-
1 odcijepljen
pp & adj chopped/split/cleft off; pol split-off, separated, seceded, break-away, broken-away | pol -a grupa splinter group* * *• torn• split off -
2 odcijepiti
vt pf chop/split/cleave off (- odlomiti, otrgnuti); pol split off, separate, make it go a separate way* * *• brek off• rip• tear off -
3 odcijepiti se
vr pf split/come/break/shear off; pal split off, break away, secede, separate, go its own way, go (their) different ways -
4 odbijen
pp & adj refused, rejected, dismissed itd., glanced off (- odbiti /se/) I mil -o zrno ricochet; biti odbijen meet with a rebuff/ /refusal* * *• denied• disallowed• split off• subtractive -
5 udaljiti
vt pf remove, dismiss, get rid of, send away; (istjerati, isključiti) expel; (otuđiti) | sp - iz igre send off (the field); udaljiti iz sudnice evict from the courtroom* * *• estrange• differentiate from• zoom out• send out• separate• split off• suspend• alien• alienate• part• remove• move away -
6 rascijepljen
-
7 odcjepljivati
-
8 dijeliti se
vr imp divide, split, become divided/split; separate; (put, staza) branch off/ /out, fork i - na tri dijela be divided (ili fall) into three parts; fall under three headings; - na brze i spore be divided between/into fast and slow; - od - odvajati se, r* * *• part -
9 razdvojiti se
vr pf separate; part (ways), split, go separate ways; become disjoined/disconnected/detached, move/pull apart, unlink, uncouple; diverge; fork/branch off* * *• splendour• split -
10 odlaziti
vi impf leave, go away, depart, take one's departure itd. (-otići) iter be leaving, leave continually/repeatedly, leave successively, leave one after another | ja -im I'm leaving (now), I'll be getting along now, I'll be off now, I'm off; A sli: I'm split* * *• depart• go away• go to• resign -
11 odlomiti se
vr pf break/chip/split/cleave/shear off, come off* * *• splinter -
12 odvojiti se
m pf separate, become discon-nected/disengaged/detached/disunited/disas-sociated/divorced, separate/detach/disengage/disassociate oneself, come off/loose/ /free, become loose; break/chip/split/cleave/ /shear off; go one's own way; pol secede; (put) branch -
13 otkinuti
-
14 puknuti
vi pf burst; (prekinuti se) snap, part, rupture; (slomiti se) break, crack; (napuknuti) split, crack, fracture; (opaliti) fire, discharge, go off; - pucati | nešto je -nulo there was an explosion (ili a loud bang, a report); fig negdje mora puknutinuti somethin* * *• burst• rift• puncture -
15 raskinuti
impf break/tear/rip/pull/rend apart (ili to pieces); break in two; dismember; sever, sunder; (spone, lance) break bonds, unfetter, unchain; (ugovor) cancel, abrogate, rescind | - sa break/split with, part ways, break away from, break off, go one's own way* * *• cancel• break up• break• rupture• disrupt• sever• tear• terminate• pull apart• rend -
16 uzlijetati
vi impf take off itd. (- uzletjeti) repeatedly | zrakoplov za Split -će za 15 minuta S. flight is leaving in 15 minutes* * *• ascend -
17 otpiriti
vi pf blow/waft away, be blown/wafted/ /whiffed/puffed away (ili off); hum scuttle away, skedaddle, sl split; hum be kicked out, get one's walking papers, be fired/sacked (- napiriti)
См. также в других словарях:
split–off — / split ˌȯf, ˌäf/ n: a transfer of corporate assets to a subsidiary involving the surrender of a part of the stock owned by the corporation s shareholders in exchange for controlling stock of the subsidiary: a D reorganization involving a… … Law dictionary
split-off — /split awf , of /, n. 1. the act of separating or splitting away from something else. 2. something that has split or has been split from something else. 3. Com. a process of reorganizing a corporate structure whereby the capital stock of a… … Universalium
split-off — The process whereby a parent corporation organizes a subsidiary corporation to which it transfers part of its assets in exchange for all of the subsidiary s capital stock, which is subsequently transferred to the shareholders of the parent… … Law dictionary
split off — index break (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
split-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: split off : an act of splitting off or something that is split off from something else a succession of left wing split offs specifically : a transfer of a distinctive business constituting one of two or more… … Useful english dictionary
split off — transitive verb : to separate or remove by or as if by splitting split some kindling off from a log where only part of the assets of the corporation are split off into a new corporation U.S. Code split the carbon dioxide off … Useful english dictionary
split off — PHRASAL VERB If people split off from a group, they stop being part of the group and become separated from it. [V P from n] Somehow, Quentin split off from his comrades. [V P n] ...the Youth Wing which split off the National Liberal party earlier … English dictionary
split-off — When a corporation sets up and funds a new corporation and gives the shares of this new corporation to the old corporation s stockholders in exchange for some of their shares in the old company, this new company is a split off and the process is… … Black's law dictionary
Split-Off — A type of corporate reorganization whereby the stock of a subsidiary is exchanged for shares in a parent company. This is a somewhat rare situation. For example, Viacom announced a split off of its interest in Blockbuster in 2004 whereby Viacom… … Investment dictionary
split-off — Same as spin off … Ballentine's law dictionary
split off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary
