelköön; mon.part. tärvellyt; mon.ill. tärveltiin
    butcher (verb)
    damage (verb)
    destroy (verb)
    mar (verb)
    ruin (verb)
    spoil (verb)
    * * *
    • spoil
    • butcher
    • ruin
    • mar
    • contaminate
    • damage
    • destroy

    Suomi-Englanti sanakirja > tärvellä

  • 11 tärveltyä

    yks.nom. tärveltyä; yks.gen. tärvellyn; yks.part. tärveltyi; yks.ill. tärveltyisi; mon.gen. tärveltyköön; mon.part. tärveltynyt; mon.ill. tärvellyttiin
    be damaged (verb)
    be marred (verb)
    be ruined (verb)
    be spoiled (verb)
    be spoilt (verb)
    spoil (verb)
    * * *
    • be damaged
    • be ruined
    • be spoiled
    • be marred
    • be spoilt
    • decay
    • get spoiled
    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > tärveltyä

  • 12 turmella

    yks.nom. turmella; yks.gen. turmelen; yks.part. turmeli; yks.ill. turmelisi; mon.gen. turmelkoon; mon.part. turmellut; mon.ill. turmeltiin
    adulterate (verb)
    bedevil (verb)
    blight (verb)
    corrupt (verb)
    damage (verb)
    debauch (verb)
    demoralize (verb)
    deprave (verb)
    destroy (verb)
    disfigure (verb)
    do damage (verb)
    harm (verb)
    hurt (verb)
    injure (verb)
    mar (verb)
    perish (verb)
    pervert (verb)
    ruin (verb)
    spoil (verb)
    vitiate (verb)
    * * *
    • pervert
    • sack
    • make a hash of
    • injure
    • make a muck of
    • make a muddle of
    • mar
    • perish
    • pillage
    • plunder
    • ravage
    • hurt
    • ruin
    • devastate
    • spoil
    • vitiate
    • waste
    • wreck
    • raze
    • corrupt
    • adulterate
    • bedevil
    • do damage to
    • contaminate
    • harm
    • damage
    • debauch
    • demolish
    • demoralize
    • deprave
    • despoil
    • destroy
    • disfigure
    • do damage
    • blight

    Suomi-Englanti sanakirja > turmella

  • 13 haaskata

    yks.nom. haaskata; yks.gen. haaskaan; yks.part. haaskasi; yks.ill. haaskaisi; mon.gen. haaskatkoon; mon.part. haaskannut; mon.ill. haaskattiin
    squander (verb)
    waste (verb)
    * * *
    • spoil
    • squander
    • fool away
    • damage
    • waste
    • spend

    Suomi-Englanti sanakirja > haaskata

  • 14 hävittää

    yks.nom. hävittää; yks.gen. hävitän; yks.part. hävitti; yks.ill. hävittäisi; mon.gen. hävittäköön; mon.part. hävittänyt; mon.ill. hävitettiin
    annihilate (verb)
    demolish (verb)
    desolate (verb)
    destroy (verb)
    devastate (verb)
    dispose (verb)
    exterminate (verb)
    extinguish (verb)
    harry (verb)
    kill (verb)
    misappropriate (verb)
    obliterate (verb)
    rase (verb)
    ravage (verb)
    raze (verb)
    waste (verb)
    wipe (verb)
    * * *
    • sweep away
    • desolate
    • extinguish
    • exterminate
    • erase
    • eliminate
    • dissipate
    • dispose
    • dispose of
    • dismantle
    • flatten
    • destroy
    • deface
    • demolish
    • delapidate
    • wreck
    • damage
    • waste
    • bulldoze
    • break
    • annihilate
    • abolish
    • devastate
    • pull down
    • wipe
    • wipe out
    • weaken
    • tear down
    • crush
    • spoil
    • spend
    • ruin
    • get rid of
    • ravage
    • overturn
    • obliterate
    • mutilate
    • miss
    • misappropriate
    • lose
    • lay waste
    • kill
    • harry
    • raze

    Suomi-Englanti sanakirja > hävittää

  • 15 hemmotella

    • favour
    • treat overindulgently
    • spoil
    • pet
    • pamper
    • nurse
    • indulge
    • cosset
    • coddle
    • mollycoddle

    Suomi-Englanti sanakirja > hemmotella

  • 16 ilonpilaaja

    • nark
    • wet blanket
    • damper
    • kill-joy
    • killjoy
    • spoil-sport
    • spoilsport

    Suomi-Englanti sanakirja > ilonpilaaja

  • 17 lellitellä

    yks.nom. lellitellä; yks.gen. lellittelen; yks.part. lellitteli; yks.ill. lellittelisi; mon.gen. lellitelköön; mon.part. lellitellyt; mon.ill. lelliteltiin
    baby (verb)
    coddle (verb)
    cosset (verb)
    mollycoddle (verb)
    pamper (verb)
    pet (verb)
    * * *
    • mollycoddle
    • pamper
    • pet
    • spoil
    • favour
    • cosset
    • coddle
    • baby

    Suomi-Englanti sanakirja > lellitellä

  • 18 pilata

    • mar
    • wreck
    • vitiate
    • taint
    • spoiled
    • spoil
    • ruin
    • murder
    • pollute
    • muff
    • deprave
    • queer
    • deface
    • damage
    • corrupt
    • contaminate
    • coddle
    • bungle
    • blemish
    • make a mess of

    Suomi-Englanti sanakirja > pilata

  • 19 raiskata

    yks.nom. raiskata; yks.gen. raiskaan; yks.part. raiskasi; yks.ill. raiskaisi; mon.gen. raiskatkoon; mon.part. raiskannut; mon.ill. raiskattiin
    deflower (verb)
    destroy (verb)
    rape (verb)
    ravage (verb)
    ravish (verb)
    ruin (verb)
    violate (verb)
    * * *
    • ravish
    • violate
    • spoil
    • ruin
    • deflower
    • destroy
    • rape
    • damage
    • ravage

    Suomi-Englanti sanakirja > raiskata

  • 20 runnella

    yks.nom. runnella; yks.gen. runtelen; yks.part. runteli; yks.ill. runtelisi; mon.gen. runnelkoon; mon.part. runnellut; mon.ill. runneltiin
    mangle (noun)
    ravage damage (verb)
    knock about (verb)
    maul (verb)
    mutilate (verb)
    * * *
    • wreck
    • treat roughly
    • tear
    • mutilate
    • ravage
    • maul
    • manhandle
    • mangle
    • knock about
    • distort
    • disfigure
    • destroy
    • deform
    • hack
    • damage
    • crush
    • bruise
    • break
    • batter
    • spoil

    Suomi-Englanti sanakirja > runnella

См. также в других словарях:

  • Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to …   Etymology dictionary

  • spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage …   New thesaurus

  • spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… …   English World dictionary

  • spoil|er — «SPOY luhr», noun. 1. a person or thing that spoils. 2. a person who takes spoils. 3. a movable flap on the upper surface of the wing of an airplane, to help in slowing down or in decreasing lift, as in descending or landing. 4. an airflow… …   Useful english dictionary

  • spoil — I (impair) verb addle, blemish, blight, botch, break, bungle, butcher, corrumpere, corrupt, damage, damage irreparably, debase, decay, decompose, deface, defile, deform, demolish, destroy, deteriorate, dilapidate, disable, disfigure, go bad, harm …   Law dictionary

  • spoil — ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or excessive… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»