Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

splinter

  • 1 flísa(st)

    Íslensk-ensk orðabók > flísa(st)

  • 2 FLÍS

    * * *
    (pl. -ir), f. splinter, chip.
    * * *
    f. [Germ. fliese; Swed. flisa; Dan. flise], a splinter, N. G. L. i. 38, Fms. x. 30: a slice, Mar. (Fr.)

    Íslensk-ensk orðabók > FLÍS

  • 3 flosa

    u, f. a splinter, = flís, Bev.

    Íslensk-ensk orðabók > flosa

  • 4 úfr

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    1.
    adj. ruffled, rough; svá úfr ok þrjótr, at allir þurfi til at ganga, N. G. L. i. 335; úvar ‘ro dísir, the fairies are wrath, Gm. 53.
    2.
    m. a bird, perhaps the widgeon or whewer; sá hann einn úf í limum eins nálægs trés, Post. (Unger) 69, elsewhere the word occurs only in Edda (Gl.), and perhaps in the compd vallófr, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > úfr

  • 5 ÚFR

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) roughness, rough edge, splinter;
    2) hostility (risu úlar á vinfengi þeira);
    3) the uvula (fekk hann til lækni at skera sér úf);
    a. hostile (úfar ’ro disir).
    * * *
    m. a roughness, rough edge, e. g. on a board being shaped by an adze, also of ruffled hair, as when stroked backwards; hann sá járnloku eina, þar hafði komit högg í mikit ok reis á röndinni úfr hvass, Fas. iii. 380.
    2. metaph. roughness, hostility; risu þegar miklir úfar á með þeim, Sturl. iii. 178; ok get ek at stórir úfar rísi á með oss, Fb. iii. 450; settu Gíslungar nokkut úfa (acc. pl.) við honum, Ísl. ii. 314: the metaphor taken from a wild beast bristling its hair.
    II. the uvula, mid. H. G. uwe; fékk hann sár lækni at skera sér úf, … ok skar meira af úf jarlsins enn hann hafði ætlat, Fms. iii. 31, 32, and freq. in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > ÚFR

См. также в других словарях:

  • Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… …   Wikipedia

  • Splinter — Splinter …   Википедия

  • splinter — late 14c., from M.Du. splinter, splenter a splinter, related to splinte (see SPLINT (Cf. splint)). The verb is from 1580s; figurative sense from c.1600. Related: Splintered; splintering. The adjective (as in splinter party) is first recorded 1935 …   Etymology dictionary

  • Splinter — Splin ter, n. [See {Splinter}, v., or {Splint}, n.] A thin piece split or rent off lengthwise, as from wood, bone, or other solid substance; a thin piece; a sliver; as, splinters of a ship s mast rent off by a shot. [1913 Webster] {Splinter bar} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splinter — [n] thin piece of solid bit, chip, flake, fragment, needle, paring, shaving, sliver, wood; concepts 471,479,831 splinter [v] break into thin, small pieces break to smithereens*, burst, disintegrate, fracture, fragment, pash, rive, shatter, shiver …   New thesaurus

  • splinter — [splin′tər] vt., vi. [ME < MDu, akin to splinte,SPLINT] 1. to break or split into thin, sharp pieces 2. to break into small parts or into groups with divergent views; fragment n. 1. a thin, sharp piece of wood, bone, etc., made by splitting or …   English World dictionary

  • Splinter — Splin ter, v. t. [imp. & p. p. {Splintered}; p. pr. & vb. n. {Splintering}.] [Cf. LG. splittern, splinteren. See {Splint}, n., {Split}.] 1. To split or rend into long, thin pieces; to shiver; as, the lightning splinters a tree. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Splinter — Splin ter, v. i. To become split into long pieces. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splinter — index break (fracture), rend, separate, sever, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Splinter — Sm spleißen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • splinter n — splinter group …   English expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»