-
81 реализовать
• uskutečňovat• prodávati• splnit• plnit• prodávat• prodat• uskutečnit• provést• zpeněžit• zpeněžovat -
82 сбыться
• uskutečnit se• vyjevit se• vyplnit se• splnit se -
83 удовлетворить
• ukojit• vyhovět• uspokojit• splnit -
84 чтобы сдержать слово
• aby splnit slovo -
85 чтобы уложиться в срок
• aby splnit termíny -
86 efna
v (acc) (-di, -t)dodržet, dostát, splnit (slib ap.)efna loforðið, orð sín (við hann) (standa við)Fólk sem efnast á viðskiptum hefur nánast án undantekninga skapað ótal störf og iðulega gert aðra efnaða í leiðinni. -
87 fullnægja
-
88 rætast
-
89 Soll
Soll und Haben má dáti - dal;sein Soll erfüllen splňovat < splnit> svůj úkol -
90 accomplir
accomplirvykonatskončitsplnituskutečnitdokončit -
91 Chose promise, chose due.
Chose promise, chose due.Co se slíbilo, má se splnit. -
92 chose promise chose due
chose promise chose dueco se slíbí, má se splnit -
93 exécuter un plan
exécuter un plansplnit plánprovést plán -
94 faire son devoir
faire son devoirpsát úkoldělat úkolsplnit svou povinnost -
95 Il se refuse à remplir cette condition.
Il se refuse à remplir cette condition.Zdráhá se splnit tu podmínku.Dictionnaire français-tchèque > Il se refuse à remplir cette condition.
-
96 remplir
remplirdoplnitzastávatvykonávatplnitnaplnitsplnitvyplnit -
97 remplir les espérances de q.
remplir les espérances de q.splnit naděje koho (.)Dictionnaire français-tchèque > remplir les espérances de q.
-
98 remplir ses engagements
remplir ses engagementssplnit závazek -
99 remplir son devoir
remplir son devoirsplnit úkoldostát své povinnosti -
100 s’accomplir
s’accompliruskutečnit sesplnit se
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языкиsplnit
Страницы
