-
1 раскалывание круглых лесоматериалов
раскалывание круглых лесоматериалов
Разделение круглых лесоматериалов вдоль волокон клиновидным инструментом.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
80. Раскалывание круглых лесоматериалов
D. Rundholzspaltung
E. Log-splitting
Разделение круглых лесоматериалов вдоль волокон клиновидным инструментом
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раскалывание круглых лесоматериалов
-
2 дробление
* * *дробле́ние n Zerstückelung f, Zergliederung f; → дробить* * *дробле́ни|е<-я>ср Zerstückelung f, Zerkleinerung f* * *n1) weld. Sclottermarke (следы вибраций на изделии)2) cinema.phonogr. Heiserkeit (при детонациях второго рода) -
3 дробление
* * *дробле́ние n Zerstückelung f, Zergliederung f; → дробить* * *дробле́ни|е<-я>ср Zerstückelung f, Zerkleinerung f* * *n1) weld. Sclottermarke (следы вибраций на изделии)2) cinema.phonogr. Heiserkeit (при детонациях второго рода) -
4 разделение налога, выплачиваемого супругами
nlaw. SplittingУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение налога, выплачиваемого супругами
-
5 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
6 форма налогообложения для супругов
nbusin. Splitting (за основу для уплаты налога берётся поделенная пополам сумма их общих доходов)Универсальный русско-немецкий словарь > форма налогообложения для супругов
-
7 дробление дохода
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дробление дохода
-
8 гидропушитель
гидропушитель
Аппарат периодического действия, применяемый для распушки в водной среде предварительно обмятого асбеста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидропушитель
См. также в других словарях:
Splitting — (englisch für teilen oder spalten) bezeichnet: im Familienrecht Realteilung Quasisplitting erweitertes Splitting im Steuerrecht Ehegattensplitting Familiensplitting Gnaden oder Witwensplitting Steuersplitting I (1957), Steuersplitting II (1964)… … Deutsch Wikipedia
Splitting — can refer to:* In mathematics generally, partition * In geometric topology, Heegard splitting * In topology, manifold decomposition * In category theory, a section* In psychoanalysis, dissociation * Splitting (psychology), cognitive error typical … Wikipedia
splitting — ● splitting nom masculin (anglais splitting, de to split, cliver) Synonyme de clivure. ● splitting (synonymes) nom masculin (anglais splitting, de to split, cliver) Synonymes : clivure … Encyclopédie Universelle
Splitting — Splitting: Das Fremdwort hat im Deutschen zwei unterschiedliche Bedeutungen: Es bezeichnet zum einen eine»Form der Haushaltsbesteuerung bei Ehegatten«, zum anderen die »Verteilung der Erst und Zweitstimme auf verschiedene Parteien (bei Wahlen)«.… … Das Herkunftswörterbuch
splitting — index division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 splitting … Law dictionary
splitting — [split′iŋ] adj. 1. that splits 2. a) aching severely: said of the head b) severe, as a headache … English World dictionary
Splitting — Splịt|ting 〈n.; s; unz.〉 Form der Besteuerung von Ehegatten, wobei zur Berechnung der Steuer beider Einkommen zusammengezählt u. durch zwei geteilt wird [zu engl. split „spalten“] * * * Splịt|ting [ ʃp… , sp… ], das; s, s [engl. splitting,… … Universal-Lexikon
splitting — adjective Date: 1593 that splits or causes to split: as a. causing a piercing sensation < a splitting headache > b. very fast or quick < racing off at a splitting pace Charles Dickens > c. sidesplitting < a splitting laugh > … New Collegiate Dictionary
splitting — 1. noun a) The action of the verb to split. In other words, something troubling, such as being discovered in the toilets in a shaming way, can be both remembered and also pushed to the periphery of consciousness, a process that psychotherapists… … Wiktionary
splitting — split·ting || splɪtɪŋ adj. causing to split; cleaving; separating; very loud, deafening; very fast; extremely painful n. act of splitting, cleaving, separating, dividing splɪt n. act of splitting; breach between people; share, portion;… … English contemporary dictionary
Splitting — Split Split (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English