-
1 Klacks
m; -es, -e; umg. blob; Sahne etc.: dollop, splosh; das ist ( für sie) doch nur ein Klacks fig. that’s a cinch (Brit. auch doddle) (for her)* * *Klạcks [klaks]m -es, -e (inf)1) (= Geräusch) splosh3) (fig)die 500 Euro sind für ihn ein Klacks — the 500 euros are peanuts or chicken feed to him (inf)
* * *<-es, -e>[klaks]m (fam)1. (platschendes Geräusch) splat, splosh2. (kleines bisschen) dab, blob3.▶ [für jdn] ein \Klacks sein (einfach) to be a piece of cake [for sb]; (wenig) to be nothing [to sb]* * *der; Klackses, Klackse (ugs.) (Klacks Schlagsahne, Kartoffelbrei) dollop (coll.); (Klacks Senf) blob; dabetwas ist ein Klacks [für jemanden] — (fig.) something is no trouble at all [for somebody]
* * ** * *der; Klackses, Klackse (ugs.) (Klacks Schlagsahne, Kartoffelbrei) dollop (coll.); (Klacks Senf) blob; dabetwas ist ein Klacks [für jemanden] — (fig.) something is no trouble at all [for somebody]
-
2 platsch
Interj. splosh!, splash!* * *plạtsch [platʃ]interjsplash, splosh* * *[platʃ]interj splash\platsch machen to splash* * *Interjektion splash* * *platsch int splosh!, splash!* * *Interjektion splash -
3 klack
* * *klạck [klak]interjclick; (platschend) splosh* * *[klak]\klack machen to go clack; (platschendes Geräusch) splosh* * * -
4 klacken
-
5 schwipp
Interj. splash!; schwipp, schwapp! splish-splosh!* * *schwịpp [ʃvɪp]interjschwipp, schwapp — splish-splash
* * *schwipp int splash!;schwipp, schwapp! splish-splosh! -
6 Klatsch
* * *der Klatschgossip* * *Klạtsch [klatʃ]m -(e)s, -e1) splosh, splash; (bei Schlag, Aufprall) smack2) no pl pej inf = Tratsch) gossip, scandal* * *der1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) gossip2) (gossip: all the latest scandal.) scandal3) ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smack* * *<-[e]s, -e>[klatʃ]m\Klatsch und Tratsch gossip2. (klatschender Aufprall) smack* * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * ** * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * *-en m.slap n.smack n. -ereien m.gossip n.tattle n. -
7 klatsch
* * *der Klatschgossip* * *Klạtsch [klatʃ]m -(e)s, -e1) splosh, splash; (bei Schlag, Aufprall) smack2) no pl pej inf = Tratsch) gossip, scandal* * *der1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) gossip2) (gossip: all the latest scandal.) scandal3) ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smack* * *<-[e]s, -e>[klatʃ]m\Klatsch und Tratsch gossip2. (klatschender Aufprall) smack* * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * ** * *der; Klatsch[e]s, Klatsche2) (Geräusch) smack* * *-en m.slap n.smack n. -ereien m.gossip n.tattle n. -
8 schwappen
v/i1. (hat geschwappt) slosh (around)2. (ist) (überschwappen) slop, spill ( auf + Akk onto); die Aids-Welle ist nach Osteuropa geschwappt fig. the AIDS epidemic has spread into Eastern Europe* * *schwạp|pen ['ʃvapn]vi1) (Flüssigkeit) to slosh around2) aux sein (= überschwappen) to splash, to slosh; (fig) to spill* * *(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) slop* * *schwap·pen[ˈʃvapn̩]vi1. Hilfsverb: sein (sich im Schwall ergießen)das Wasser schwappte über den Rand des Swimmingpools the water splashed over the edge of the swimming pool2. Hilfsverb: haben (sich hin und her bewegen) to slosh around▪ irgendwohin \schwappen to have spread somewhereeine Welle des Unmuts schwappte über Europa a wave of dissatisfaction spread over Europe* * *intransitives Verb1)[hin und her] schwappen — slosh [around]
an die Bordwand schwappen — splash or slap against the side of the boat
2) mit Richtungsangabe mit sein splash, slosh (über + Akk. over, aus out of)* * *schwappen v/i1. (hat geschwappt) slosh (around)2. (ist) (überschwappen) slop, spill (auf +akk onto);die Aids-Welle ist nach Osteuropa geschwappt fig the AIDS epidemic has spread into Eastern Europe* * *intransitives Verb1)[hin und her] schwappen — slosh [around]
an die Bordwand schwappen — splash or slap against the side of the boat
2) mit Richtungsangabe mit sein splash, slosh (über + Akk. over, aus out of) -
9 klack
\klack machen to go clack;( platschendes Geräusch) splosh -
10 Klacks
splat2. Klacks <-es, -e> [klaks] m1) ( platschendes Geräusch) splat, splosh2) ( kleines bisschen) dab, blobWENDUNGEN:[für jdn] ein \Klacks sein ( einfach) to be a piece of cake [for sb];( wenig) to be nothing [to sb] -
11 klacks
splat2. Klacks <-es, -e> [klaks] m1) ( platschendes Geräusch) splat, splosh2) ( kleines bisschen) dab, blobWENDUNGEN:[für jdn] ein \klacks sein ( einfach) to be a piece of cake [for sb];( wenig) to be nothing [to sb] -
12 schwappen
schwap·pen [ʼʃvapn̩]vidas Wasser schwappte über den Rand des Swimmingpools the water splashed over the edge of the swimming poolirgendwohin \schwappen to have spread somewhere;eine Welle des Unmuts schwappte über Europa a wave of dissatisfaction spread over Europe -
13 Platschen
nsplosh coll.
См. также в других словарях:
Splosh! — is a British fetish magazine devoted to wet and messy fetishism. It features pictures of, and stories about, women in wet and messy situations. First published in 1989, it is run by Bill Shipton and his partner and model Hayley.The magazine ended … Wikipedia
splosh — [splɔʃ US spla:ʃ] v [I always + adverb/preposition] BrE informal to make a noise by falling into or moving through water = ↑splash ▪ a sploshing sound >splosh n … Dictionary of contemporary English
splosh — [ splaʃ ] noun count BRITISH INFORMAL the noise that a liquid makes when it moves around ╾ splosh verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
splosh — /splosh/, v.t., v.i., n. splash. * * * … Universalium
splosh — informal ► VERB ▪ move with a soft splashing sound. ► NOUN ▪ a splash or splashing sound. ORIGIN imitative … English terms dictionary
splosh — UK [splɒʃ] / US [splɑʃ] noun [countable] Word forms splosh : singular splosh plural sploshes British informal the noise that a liquid makes when it moves around Derived word: splosh UK / US verb intransitive Word forms splosh : present tense… … English dictionary
splosh — verb (intransitive always + adv/prep) BrE informal to make a noise by falling into or moving through water; splash 1 splosh noun (C): a discreet splosh as the eel fisherman cast off … Longman dictionary of contemporary English
splosh — n British 1a. a woman or women in general 1b. an act of sexual intercourse Both these related uses are vulgarisms popular in London working class parlance since the late 1970s, often in the form a bit of splosh . 2. money. This sense of the word… … Contemporary slang
splosh — /splɒʃ/ (say splosh) noun 1. Colloquial money. 2. splash. {variant of splash} …
splosh — verb a) to make the sound of splashing b) to traverse mushy, marshy or otherwise viscus land See Also: splash, splish … Wiktionary
Splosh — money … Dictionary of Australian slang
