Перевод: с датского на английский

с английского на датский

split+between

  • 1 dele

    2
    дели́ть

    déle i — раздели́ть на

    déle om — распределя́ть

    déle ud — раздава́ть

    déle éns sýnspunkter — разделя́ть чьи-л. взгля́ды

    * * *
    divide, go halves with, separate, share, split
    * * *
    * divide ( fx a screen divided the room; divide the profits (, the booty)),
    T split up ( fx the cost, the profit);
    ( være fælles om) share ( fx money, a room; his feelings, interests, views);
    T split ( fx the cost);
    ( vise deltagelse med) share in ( fx we all share in your sorrow);
    ( uden objekt) share ( fx he must learn to share);
    [ dele i to lige dele] divide into two equal portions, halve;
    [ dele ind i] divide into ( fx sections); split up into ( fx three groups);
    [ dele lige] divide equally,
    ( uden objekt) share and share alike;
    [ dele det lige over] divide it into two equal parts;
    [ dele med] share with ( fx you must share with your brother);
    [ dele noget med en] share something ( fx a room, one's dinner) with somebody;
    [ dele 20 med 4] divide 20 by 4;
    [ dele ( udgiften) halvt med ham] go halves with him;
    [ dele skæbne med] share the fate of;
    [ dele det mellem dem] divide it (, T: split it up) between (el. among) them, share it out among them,
    ( om to) divide it between them;
    [ dele sin tid mellem arbejde og sport] divide one's time between work and sport;
    [ del og hersk] divide and rule;
    [ dele om] distribute, give out, hand out;
    [ dele op] divide; split up (i into, fx three groups);
    [ dele rundt] give round, hand round;
    [ dele sig] divide, separate, split (up);
    (i grene etc) branch out,
    ( om vej, flod etc) fork;
    [ dele ud] distribute, give out, hand out ( til to),
    ( fordele) share out ( fx the food, the money);
    (se også delt).

    Danish-English dictionary > dele

См. также в других словарях:

  • Split multi-link trunking — (SMLT) is a link aggregation technology in computer networking designed by Nortel in 2001 as an enhancement to standard Multi Link Trunking (MLT) as defined in IEEE 802.3ad.Link aggregation or Multi Link Trunking (MLT) allows multiple physical… …   Wikipedia

  • Split ergativity — is shown by languages that have a partly ergative behaviour, but employ another syntax or morphology usually accusative in some contexts. In fact, most of the so called ergative languages are not pure but split ergative.The split is usually… …   Wikipedia

  • Split — Sometimes, companies split their outstanding shares into a larger number of shares. If a company with 1 million shares did a two for one split, the company would have 2 million shares. An investor with 100 shares before the split would hold 200… …   Financial and business terms

  • split — Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. If a company with 1 million shares executes a two for one split, the company would have 2 million shares. An investor with 100 shares before the split would hold 200 shares… …   Financial and business terms

  • split — split1 W3S2 [splıt] v past tense and past participle split present participle splitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(disagree)¦ 2¦(separate into parts)¦ 3¦(break or tear)¦ 4¦(share)¦ 5¦(injure)¦ 6¦(end relationship)¦ 7¦(leave)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • split — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 disagreement ADJECTIVE ▪ clear, deep, major, serious ▪ A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election. ▪ acrimonious, damaging …   Collocations dictionary

  • split — [[t]splɪ̱t[/t]] ♦♦ splits, splitting (The form split is used in the present tense and is the past tense and past participle of the verb.) 1) V ERG If something splits or if you split it, it is divided into two or more parts. [V in/into n] In a… …   English dictionary

  • split — 1 /splIt/ verb past tense and past participle splitpresent participle splitting 1 INTO GROUPS also split up (I, T) if a group of people splits or is split, it divides into two or more groups, because one group strongly disagrees with the other:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • split — split1 [ splıt ] (past tense and past participle split) verb ** 1. ) split or split up intransitive or transitive to divide a group into smaller groups: Let s split into groups and work separately. Many American families are split by large… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • split — I UK [splɪt] / US verb Word forms split : present tense I/you/we/they split he/she/it splits present participle splitting past tense split past participle split ** 1) split or split up [intransitive/transitive] to divide into smaller groups, or… …   English dictionary

  • Split-phase electric power — A split phase electricity distribution system is a 3 wire single phase distribution system, commonly used in North America for single family residential and light commercial (up to about 100 kVA) applications. It is the AC equivalent of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»