-
1 spoil
[spɔɪl]◙ n. שלל, ביזה; עפר שנחפר◙ v. לקלקל; להשחית; לפנק (מדי); להתקלקל; לבזוז, לשדוד, לחמוס* * *◙ סומחל,דודשל,זוזבל ;לקלקתהל ;(ידמ) קנפל ;תיחשהל ;לקלקל◄◙ רפחנש רפע ;הזיב,ללש◄ -
2 spoil the appetite
לקלקל את התיאבון* * *◙ ןובאיתה תא לקלקל◄ -
3 spare the rod and spoil the child
חושך שבטו שונא בנו (חינוך טוב על-ידי עונשים ומשמעת)* * *◙ (תעמשמו םישנוע ידי-לע בוט ךוניח) ונב אנוש וטבש ךשוח◄English-Hebrew dictionary > spare the rod and spoil the child
-
4 too many cooks spoil the broth
יותר מדי טבחים מקדיחים את התבשיל (עניין המבוצע בידי גורמים רבים מדי לא יצלח, כל המוסיף גורע)* * *◙ (ערוג ףיסומה לכ,חלצי אל ידמ םיבר םימרוג ידיב עצובמה ןיינע) לישבתה תא םיחידקמ םיחבט ידמ רתוי◄ -
5 spoilage
['spoil·age || 'spɔɪlɪdʒ]◙ n. קלקול, השחתה; דבר מקולקל, דבר שהושחת* * *◙ תחשוהש רבד,לקלוקמ רבד ;התחשה,לוקלק◄ -
6 spoiler
['spoil·er || 'spɔɪlə(r)]◙ n. מקלקל, הורס (גם במחשבים); ספוילר, מחבל (במכוניות ומטוסים-התקן המיועד להאטת התנועה); (במחשבים) מאמר המכיל סיום של סרט או פתרון למשחק מחשב* * *◙ בשחמ קחשמל ןורתפ וא טרס לש םויס ליכמה רמאמ (םיבשחמב) ;(העונתה תטאהל דעוימה ןקתה-םיסוטמו תוינוכמב) לבחמ,רליופס ;(םיבשחמב םג) סרוה,לקלקמ◄ -
7 despoil
[de·spoil || dɪ'spɔɪl]◙ v. לבוז, לשדוד, לעשוק* * *◙ קושעל,דודשל,זובל◄ -
8 despoilment
[de'spoil·ment || -mənt]◙ n. גזל, עושק, שלל, ביזה* * *◙ הזיב,ללש,קשוע,לזג◄
См. также в других словарях:
Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil|er — «SPOY luhr», noun. 1. a person or thing that spoils. 2. a person who takes spoils. 3. a movable flap on the upper surface of the wing of an airplane, to help in slowing down or in decreasing lift, as in descending or landing. 4. an airflow… … Useful english dictionary
spoil — I (impair) verb addle, blemish, blight, botch, break, bungle, butcher, corrumpere, corrupt, damage, damage irreparably, debase, decay, decompose, deface, defile, deform, demolish, destroy, deteriorate, dilapidate, disable, disfigure, go bad, harm … Law dictionary
spoil — ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or excessive… … English terms dictionary