Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

split+up

  • 41 ἀποσχίζουσιν

    ἀποσχίζω
    split: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποσχίζω
    split: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποσχίζουσιν

  • 42 αποσχίζω

    ἀποσχίζω
    split: pres subj act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres subj act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αποσχίζω

  • 43 ἀποσχίζω

    ἀποσχίζω
    split: pres subj act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres subj act 1st sg
    ἀποσχίζω
    split: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀποσχίζω

  • 44 αποσχίσαι

    ἀποσχίζω
    split: aor inf act
    ἀποσχίσαῑ, ἀποσχίζω
    split: aor opt act 3rd sg
    ἀποσχίζω
    split: aor inf act
    ἀποσχίσαῑ, ἀποσχίζω
    split: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποσχίσαι

  • 45 ἀποσχίσαι

    ἀποσχίζω
    split: aor inf act
    ἀποσχίσαῑ, ἀποσχίζω
    split: aor opt act 3rd sg
    ἀποσχίζω
    split: aor inf act
    ἀποσχίσαῑ, ἀποσχίζω
    split: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποσχίσαι

  • 46 αποσχίσαντα

    ἀποσχίζω
    split: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποσχίζω
    split: aor part act masc acc sg
    ἀποσχίζω
    split: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποσχίζω
    split: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > αποσχίσαντα

  • 47 ἀποσχίσαντα

    ἀποσχίζω
    split: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποσχίζω
    split: aor part act masc acc sg
    ἀποσχίζω
    split: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποσχίζω
    split: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποσχίσαντα

  • 48 αποσχίσεις

    ἀπόσχισις
    division: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀπόσχισις
    division: fem nom /acc pl (attic)
    ἀποσχίζω
    split: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀποσχίζω
    split: fut ind act 2nd sg
    ἀποσχίζω
    split: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀποσχίζω
    split: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > αποσχίσεις

  • 49 ἀποσχίσεις

    ἀπόσχισις
    division: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀπόσχισις
    division: fem nom /acc pl (attic)
    ἀποσχίζω
    split: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀποσχίζω
    split: fut ind act 2nd sg
    ἀποσχίζω
    split: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀποσχίζω
    split: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀποσχίσεις

  • 50 πολυσχιδεί

    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem /neut dat sg
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πολυσχιδεί

  • 51 πολυσχιδεῖ

    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem /neut dat sg
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πολυσχιδεῖ

  • 52 πολυσχιδείς

    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem acc pl
    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem acc pl
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > πολυσχιδείς

  • 53 πολυσχιδεῖς

    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem acc pl
    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem acc pl
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > πολυσχιδεῖς

  • 54 πολυσχιδές

    πολύσχιστος
    split into many parts: masc /fem voc sg
    πολύσχιστος
    split into many parts: neut nom /voc /acc sg
    πολυσχιδής
    split into many parts: masc /fem voc sg
    πολυσχιδής
    split into many parts: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυσχιδές

  • 55 σχίζον

    σχίζω
    split: pres part act masc voc sg
    σχίζω
    split: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σχίζω
    split: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    σχίζω
    split: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σχίζον

  • 56 σχίζω

    σχίζω fut. σχίσω; 1 aor. ἔσχισα. Pass.: fut. 3 sg.; aor. ἐσχίσθην; pf. ptc. pl. ἐσχισμένοι Is 36:22 (Hom. Hymns et al.; pap, LXX, Test12Patr; JosAs 14:3; ParJer 2:5; Philo; Jos., Ant. 8, 207; 20, 97)
    to divide by use of force, split, divide, separate, tear apart, tear off lit. τὶ someth.
    act. τὸ ξύλον split the wood (Antig. Car. 142 ξύλον σχίσας; Paradoxogr. Flor. 9; Paroem. Gr.: Apostolius 7, 24a) Ox 1 recto, 8 (GTh 77; cp. Eccl 10:9, also Gen 22:3; 1 Km 6:14 and see ἐγείρω 10). τὸ καινὸν σχίσει he will tear the new Lk 5:36b. Cp. J 19:24. ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου σχ. tear (off) a patch from a garment Lk 5:36a (cp. Jos., Ant, 8, 207).
    pass. be divided, be torn, be split αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν the rocks were split Mt 27:51b (cp. Is 48:21; TestLevi 4:1; PTebt 273, 43; 52 λίθος σχισθείς). Of the curtain in the temple (s. καταπέτασμα) ἐσχίσθη (it) was torn (cp. Anacr. 95b Diehl; as portent, cp. Plut., Dem. 894 [12, 3] of Athena’s robe, which was rent [ἐρράγη] during a procession) Lk 23:45; εἰς δύο (cp. schol. on Apollon. Rhod. 4, 282–91b p. 281, 10 W. σχίζεται εἰς δύο; Polyb. 2, 16, 11 εἰς δύο μέρη; PGM 13, 262 σχίσον εἰς δύο=in two) Mt 27:51a; Mk 15:38 (D + μέρη). Of a net J 21:11. Of the dome of heaven Mk 1:10 (JosAs 14:4 ἐσχίσθη ὁ οὐρανός; Himerius, Or. [Ecl.] 32, 14 οὐρανὸν σχίσας for a divine announcement, to bring from the house of Zeus a pure soul, τῶν θείων φασμάτων παρʼ ἡμᾶς τὴν οὐσίαν διαπορθμεύουσαν=who communicates to us the nature of the divine appearances).
    to tear apart a group through conflicting aims or objectives, fig. ext. of 1
    act. cause a division/schism IPhld 3:3 (cp. Dionys. Alex. in Eus., HE 6, 45).
    pass. become divided/disunited (X., Symp. 4, 59 ἐσχίσθησαν, καὶ οἱ μὲν …, οἱ δέ) ἐσχίσθη τὸ πλῆθος Ac 14:4; 23:7 (cp. Diod S 12, 66, 2 τοῦ πλήθους σχιζομένου κατὰ τὴν αἵρεσιν; Celsus 3, 10; Ps.-Lucian, Asin. 54 εἰς δύο γνώμας).—B. 564; 845. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σχίζω

  • 57 απεσχισμένα

    ἀποσχίζω
    split: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀπεσχισμένᾱ, ἀποσχίζω
    split: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσχισμένᾱ, ἀποσχίζω
    split: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απεσχισμένα

  • 58 ἀπεσχισμένα

    ἀποσχίζω
    split: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀπεσχισμένᾱ, ἀποσχίζω
    split: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσχισμένᾱ, ἀποσχίζω
    split: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπεσχισμένα

  • 59 αποσχίσθητε

    ἀ̱ποσχίσθητε, ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποσχίσθητε

  • 60 ἀποσχίσθητε

    ἀ̱ποσχίσθητε, ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποσχίζω
    split: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποσχίσθητε

См. также в других словарях:

  • Split — Split …   Deutsch Wikipedia

  • split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… …   Law dictionary

  • SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… …   Encyclopedia of Judaism

  • split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… …   Etymology dictionary

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… …   Universalium

  • split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he …   English terms dictionary

  • split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»