-
1 revne
burst, chink, crack, slit, split* * *I. (en -r)( større, fx i klippe, mur) crevice ( fx plants were growing in the crevices in the cliff (, wall)),F fissure;( sprække) chink ( fx he peered through a chink in the wall);( især i træ) split ( fx in a table top);( i metal, smykkesten) flaw;( i tøj) split,( revet) tear;( i hud) crack,F fissure ( fx in one's lip);(fig) split ( fx in the party);[ jeg fik revner i hænderne] my hands became chapped;[ slå revner] crack;[ alliancen begyndte at slå revner] cracks began to appear in the alliance.II. vb crack,( midt ned igennem) split ( fx his coat split down the back),( om hud) chap, become chapped;( sprænges) burst ( fx the balloon burst);(fig) break up,T split up ( fx their marriage broke (, split) up);[ være ved at revne af grin] nearly split one's sides laughing (el. with laughter);[ være ved at revne af nysgerrighed] be bursting with curiosity. -
2 flække
I. (en -r)( købstad) small town.II. vb split;[ vi var ved at flække af grin] we nearly split our sides laughing. -
3 fordærvet
1) испо́рченный ( о пище)2) амора́льный, растле́нный* * *bad, dissolute, tainted* * *adj( moralsk) corrupt,F depraved;(dvs rådne) become tainted,T go bad;[ fordærvet kød] tainted meat;[ slå fordærvet] beat to a jelly, knock into a cocked hat;[ han var ved at le sig fordærvet] he nearly split his sides with laughing. -
4 sprække
crevice, slot* * *I. (en -r)( naturlig sprække, revne) crack,( større, fx i klippe, mur) crevice ( fx plants were growing in the crevices in the cliff (, wall)),F fissure;( lille) chink ( fx he peered through a chink in the wall (, fence));( skåret) slit, slot,( brevsprække) slot;( dørsprække) chink, crack;( i hud) crack.II. vb (sprak el. sprækkede, sprækket) crack, burst;[ mine hænder sprækker] my hands get chapped;[ være ved at sprække af latter] nearly split one's sides with laughter;(se også sprukken; II. revne).
См. также в других словарях:
split your sides — informal phrase to laugh a lot I nearly split my sides when I saw him try to dance. Thesaurus: to laugh a lot or start laughingsynonym Main entry: split * * * split your sides (laughing … Useful english dictionary
split your sides laughing — split your sides (laughing) see ↑split, 1 • • • Main Entry: ↑side split your sides (laughing) informal : to laugh very hard The movie was hilarious. I (almost) split my sides laughing. • • • … Useful english dictionary
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split one's sides (N. Amer. also split a gut) — informal be convulsed with laughter. → split … English new terms dictionary
split (your) sides (laughing) — to laugh a lot at something. We nearly split our sides laughing watching Paul trying to give the rabbit a bath … New idioms dictionary
Split-brain — is a lay term to describe the result when the corpus callosum connecting the two hemispheres of the brain is severed to some degree. The surgical operation to produce this condition is called corpus callosotomy. It is performed rarely, usually as … Wikipedia
split one's sides — ► split one s sides informal be convulsed with laughter. Main Entry: ↑split … English terms dictionary
split your sides (laughing laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
split your sides (with laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
Split Personality — Álbum de estudio de All 4 One Publicación 31 de mayo, 2004 Grabación 2004 Género(s) R B Discográfica Universal Records … Wikipedia Español
split one's sides — phrasal : to laugh heartily or immoderately * * * split one s sides see under ↑split • • • Main Entry: ↑side split one s sides To laugh immoderately • • • Main Entry: ↑split * * * split one s sides (also split a gu … Useful english dictionary
