-
1 splitterfrei
Glas: безосколочный -
2 без осколков
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > без осколков
-
3 безосколочный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > безосколочный
-
4 без осколков
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > без осколков
-
5 безосколочный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > безосколочный
-
6 не образующий осколков
Russian-german polytechnic dictionary > не образующий осколков
-
7 без вырывов
part.wood. rissfrei (напр. о качестве раскроя), splitterfrei -
8 без осколков
part.auto. splitterfrei, splittersicher -
9 без осколочных включений
part.wood. splitterfrei (о стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > без осколочных включений
-
10 без сколов
part.wood. rissfrei, splitterfrei -
11 без трещин
part.1) geol. ungeklüftet2) eng. rißfrei, sprungfrei3) mining. bruchfrei4) wood. rissfrei, splitterfrei (о кромке после пропила) -
12 безосколочный
adj1) gener. splitterfrei (о стекле)2) milit. splitterfest (о стекле), splittersicher (о стекле)3) auto. splittersicher4) artil. nichtsplitternd -
13 не дающий осколков
-
14 не образующий осколков
prepos.food.ind. splitterfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не образующий осколков
-
15 безосколочный
splittersicher, splitterfrei
См. также в других словарях:
splitterfrei — splịt|ter|frei 〈Adj.〉 beim Bruch keine Splitter bildend (Glas); Sy splittersicher (1) * * * splịt|ter|frei <Adj.>: nicht ↑ splitternd (2 a): es Sicherheitsglas. * * * splịt|ter|frei <Adj.>: nicht splitternd (2 a): es… … Universal-Lexikon
splitterfrei — splịt|ter|frei; splitterfreies Glas … Die deutsche Rechtschreibung
splittersicher — splịt|ter|si|cher 〈Adj.〉 1. = splitterfrei 2. nur gegen Splitter (nicht gegen Bomben, Granaten) geschützt (Keller, Unterstand) * * * splịt|ter|si|cher <Adj.>: 1. gegen [Bomben , Granat]splitter Schutz bietend: e Unterstände. 2.… … Universal-Lexikon
Astronautenuhr — Die aktuelle Speedmaster Professional Rückseite mit Glasboden der Saphirglas Version, gelbvergoldetes Kaliber 863 … Deutsch Wikipedia
OMEGA Speedmaster Professional — Die aktuelle Speedmaster Professional Rückseite mit Glasboden der Saphirglas Version, gelbvergoldetes Kaliber 863 … Deutsch Wikipedia
Omega Speedmaster Professional — Die aktuelle Speedmaster Professional … Deutsch Wikipedia
Windschott — aus Acrylglas im Cabriolet Windschott im Roadster … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
-frei — [frai̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. a) nicht zu dem im Basiswort Genannten gehörend, nicht daran beteiligt /Ggs. gebunden/: blockfrei; bündnisfrei; kreisfrei. b) (wird als positiv empfunden) das im Basiswort Genannte nicht benötigend:… … Universal-Lexikon