-
81 расщепитель
splitter, (напр. ЦМД) replicator -
82 отсекатель пограничного слоя
Русско-английский авиационный словарь > отсекатель пограничного слоя
-
83 детурбулизатор
splitter физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > детурбулизатор
-
84 клин колуна
-
85 лезвие колуна
-
86 раскалывающий нож
Русско-английский политехнический словарь > раскалывающий нож
-
87 расчлененный привод
Русско-английский политехнический словарь > расчлененный привод
-
88 бункер-распределитель
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер-распределитель
-
89 приемный желоб
Русско-английский новый политехнический словарь > приемный желоб
-
90 отсекатель пограничного слоя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсекатель пограничного слоя
-
91 раскольник
splitter; dissenterРусско-английский справочник переводчика-международника > раскольник
-
92 заноза
1. f Splitter m;2. m/f P Nörgler(in f)* * *зано́за1. f Splitter m;2. m/f pop Nörgler(in f)* * *зано́з|а<-ы>1. (ще́пка, оско́лок стекла́, шип) Splitter mвсади́ть зано́зу einen Splitter einreißen2. (зади́ра) Streithahn m* * *ngener. Schiefer, Spleiße, Splitter (деревянная), Holzsplitter, Schliefer -
93 делитель
1) General subject: measure2) Aviation: splitter3) Engineering: dividing circuit, gatherer, guide, replicator (напр. доменов)4) Agriculture: plant guide5) Chemistry: riffle (для сокращения проб)6) Construction: measure (делящий число без остатка)7) Mathematics: aliquot part (кратный), denominator, div (divisor), divider, divisor, factor, subgroup, submultiple8) Railway term: attenuator, current divider9) Mining: distributor, splitter (при сокращении пробы)10) Metallurgy: dividing box, splitter (пробы), splitter box11) Telecommunications: demultiplier12) Electronics: division device13) Information technology: division14) Astronautics: sharing circuit16) Makarov: divider (1. делитель частоты 2. делитель напряжения 3. делитель мощности; разветвитель 4. устройство для выполнения арифметической операции деления), divider board, dividing machine, gatherer board17) Gold mining: sample divider -
94 дровокол
1) General subject: cleaver, rail splitter, rail-splitter, splitter2) Engineering: wood splitter, woodchopper -
95 светорасщепляющее устройство
1) Polygraphy: beam splitter, optical splitter, splitter (цветоделителя-цветокорректора)2) Cartography: splitter (электронного корректора цветоделения)Универсальный русско-английский словарь > светорасщепляющее устройство
-
96 расщепитель
* * *расщепи́тель м.
splitterрасщепи́тель пучка́ — beam splitterрасщепи́тель фаз — phase splitter* * * -
97 занозить палец
vgener. sich (D) einen Splitter in den Finger einstechen, sich (D) einen Splitter in den Finger jagen, sich (D) einen Splitter in den Finger stechen, sich (D) einen Spän in den Finger einstoßen, sich einen Splitter in den Finger einziehen -
98 расщепитель
м. splitter -
99 делитель
делитель сущsplitterделитель потока в заборном устройствеinlet splitterкольцевой делитель потокаring splitterрадиальный делитель потокаradial splitter -
100 буквоед
1) General subject: bookworm, hair splitter, hair-splitter, letter-bound person, pedant, splitter, verbal critic, verbalist2) Military: stickler for regulations
См. также в других словарях:
Splitter — [ˈʃplɪtɐ] (englisch to split [ˈsplɪt] ‚trennen‘) bezeichnet: ein Bruchstück aus Holz, Metall, Glas oder anderen harten Materialien, in der Regel scharfkantig, siehe Span eine Trennleiste in grafischen Benutzeroberflächen, siehe Trennleiste… … Deutsch Wikipedia
Splitter — may refer to:Electronics* A DSL filter, in telecommunications * A radio frequency hybrid coil in cable television Sports * A split finger fastball , a baseball pitch (throwing technique) * Tiago Splitter, Brazilian basketball player * A splitter… … Wikipedia
Splitter — puede hacer referencia a: Tiago Splitter baloncestista hispanobrasileño. A un filtro ADSL. Al filtro Haali Media Splitter. Cajas separadoras o Splitters, unidades de interconexion en tomas de sonido. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Splitter — »abgespaltenes oder abgesprungenes Stück«: Das Substantiv mhd. splitter, mnd. splittere gehört zu der unter ↑ spleißen behandelten Wortgruppe. Es wurde erst durch die Lutherbibel gemeinsprachlich. – Abl.: splittern »in Splitter zerbrechen« (16.… … Das Herkunftswörterbuch
Splitter — Split ter ( t[ e]r), n. One who, or that which, splits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Splitter — Splitter, 1) ein dünnes, spitziges Stück, welches von einem Gegenstande abgehauen od. abgesprungen ist; 2) s. Knochensplitter u. Knochenbrüche … Pierer's Universal-Lexikon
Splitter — Splitter, Dorf im preuß. Regbez. Gumbinnen, Landkreis Tilsit, an der Memel, westlich bei Tilsit, mit Stolbeck zusammenhängend, hat ein Sägewerk und (1905) 900 Einw. – Hier siegten 30. Jan. 1679 die Brandenburger über die Schweden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splitter — Sm std. (13. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen. Mndd. splittere (zu spleißen). Ältere oberdeutsche Formen sind spelter, das näher bei spalten steht und Spreißel. Verb: splittern. ✎ Bahder (1925), 44 46; Röhrich 3 (1992), 1509f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Splitter — Steinsplitter; Split; Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) ( … Universal-Lexikon
Splitter — 1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ersticken. Engl.: A mote may choke a man. (Bohn II, 117.) 2. Ein Splitter, der herausgezogen ist, schwiert nicht mehr. – Altmann VI, 392. 3. Ein Splitter ist oft schlimmer (gefährlicher) als eine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Splitter — Nur den Splitter in fremden Augen sehen: kleine Fehler und Untugenden bei anderen wahrnehmen, aber die eigenen, größeren Gebrechen und schlechten Eigenschaften nicht erkennen. Die Redensart beruht auf Mt 7, 3 5 (⇨ Splitterrichter), ebenso die… … Das Wörterbuch der Idiome