-
1 толпа разделилась на несколько групп
1) General subject: the crowd split ( up) into several groupsУниверсальный русско-английский словарь > толпа разделилась на несколько групп
-
2 разбивать на пары
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairs -
3 разбиваться на пары
1) General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairs2) Phraseological unit: couple upУниверсальный русско-английский словарь > разбиваться на пары
-
4 разбиваться по парам
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairsУниверсальный русско-английский словарь > разбиваться по парам
-
5 разбить на пары
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairs -
6 разбиться на пары
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairs -
7 разбиться по парам
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairsУниверсальный русско-английский словарь > разбиться по парам
-
8 разойтись на пары
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairs -
9 расходиться на пары
General subject: pair up, split in pairs, split into pairs, split up in pairs, split up into pairs, get in pairs, get into pairs, get up in pairsУниверсальный русско-английский словарь > расходиться на пары
-
10 язык распался на несколько диалектов
Универсальный русско-английский словарь > язык распался на несколько диалектов
-
11 расщепляться
2) Geology: branch (о пластах), delaminate, exfoliate3) Medicine: laminate4) Engineering: bristle (о бетоне)6) Forestry: chink7) Metallurgy: decompose8) Oil: crack9) Biochemistry: be degraded10) Ecology: disintegrate11) Drilling: cleave -
12 дробиться
несов. - дроби́ться, сов. - раздроби́ться1) (на вн.; размельчаться) break (into), crumble (into); ( о волнах) break (against)2) (на вн.; распадаться на части) divide (into), split (into) -
13 дробиться
раздробиться1. break* in, crumble (into); ( о волнах) break* (against); (перен.) divide (into), split* (into)2. страд. к дробить -
14 раскалываться
-
15 расщепляться на
•The original lines of the spectra were split into two or more lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расщепляться на
-
16 так называемый
•This population inversion, as it is called, has the unique property of...
•The spectral line is split into two parts, each exhibiting what is known as (or so-called) circular polarization.
•The air-speed indicator presents what is termed (or called) indicated air speed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так называемый
-
17 удобно разделить на
•The transit time mechanism is conveniently split into two parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удобно разделить на
-
18 данный дифференциальный оператор можно разложить на произведение двух операторов, а именно (...)
Mathematics: the differential operator can be split into a product of two operators, namely (...)Универсальный русско-английский словарь > данный дифференциальный оператор можно разложить на произведение двух операторов, а именно (...)
-
19 партия раскололась на две группировки
General subject: the party split into two groupsУниверсальный русско-английский словарь > партия раскололась на две группировки
-
20 разбивать на две части
Mathematics: split into two partsУниверсальный русско-английский словарь > разбивать на две части
См. также в других словарях:
split into — phr verb Split into is used with these nouns as the object: ↑camp, ↑grin, ↑part … Collocations dictionary
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
split ends — UK US noun [plural] a condition in which the ends of your hair are split into two or more parts Thesaurus: words used to describe the state of people s hairhyponym * * * noun [plural] : hairs that have become dry or damaged and have split apart… … Useful english dictionary
split ends — n [plural] a condition of someone s hair in which the ends have split into several parts … Dictionary of contemporary English
split ends — noun plural a condition in which the ends of your hair are split into two or more parts … Usage of the words and phrases in modern English
split end — split′ end′ n. 1) fbb spo an offensive end in football who lines up some distance outside the formation 2) the end of a hair that has split into strands • Etymology: 1950–55, amer … From formal English to slang
Into the Labyrinth (TV series) — Into the Labyrinth is a British children s television series produced by HTV for the ITV network between 1980 and 1982. Three series, each consisting of seven 25 minute episodes, were produced and directed by Peter Graham Scott. The series was… … Wikipedia
Split — Sometimes, companies split their outstanding shares into a larger number of shares. If a company with 1 million shares did a two for one split, the company would have 2 million shares. An investor with 100 shares before the split would hold 200… … Financial and business terms
split — Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. If a company with 1 million shares executes a two for one split, the company would have 2 million shares. An investor with 100 shares before the split would hold 200 shares… … Financial and business terms
split — split1 W3S2 [splıt] v past tense and past participle split present participle splitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(disagree)¦ 2¦(separate into parts)¦ 3¦(break or tear)¦ 4¦(share)¦ 5¦(injure)¦ 6¦(end relationship)¦ 7¦(leave)¦ … Dictionary of contemporary English
split — 1 /splIt/ verb past tense and past participle splitpresent participle splitting 1 INTO GROUPS also split up (I, T) if a group of people splits or is split, it divides into two or more groups, because one group strongly disagrees with the other:… … Longman dictionary of contemporary English