-
1 splitter
(EN) diamond spark; spark -
2 szőrszálhasogató
(DE) Haarspalter {r}; Phrasendrescher {r}; Wortklauber {r}; haarspalterisch; pingelig; wortklauberisch; Deutler {r}; Kalmäuser {r}; Quackeler {r}; Räsoneur {r}; Silbenklauber {r}; Silbenstecher {r}; Vernünftler {r}; i-Tüpferl-Reiter {r}; krickelig; krittelig; quackeln; (EN) casuist; contradictious; fault-finder; fault-finding; finical; finicking; finicky; fuddy-duddy; hair-splitter; hair-splitting; hairsplitting; logic-chopper; make two bites at a cherry; over-neat; over-nice; over-scrupulous; pernickety; picky; punctilious; reasoner; sticky; straw-splitter; wire-drawn; wiredrawn; word-catcher -
3 forgács
(DE) Span {r}; Speil; Spleiß; Splitter {r}; Scherbel {r}; Schmok {r}; Schnipfel {r}; Spreißel {r}; (EN) bur; burr; chip; chippings; flake; flinders; paring; raspings; scobs; shaving; shavings; shiver; sliver; spall; spill; splint; splinter; trimmings -
4 főtartó
(EN) main beam; side-member; side-sill; splitter -
5 gerenda
(DE) Balken {r}; Bauholz {s}; Schwebebaum {r}; Tramen {r}; Träme {pl}; Trämel {r}; (EN) balk; bass-bar; beam; joist; lumber; piece of timber; rail; road-bearer; spar; spile; splitter; timber; tree -
6 hajszálhasogató
(DE) Rabulist {r}; rabulistisch; (EN) hair-splitter -
7 hasító
(DE) Splitter {r}; zerfleischende; Spalter {r}; (EN) rending; ripping; river -
8 hosszgerenda
(EN) longitudinal beam; ridge-bar; ridge-board; ridge-pole; splitter; string-piece; stringer -
9 palakőfejtő
-
10 repesz
(DE) Splitter {r}; (EN) flaw; flinders; splinter; splintering -
11 szilánk
(DE) Speil; Splitter {r}; Scherbel {r}; Schnipfel {r}; Spreißel {r}; (EN) chip; flaw; flinders; shard; sherd; shiver; sliver; spall; spill; splint; splinter; splintering -
12 szálka
szálka (Holz-)Splitter m; Gräte f -
13 szilánk
szilánk, -ok Splitter m
См. также в других словарях:
Splitter — [ˈʃplɪtɐ] (englisch to split [ˈsplɪt] ‚trennen‘) bezeichnet: ein Bruchstück aus Holz, Metall, Glas oder anderen harten Materialien, in der Regel scharfkantig, siehe Span eine Trennleiste in grafischen Benutzeroberflächen, siehe Trennleiste… … Deutsch Wikipedia
Splitter — may refer to:Electronics* A DSL filter, in telecommunications * A radio frequency hybrid coil in cable television Sports * A split finger fastball , a baseball pitch (throwing technique) * Tiago Splitter, Brazilian basketball player * A splitter… … Wikipedia
Splitter — puede hacer referencia a: Tiago Splitter baloncestista hispanobrasileño. A un filtro ADSL. Al filtro Haali Media Splitter. Cajas separadoras o Splitters, unidades de interconexion en tomas de sonido. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Splitter — »abgespaltenes oder abgesprungenes Stück«: Das Substantiv mhd. splitter, mnd. splittere gehört zu der unter ↑ spleißen behandelten Wortgruppe. Es wurde erst durch die Lutherbibel gemeinsprachlich. – Abl.: splittern »in Splitter zerbrechen« (16.… … Das Herkunftswörterbuch
Splitter — Split ter ( t[ e]r), n. One who, or that which, splits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Splitter — Splitter, 1) ein dünnes, spitziges Stück, welches von einem Gegenstande abgehauen od. abgesprungen ist; 2) s. Knochensplitter u. Knochenbrüche … Pierer's Universal-Lexikon
Splitter — Splitter, Dorf im preuß. Regbez. Gumbinnen, Landkreis Tilsit, an der Memel, westlich bei Tilsit, mit Stolbeck zusammenhängend, hat ein Sägewerk und (1905) 900 Einw. – Hier siegten 30. Jan. 1679 die Brandenburger über die Schweden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splitter — Sm std. (13. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen. Mndd. splittere (zu spleißen). Ältere oberdeutsche Formen sind spelter, das näher bei spalten steht und Spreißel. Verb: splittern. ✎ Bahder (1925), 44 46; Röhrich 3 (1992), 1509f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Splitter — Steinsplitter; Split; Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) ( … Universal-Lexikon
Splitter — 1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ersticken. Engl.: A mote may choke a man. (Bohn II, 117.) 2. Ein Splitter, der herausgezogen ist, schwiert nicht mehr. – Altmann VI, 392. 3. Ein Splitter ist oft schlimmer (gefährlicher) als eine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Splitter — Nur den Splitter in fremden Augen sehen: kleine Fehler und Untugenden bei anderen wahrnehmen, aber die eigenen, größeren Gebrechen und schlechten Eigenschaften nicht erkennen. Die Redensart beruht auf Mt 7, 3 5 (⇨ Splitterrichter), ebenso die… … Das Wörterbuch der Idiome
