-
1 split
[splɪt]◙ n. פיצול, פילוג; קרע; בקע, סדק; בננה ספליט (מאכל גלידה); חצי בקבוק משקה◙ v. לפצל, לפלג; לסדוק, לבקע; לחלק; להפריד; להתפצל, להתפלג; להיפרד; להיסדק; להסתלק (סלנג)◙ adj. מפוצל; מבוקע, שסוע; חלוק (בדעות וכו')* * *◙ (גנלס) קלתסהל ;קדסיהל ;דרפיהל ;גלפתהל,לצפתהל ;דירפהל ;קלחל ;עקבל,קודסל ;גלפל,לצפל◄◙ ('וכו תועדב) קולח ;עוסש,עקובמ ;לצופמ◄◙ הקשמ קובקב יצח ;(הדילג לכאמ) טילפס הננב ;קדס,עקב ;ערק ;גוליפ,לוציפ◄ -
2 split up
לפצל, לפלג; להתפצל, להתפלג; מפוצל, מפולג, מחולק* * *◙ קלוחמ,גלופמ,לצופמ ;גלפתהל,לצפתהל ;גלפל,לצפל◄ -
3 split a bottle of wine with
לחלק בקבוק יין עם* * *◙ םע ןיי קובקב קלחל◄ -
4 split a vote
להצביע בעד מועמדים ממפלגות שונות* * *◙ תונוש תוגלפממ םידמעומ דעב עיבצהל◄ -
5 split bar
פס פיצול, פס המפריד בין שני חלקים של חלון במערכת הפעלה גרפית* * *◙ תיפרג הלעפה תכרעמב ןולח לש םיקלח ינש ןיב דירפמה ספ,לוציפ ספ◄ -
6 split ends
קצוות שרופים (בשער)* * *◙ (רעשב) םיפורש תווצק◄ -
7 split hairs
להתפלפל, לדקדק כחוט השערה* * *◙ הרעשה טוחכ קדקדל,לפלפתהל◄ -
8 split level
דו-מפלסי (שיש לו שני מפלסים, בעל שתי קומות)* * *◙ (תומוק יתש לעב,םיסלפמ ינש ול שיש) יסלפמ-וד◄ -
9 split off
לפלג; להתפלג* * *◙ גלפתהל ;גלפל◄ -
10 split on a rock
להיכשל, לשגות שגיאה חמורה* * *◙ הרומח האיגש תוגשל,לשכיהל◄ -
11 split one's sides
להתפקע מצחוק* * *◙ קוחצמ עקפתהל◄ -
12 split personality
אישיות מפוצלת (הפרעת אישיות שבה האדם מתחלק לשתי ישויות נפרדות ועצמאיות)* * *◙ (תויאמצעו תודרפנ תויושי יתשל קלחתמ םדאה הבש תוישיא תערפה) תלצופמ תוישיא◄ -
13 split pin
פין מפציל* * *◙ ליצפמ ןיפ◄ -
14 split screen
מסך מפוצל, שיטת עבודה בה המסך מפוצל לחלונות עם מסמכים שונים בתוכם* * *◙ םכותב םינוש םיכמסמ םע תונולחל לצופמ ךסמה הב הדובע תטיש,לצופמ ךסמ◄ -
15 split second
שבריר שנייה, חלקיק שנייה (פרק זמן קצר ביותר)* * *◙ (רתויב רצק ןמז קרפ) היינש קיקלח,היינש רירבש◄ -
16 split straws
להתווכח על קוצו של יוד* * *◙ דוי לש וצוק לע חכוותהל◄ -
17 split the difference
לחלק את ההפרש, להתחלק במה שנותר* * *◙ רתונש המב קלחתהל,שרפהה תא קלחל◄ -
18 split ticket
רשימת מועמדים ממפלגות שונות* * *◙ תונוש תוגלפממ םידמעומ תמישר◄ -
19 split-time
{שעון קיץ המתבסס על הזזת השעון} חצי שעה קדימה* * *◙ המידק העש יצח }ןועשה תזזה לע ססבתמה ץיק ןועש{◄ -
20 split-unit air conditioner
מזגן מפוצל (מזגן-אוויר שיחידת המדחס שלו מנותקת מיחידת הקירור)* * *◙ (רוריקה תדיחימ תקתונמ ולש סחדמה תדיחיש ריווא-ןגזמ) לצופמ ןגזמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Split — Split … Deutsch Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… … Universalium
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break … English World dictionary