-
1 split-core current transformer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split-core current transformer
-
2 core-valence split model wavefunctions
Makarov: CVS-MWFУниверсальный русско-английский словарь > core-valence split model wavefunctions
-
3 разъёмный сердечник
разъёмный сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмный сердечник
-
4 трансформатор с разъёмным сердечником
трансформатор с разъёмным сердечником
трансформатор с расщеплённым сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с разъёмным сердечником
-
5 разъемный трансформатор тока
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемный трансформатор тока
-
6 разъёмный сердечник
1) Engineering: split core2) Metallurgy: split core rod (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > разъёмный сердечник
-
7 трансформатор с разъёмным сердечником
1) Engineering: split-core transformer2) Electrical engineering: split-core type transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор с разъёмным сердечником
-
8 трансформатор с расщеплённым сердечником
1) Engineering: split-core transformer2) Electrical engineering: split-core type transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор с расщеплённым сердечником
-
9 однофазный датчик переменного тока с разъемным сердечником
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазный датчик переменного тока с разъемным сердечником
-
10 ящик
box, case, lug, lug-box, ( судна) trunk мор.* * *я́щик м.
box, case, crate, container; chestагитацио́нный я́щик ( флотационной машины) метал. — agitation sectionаккумуля́торный я́щик эл. — accumulator box, accumulator caseбалла́стный я́щик с.-х. — ballast boxвещево́й я́щик ( в салоне автомобиля) — glove compartmentвозду́шный я́щик ( спасательной шлюпки) — air boxвыдвижно́й я́щик — drawerвыдвижно́й я́щик заеда́ет — the drawer balks and grabsя́щик для инструме́нтов — instrument box, tool box, tool kit, tool chest, tool trayя́щик для о́тжига метал. — annealing potя́щик для цемента́ции метал. — carburizing [case-hardening] boxзерново́й я́щик — grain boxкали́льный я́щик метал. — annealing boxкана́тный я́щик мор. — cable chain lockerкра́сочный я́щик полигр. — ink fountainобогати́тельный я́щик метал. — separation boxпа́лубный я́щик — deck trunkпо́чвенный я́щик — soil boxраспредели́тельный я́щик эл. — distribution boxрасса́дный я́щик — seedling boxя́щик се́ялки — drill boxсигна́льный я́щик ж.-д. — signal caseсортиро́вочный я́щик метал. — separation boxстержнево́й я́щик метал. — core boxстержнево́й, откры́тый я́щик — plain-frame core boxстержнево́й, разъё́мный я́щик — split core boxтё́плый я́щик ( в системе питания котла) — hot wellцементацио́нный я́щик метал. — carburizing boxшпа́льный я́щик ж.-д. — tie space, ballast box* * * -
11 грунтовая трубка с продольной щелью
General subject: split-core samplerУниверсальный русско-английский словарь > грунтовая трубка с продольной щелью
-
12 разъёмный стержневой ящик
1) Metallurgy: split core box2) Automation: loose-piece patternУниверсальный русско-английский словарь > разъёмный стержневой ящик
-
13 кернорватель
core catcher нефт.* * *кернорва́тель м.
core gripper, core catcher, (split-ring) core lifter* * * -
14 двойная колонковая труба с разъёмной внутренней трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с разъёмной внутренней трубой
-
15 кольцевой пружинный кернорватель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой пружинный кернорватель
-
16 ловильное кольцо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильное кольцо
-
17 ложечный керноотборник с продольной прорезью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложечный керноотборник с продольной прорезью
-
18 ловильное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > ловильное кольцо
-
19 кольцевой пружинный кернорватель
split-ring core lifter, spring core lifterРусско-английский словарь по нефти и газу > кольцевой пружинный кернорватель
-
20 разветвленный поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Core (manufacturing) — A core is a device used in casting and molding processes to produce internal cavities and reentrant angles. The core is normally a disposable item that is destroyed to get it out of the piece.[1] They are most commonly used in sand casting, but… … Wikipedia
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
Split Hotel Split (Split) — Split Hotel Split country: Croatia, city: Split (Seaside Location) Split Hotel Split Situated in a lovely Mediterranean park, Split Hotel Split is 25 minutes from Diocletian Palace and also from the historic core of the city. The hotel is an… … International hotels
split (Unix) — split ist ein Computerprogramm, das eine Datei in mehrere Dateien gleicher Größe aufspaltet. Er findet Verwendung in Unix und Linuxderivaten und deren Shells. Zum Zusammenfügen aufgeteilter Dateien dient das Programm cat. Beispiel: shell/ :split… … Deutsch Wikipedia
Split Voltage — [dt. »geteilte Spannung(sversorgung)«] (Dual Voltage), Einsatz zweier unterschiedlicher Versorgungsspannungen bei Prozessoren. Dabei wird der Prozessorkern mit geringerer Spannung (Core Spannung) versorgt als der Ein /Ausgabebereich (I/O… … Universal-Lexikon
Core War — Bildschirmfoto von Core War Core War (Krieg der Kerne) ist ein Programmierspiel, bei dem zwei oder mehr Programme, die in einer simplen, assemblerartigen Sprache namens Redcode geschrieben sind, im selben Speicherraum gegeneinander antreten.… … Deutsch Wikipedia
Split Enz — Infobox musical artist 2 Name = Split Enz Img capt = Split Enz (1977) ...with costumes and hair...like nothing else, wild, colourful and inventive. Background = group or band Origin = Auckland, New Zealand Genre = Pop, New Wave, Rock Prog Rock,… … Wikipedia
Split — Infobox Settlement official name = City of Split other name = native name = Grad Split nickname = Velo Misto , The Most Beautiful City in the World , The Center of the World settlement type = motto = imagesize = 280px image caption = Split, as… … Wikipedia
Split Lip — Infobox musical artist Name = Split Lip Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Bloomington, Indiana, USA Genre = Emo Indie rock Hardcore Years active = 1990 ndash; 1996 Label = Doghouse Records… … Wikipedia
Core competency — A core competency is a concept in management theory originally advocated by CK Prahalad, and Gary Hamel, two business book writers. In their view a core competency is a specific factor that a business sees as being central to the way it, or its… … Wikipedia
Split-Dalmatia County — Croatian County name =Splitsko dalmatinska Županija image coat of arms =Split Dalmatia seal.gif image coat of arms size =100px Coat of arms image flag size =200px Flag capital =Split area =4.534 km² population =463,676 date population =2001… … Wikipedia