-
21 полиэкранный формат изображения
Русско-английский большой базовый словарь > полиэкранный формат изображения
-
22 полиэкран
полиэкран
разделенный экран
Режим работы, при котором экран дисплея разбивается на два или более окон, в каждом из которых независимо могут выполняться различные приложения или отображаться различные документы одного приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиэкран
-
23 полиэкранный режим
полиэкранный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиэкранный режим
-
24 полиэкранный формат изображения
полиэкранный формат изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиэкранный формат изображения
-
25 разделенный экран
разделенный экран
полиэкран
Секционирование экрана по горизонтали или вертикали, при котором в каждом из создаваемых окон обеспечивается воспроизведение независимых изображений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделенный экран
-
26 полиэкранная редактирующая программа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полиэкранная редактирующая программа
-
27 метод расщепленного экрана
Русско-английский ТВ и видео словарь > метод расщепленного экрана
-
28 расщепление экрана
-
29 многооконная графика
Русско-английский словарь по машиностроению > многооконная графика
-
30 полиэкранная графика
Русско-английский словарь по машиностроению > полиэкранная графика
-
31 разделённый экран
1) Computers: split screen2) Engineering: split screen (на активную и пассивную области)3) Polygraphy: (на зоны) split screen4) Information technology: (на активную и пассивную области) split screen (дисплея) -
32 полиэкранный
1) Engineering: multi-image2) Cinema: multiscreen3) Information technology: multiimage, multiple-windows (напр. об изображении на экране дисплея), split-screen (о режиме работы дисплея), split-screen (о режиме работы с дисплея), window-oriented (о режиме работы дисплея)4) Automation: multiwindowing, split-screen (о дисплее) -
33 полиэкран
1) General subject: picture in picture (АД)2) Engineering: split screen3) Cinema: multi-image screen4) Oil: split-screen -
34 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм -
35 четкое разделение
Русско-английский большой базовый словарь > четкое разделение
-
36 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
37 расщепление экрана
1) Engineering: screen splitting, split-screen effect (для отображения двух изображений)2) Cinema: egg boxing, egg cratingУниверсальный русско-английский словарь > расщепление экрана
-
38 видеосистема с разделённым экраном
Makarov: split-screen systemУниверсальный русско-английский словарь > видеосистема с разделённым экраном
-
39 комбинированная съёмка
1) General subject: special effects2) Engineering: combination shot3) Cinema: process shooting, wild camerawork, combined shot4) TV: split screenУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная съёмка
-
40 передача переменных данных без формфактора
Telecommunications: partial transmission, split-screen transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача переменных данных без формфактора
См. также в других словарях:
Split-Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Split Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei (oder mehr) Handlungen oder Bilder… … Deutsch Wikipedia
Split screen — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия
split-screen — splitˈ screen adjective • • • Main Entry: ↑split * * * split screen UK US adjective showing two or more pictures or sets of information on one cinema, television, or computer screen Thesaurus: words used to describe filmshyponym on the computer… … Useful english dictionary
split-screen — split screens 1) ADJ: usu ADJ n Split screen is used to describe the technique in making films and television programmes in which two different pieces of film are shown at the same time. ...split screen movies. 2) N COUNT: oft N n On a computer… … English dictionary
split´-screen´ — split screen, 1. the showing of two or more images simultaneously on separate sections of a motion picture or television screen. 2. the ages shown this way: »Among them was a split screen live action on one half, tape rerun on the other of two… … Useful english dictionary
split screen — n a method of showing different scenes or pieces of information at the same time on a film, television, or computer screen ▪ a split screen movie … Dictionary of contemporary English
split screen — n. Film, Photog., TVFilm Photog. TV the technique of showing two or more images simultaneously and separately on the screen split screen adj … English World dictionary
split screen — split′ screen′ n. 1) cmp a mode of operation on a computer that uses windows to enable simultaneous viewing of two or more displays on the same screen 2) a motion picture or television screen on which two or more images are projected at the same… … From formal English to slang
split-screen — split ,screen adjective showing two or more pictures or sets of information on one screen … Usage of the words and phrases in modern English
split screen — ► NOUN ▪ a cinema, television, or computer screen on which two or more separate images are displayed … English terms dictionary