Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

splint

  • 1 der Splint

    - {cotter} cottar, khoá, nhốt, then = der Splint (Technik) {key}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Splint

  • 2 die Latte

    - {batten} ván lót, thanh gỗ giữ ván cửa - {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát - {erection} sự đứng thẳng, sự dựng đứng, sự dựng lên, sự xây dựng, công trình xây dựng &), sự cương, trạng thái cương, sự ghép, sự lắp ráp, sự dựng - {lath} lati, mèn, thanh gỗ mỏng - {rail} tay vịn, bao lơn, lan can, thành, lá chắn, hàng rào, hàng rào chấn song, đường ray, đường xe lửa, xà ngang, cái giá xoay, gà nước - {slat} thanh mỏng spline) - {splint} thanh nẹp, xương ngón treo, bướu xương ngón treo, splinter-bone = die Latte (Sport) {bar}+ = die Latte (Fußball) {crossbar}+ = eine lange Latte {a lanky fellow}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Latte

  • 3 der Span

    - {chip} vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng, khoai tây rán, tiền, thẻ, nan, miếng khoèo, miếng ngáng chân - {splint} thanh nẹp, xương ngón treo, bướu xương ngón treo, splinter-bone

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Span

  • 4 schienen

    (Medizin) - {to splint} bó bằng nẹp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schienen

  • 5 die Schiene

    - {rail} tay vịn, bao lơn, lan can, thành, lá chắn, hàng rào, hàng rào chấn song, đường ray, đường xe lửa, xà ngang, cái giá xoay, gà nước = die Schiene (Technik) {scab}+ = die Schiene (Medizin) {cradle; splint}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schiene

  • 6 der Keil

    - {bias} độ xiên, dốc, nghiêng, đường chéo, khuynh hướng, sự thiên về, thành kiến, thế hiệu dịch - {chock} vật chèn, con chèn, vật chêm, đòn kê, đòn chống, nệm, gối, cái lót trục - {cleat} cọc đầu dây, cái chèn, cái chêm, bản giằng - {cotter} cottar, khoá, nhốt, then - {gore} máu đông, máu, vạt chéo, mảnh vải chéo, mảnh đất chéo, doi đất - {gusset} miếng vải đệm, miếng vải can, cái kẹp tóc - {splint} thanh nẹp, xương ngón treo, bướu xương ngón treo, splinter-bone - {wedge} cái nêm, vật hình nêm, mũi nhọn = der Keil (Technik) {key}+ = mit einem Keil befestigen {to chock; to cleat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Keil

  • 7 das Griffelbein

    (Pferd) - {splint bone}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Griffelbein

См. также в других словарях:

  • Splint — Splint, n. [Akin to D. splinter,G. splinter, splitter, Dan. splint, Sw. splint a kind of spike, a forelock (in nautical use), Sw. splintato splint, splinter, Dan. splinte, and E. split. See {Split}, v. t., and cf. {Splent}.] 1. A piece split off; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splint — SPLINT, splinturi, s.n. (tehn.) Cui de siguranţă. – Din engl. splint. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  SPLINT s. (tehn.) cui de siguranţă, cui spintecat. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  splint s. n …   Dicționar Român

  • şplint — ŞPLINT, şplinturi, s.n. Piesă de metal de forma unui cui despicat în două braţe egale, care serveşte ca element de fixare a două piese ori ca element de blocare sau de siguranţă a piuliţelor împotriva autodeşurubării. – Din germ. Splint. Trimis… …   Dicționar Român

  • Splint — may refer to:*Splint (programming tool), a device for checking computer programs *Splint (medicine), a medical device for the immobilization of limbs or spine *Splints, an ailment of horses *Splint (orthodontic), a retainer built into teeth to… …   Wikipedia

  • splint — c.1300, plate of armor, probably from M.L.G. splinte, splente thin piece of iron, related to M.Du. splinte splint, probably ult. from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Cognate with Dan. splint splinter, Swed. splint wooden… …   Etymology dictionary

  • Splint — Splint, v. t. [imp. & p. p. {Splinted}; p. pr. & vb. n. {Splinting}.] To split into splints, or thin, slender pieces; to splinter; to shiver. [Obs. or R.] Florio. [1913 Webster] 2. To fasten or confine with splints, as a broken limb. See {Splint} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Splint — »gespaltener Vorsteckstift«: Das ursprünglich niederd. Wort erscheint seit dem 18. Jh. in hochd. Texten. Niederd. splint »Eisenstift«, mnd. splinte »flacher Eisenkeil (z. B. in Mauerankern)« entspricht norw., schwed. splint »Splitter« (norw. mdal …   Das Herkunftswörterbuch

  • splint — [splint] n. [ME splente < MDu or MLowG splinte: for IE base see SPLIT] 1. a thin strip of wood or cane woven together with others to make baskets, chair seats, etc. 2. a thin strip of metal used in overlapping construction with others to make… …   English World dictionary

  • splint — [splınt] n [Date: 1200 1300; : Middle Low German; Origin: splinte, splente] a flat piece of wood, metal etc used for keeping a broken bone in position while it mends …   Dictionary of contemporary English

  • splint — splint·age; splint; …   English syllables

  • splint — ► NOUN 1) a strip of rigid material for supporting a broken bone when it has been set. 2) a long, thin strip of wood used in basketwork or to light a fire. ► VERB ▪ secure with a splint or splints. ORIGIN Dutch, Low German splinte metal plate or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»