Перевод: с английского на немецкий

splitterfest

1 shatterproof

<qualit.mat> (glass) ■ bruchsicher

<qualit.mat> ■ splitterfest

<qualit.mat> (glass) ■ splittersicher

<qualit.mat> (e.g. glass) ■ unzerbrechlich

English-german technical dictionary > shatterproof
2 shatterproof

shatterproof adj TECH splitterfest, splitterfrei, splittersicher, sturzfest

English-german engineering dictionary > shatterproof
3 shatterproof

shat·ter·proof

[ˈʃætəpru:f, AM -t̬ɚ-]

adj inv bruchsicher

\shatterproof windscreen splitterfreie Windschutzscheibe

* * *
['ʃtəpruːf]
adj
splitterfest or -frei
* * *

shatterproof, shatter-resistant adj

a) bruchsicher

b) splitterfrei:

shatterproof glass auch Sicherheitsglas n

English-german dictionary > shatterproof
4 anti-shatter

ˈanti-shat·ter

adj attr glass, windows mit Splitterschutz nach n; coating splitterfest

English-german dictionary > anti-shatter

Édouard Bénédictus — (* 1878 in Paris; † 28. Januar 1930 ebenda) war ein französischer Maler, Komponist, Schriftsteller und Chemiker. Er begann 1897 als Buchbinder und entwarf dann Einrichtungsmaterialien. Er lernte Maurice Ravel kennen, dessen Lied Noël des jouets… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand Kinon — (* 29. Oktober 1867 in Stolberg (Rheinland); † 8. November 1919 in Aachen) war ein deutscher Glas und Spiegelfabrikant sowie erster serienmäßiger Produzent für Verbund Sicherheitsglas in Deutschland. Leben und Wirken Der Sohn des Glasfabrikanten… … Deutsch Wikipedia
Pappelholz — Pappel Baumarten Zitter Pappel (AS), Schwarz Pappel (PA), Weiß Pappel (PA), Grau Pappel (PA) Herkunft Europa, Asien, Nordamerika … Deutsch Wikipedia