-
1 come up to expectation
• splnit ocakávanie -
2 fulfil the plan
• splnit plán -
3 make a good
• splnit• upevnit• uskutocnit• dokázat• nahradit• napravit -
4 realise the target
• splnit plán -
5 accomplish
(to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) vykonať, splniť- accomplishment* * *• úspešne urobit• uskutocnovat• vykonat• vyliecit• zdokonalit• splnit• uskutocnit• urobit• previest• prejst vzdialenost• dosiahnut• dožit sa• dokázat• dokonat• dokoncit -
6 fulfil
[ful'fil]past tense, past participle - fulfilled; verb1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) splniť2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) uspokojiť•- fulfilment* * *• vykonat• splnit -
7 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odpoveď2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) riešenie2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odpovedať2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) hlásiť sa, otvoriť3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) splniť4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) odpovedať•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *• vyhovovat• odpovedat• odpoved -
8 carry out
(to accomplish: He carried out the plan.) splniť* * *• vykonávat• vykonat• vykonajte• vykonaj• urobit• poulicná reštaurácia -
9 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplniť2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplniť sa3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splniť4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovať2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosýta- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *• ustanovit• vyhovovat• vyplnit• vyplnenie• zaplombovat• zastávat• zaujímat• zaplnit• urobit• upchat (zub)• plnit• plnost• menovat• naplnit• nasýtit• nápln• obsadit -
10 fill the bill
(to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) splniť požiadavky* * *• zodpovedat potrebám• hodit sa -
11 materialise
1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) zhmotniť sa2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) uskutočniť sa* * *• uskutocnovat (sa)• uskutocnit sa• vyvolat• zhmotnit (sa)• zhmotnit sa• zhmotnovat sa• splnit (sa)• splnat (sa)• uskutocnit (sa)• premenit sa v skutok• realizovat (sa)• materializovat (sa) -
12 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) stretnúť2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) zísť sa3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) zoznámiť sa (s)4) (to join: Where do the two roads meet?) stretnúť sa5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojiť6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasiahnuť7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nájsť8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mať; stretnúť sa (s)9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reagovať (na)2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) zhromaždenie- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *• vítat• vediet si poradit• uspokojovat• vhodný• vyjst v ústrety• vyhovovat• vyhoviet• zápas• zaplatit• zíst sa• zvládnut• zoznámit sa• zraz• zodpovedat• schádzat sa• splnit• správny• stretávat (sa)• súci• stretnút (sa)• stretnutie• stretnút (niekoho)• stretnút sa• uhradit• preteky• pristúpit• primeraný• prichádzat• dotýkat sa• jednat• íst naproti• celit• byt uspokojivým• dat si radu• dat si schôdzku• riešit• poznat• križovat sa• križovatka• miesto stretnutia• napájat sa• odpovedat -
13 minister
['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister, -ka2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) starať sa (o), pomôcť (komu)- ministry* * *• vyslanec• vyhoviet• splnit• služobník• slúžit• starat sa• prisluhovac• prispiet k comu• preukázat službu• knaz• byt duchovným• ošetrit• ošetrovat• pomáhat• poskytnút• pomôct• poslúžit• pomocník• poskytnút pomoc• minister• nástroj• napomáhat• napomôct• obslúžit• obsluhovat -
14 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvedomiť si2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) uskutočniť (sa)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utŕžiť•- realisation* * *• uskutocnovat• uvedomit si• utržit• zachytit• vyniest (peniaze)• vykonat• získat• zarobit• spenažit• splnit• urobit si predstavu• uskutocnit• predstavit si• prinášat• predat• priniest• hrat• dat reálnu podobu• docielit• chápat• dodat zdanie skutocnosti• cítat• realizovat• pochopit• mat zisk• odpredat -
15 redeem
[rə'di:m]1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) vyplatiť2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) vykúpiť3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) zachrániť, spasiť•- Redeemer- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature* * *• vrátit platnost• vykúpit (zo zajatia)• zachranovat• vykúpit (väzna)• vyrovnávat• vyvažovat• vykonat• zachránit• vyplatit• zdôvodnit• zbavit záväzkov• zaplatit• spasit• splatit• spenažit• splnit• urobit platným• umorit• amortizovat• dodržat slub• dat výkupné• dat platnost• plnit• oslobodit• kompenzovat• nahradzovat• naprávat (chybu)• odkúpit spät• ocistit• obrodit• obnovit -
16 satisfy
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) u(spo)kojiť2) (to please: She is very difficult to satisfy.) uspokojiť•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *• utíšit• vyhoviet• vykonat zadostucinenie• vyrovnat sa• vyplnit• vyhovovat• zaplatit• zodpovedat• splnat• splnit• uistit• uspokojit• uspokojivo vysvetlit• ukájat• uspokojivo odpovedat• uhradit• ubezpecovat• ukojit• presviedcat• presvedcit• byt zmiernou obetou• byt príjemný• lahodit• nasýtit• odškodnit• odstránit -
17 verify
(to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) overiť- verification* * *• zistovat• zrevidovat• splnat• skontrolovat si• splnit• uskutocnit• ukázat správnost• premerat si• preskúšavat• prekontrolovat si• preverit si• preskúšat si• prešetrit si• overit si• overit (si)• overit• potvrdzovat -
18 do the trick
(to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) splniť svoj účel
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.