-
1 split screen
A n écran m divisé, split screen m.B split-screen adj [technique, sequence, film] (projeté) sur écran divisé ; [facility] écran divisé. -
2 Split Screen
■ In den visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei oder mehr Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig zu zeigen.■ A technique which allows the viewing of two or more video images, side by side or above and below, on-screen simultaneously. -
3 split-screen
tr['splɪtskriːn]1 con pantalla dividida[splɪt'skriːn]CPDsplit-screen facility N — capacidad f de pantalla partida
-
4 split screen
n COMPUT geteilter Bildschirm, geteilte Anzeige* * ** * *n.Bildschirmaufteilung f.geteilter Bildschirm m. -
5 split screen
split screen[split skr'i:n] n técnica de filmes e programas de televisão pela qual duas partes diferentes do filme são apresentadas ao mesmo tempo. -
6 split-screen
split-screen 1. noun comput. расщепление экрана 2. adj. показывающийся од-новременно (о двух разных частях фильма) -
7 split screen
-
8 split screen
geteilter Bildschirm -
9 split screen
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > split screen
-
10 split screen
split screen geteilter Bildschirm mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > split screen
-
11 split-screen
split-screen вчт. полиэкранный -
12 split-screen
[ˌsplɪt'skriːn] 1. сущ.; кино; информ.расщепление экрана, полиэкран ( на экране появляется одновременно два или более изображения)2. прил.показывающийся одновременно ( на экране); информ. полиэкранный ( о режиме работы дисплея)split-screen mode информ. — полиэкранный режим ( работы дисплея)
-
13 split screen
1.nome schermo m. (sud)diviso2.aggettivo split-screen [technique, facility] dello schermo (sud)diviso; [ film] proiettato su uno schermo (sud)diviso* * *nCine, TV, Comput schermo diviso* * *1.nome schermo m. (sud)diviso2.aggettivo split-screen [technique, facility] dello schermo (sud)diviso; [ film] proiettato su uno schermo (sud)diviso -
14 split screen
полиэкран
разделенный экран
Режим работы, при котором экран дисплея разбивается на два или более окон, в каждом из которых независимо могут выполняться различные приложения или отображаться различные документы одного приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разделенный экран
полиэкран
Секционирование экрана по горизонтали или вертикали, при котором в каждом из создаваемых окон обеспечивается воспроизведение независимых изображений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split screen
-
15 split-screen
1. сущ.;
компьют. расщепление экрана
2. прил. показывающийся одновременно (о двух разных частях фильма) split-screen вчт. полиэкранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split-screen
-
16 split screen
noun écran m divisé, split screen m -
17 split screen
[͵splıtʹskri:n]1. кино, тлв. комбинированная съёмка2. вчт. полиэкран -
18 split screen
-
19 split screen
-
20 split screen
English-Russian dictionary of Information technology > split screen
См. также в других словарях:
Split-Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Split Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei (oder mehr) Handlungen oder Bilder… … Deutsch Wikipedia
Split screen — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия
split-screen — splitˈ screen adjective • • • Main Entry: ↑split * * * split screen UK US adjective showing two or more pictures or sets of information on one cinema, television, or computer screen Thesaurus: words used to describe filmshyponym on the computer… … Useful english dictionary
split-screen — split screens 1) ADJ: usu ADJ n Split screen is used to describe the technique in making films and television programmes in which two different pieces of film are shown at the same time. ...split screen movies. 2) N COUNT: oft N n On a computer… … English dictionary
split´-screen´ — split screen, 1. the showing of two or more images simultaneously on separate sections of a motion picture or television screen. 2. the ages shown this way: »Among them was a split screen live action on one half, tape rerun on the other of two… … Useful english dictionary
split screen — n a method of showing different scenes or pieces of information at the same time on a film, television, or computer screen ▪ a split screen movie … Dictionary of contemporary English
split screen — n. Film, Photog., TVFilm Photog. TV the technique of showing two or more images simultaneously and separately on the screen split screen adj … English World dictionary
split screen — split′ screen′ n. 1) cmp a mode of operation on a computer that uses windows to enable simultaneous viewing of two or more displays on the same screen 2) a motion picture or television screen on which two or more images are projected at the same… … From formal English to slang
split-screen — split ,screen adjective showing two or more pictures or sets of information on one screen … Usage of the words and phrases in modern English
split screen — ► NOUN ▪ a cinema, television, or computer screen on which two or more separate images are displayed … English terms dictionary