-
1 Schädel
m; -s, -; skull (auch umg. Hirn, Kopf); siehe auch Kopf; kahler Schädel bald head; einen dicken Schädel haben umg. be stubborn (as a mule); mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg., einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles; jemandem eins über den Schädel geben umg. hit s.o. over the head; einschlagen I 2* * *der Schädelcranium; pate; head; skull* * *Schä|del ['ʃɛːdl]m -s, -skullein kahler Schä́del — a bald head
jdm den Schä́del einschlagen — to beat sb's skull or head in
jdm den Schä́del spalten/zertrümmern — to split or cleave/crush sb's skull
den Schä́del einrennen (inf) — to crack one's skull
mir brummt der Schä́del (inf) — my head is going round and round; (vor Kopfschmerzen) my head is throbbing
einen dicken Schä́del haben (fig inf) — to be stubborn
* * *(the bony case that encloses the brain: He's fractured his skull.) skull* * *Schä·del<-s, ->[ˈʃɛ:dl̩]mjdm den \Schädel einschlagen to smash sb's skull [or head] injdm brummt der \Schädel (fam: Kopfschmerzen haben) sb's head is throbbing; (nicht mehr klar denken können) sb's head is buzzing [or going round and round]sich dat [an etw dat] den \Schädel einrennen (fam) to crack one's skull [against sth]; (wiederholt) to beat one's head [against sth]* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *kahler Schädel bald head;einen dicken Schädel haben umg be stubborn (as a mule);mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg, einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles;* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *- m.cranium n.pates n.skull n.
См. также в других словарях:
Split-brain — is a lay term to describe the result when the corpus callosum connecting the two hemispheres of the brain is severed to some degree. The surgical operation to produce this condition is called corpus callosotomy. It is performed rarely, usually as … Wikipedia
split-brain — split .brān adj of, relating to, concerned with, or having undergone separation of the two cerebral hemispheres by surgical division of the optic chiasma and corpus callosum <split brain research> <split brain patients> … Medical dictionary
split brain — ● split brain nom masculin Synonyme de encéphale dédoublé. ● split brain (synonymes) nom masculin Synonymes : encéphale dédoublé … Encyclopédie Universelle
split-brain — split′ brain′ adj. psl pat having, involving, or pertaining to a separation of the cerebral hemispheres by severing the corpus callosum • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
Split Brain — Corpus callosum (19), frontaler Schnitt Split Brain (englisch: geteiltes Gehirn) bezeichnet in der Medizin den Zustand nach der neurochirurgischen Durchtrennung des Corpus callosum, welches die beiden Hirnhemisphären miteinander verbindet. Den Ei … Deutsch Wikipedia
split-brain — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, concerned with, or having undergone separation of the two cerebral hemispheres by surgical division of the optic chiasma and corpus callosum behavior in split brain animals split brain research * * *… … Useful english dictionary
Split-brain — Un split brain se produit lorsque deux parties d un cluster d ordinateurs sont déconnectées, chaque partie croyant que l autre ne fonctionne plus. Le terme est une analogie médicale du syndrome split brain. Les clusters à haute disponibilité… … Wikipédia en Français
split brain — a brain in which connections between the hemispheres, mainly the corpus callosum, have been severed or otherwise disrupted; done surgically on experimental laboratory animals and in humans to provide access to the third ventricle or to control… … Medical dictionary
split-brain — adjective Date: 1958 having the optic chiasma and corpus callosum severed < behavior in split brain animals > … New Collegiate Dictionary
Split Brain (Informatik) — Split Brain ist in der Informatik ein unerwünschter Zustand eines Computerclusters, bei dem alle Zwischenverbindungen zwischen den Clusterteilen gleichzeitig unterbrochen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Zustandekommen 3 Auswirkungen … Deutsch Wikipedia
split-brain — /split brayn /, adj. having, involving, or pertaining to a severed corpus callosum. [1955 60] * * * … Universalium
