-
1 cámara de empalmes
• splicing chamber -
2 empalme
m.1 joint, connection (entre cables, tubos).2 junction.3 road junction, junction.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: empalmar.* * *1 (gen) connection2 (cinta, cuerda, película) splice3 (carpintería) joint4 DEPORTE volley5 (ferrocarril) junction; (carretera) intersection, T-junction* * *noun m.1) connection, link2) junction* * *SM1) (Téc) joint, connection2) (=conexión) [de vías, carreteras] junction; [de trenes] connection3) *** hard-on ***, erection* * ** * *= junction.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.----* ficha de empalme = electrical connector.* * ** * *= junction.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
* ficha de empalme = electrical connector.* * *1 (de cables) connection; (de cuerdas) splice2 (de carreteras, líneas) junction* * *
Del verbo empalmar: ( conjugate empalmar)
empalmé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
empalme es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
empalmar
empalme
empalmar ( conjugate empalmar) verbo transitivo ‹cuerdas/películas/cintas› to splice;
‹ cables› to connect
verbo intransitivo [líneas/carreteras] to converge, meet
empalme sustantivo masculino ( de cables) connection;
( de cuerdas) splice;
(de carreteras, líneas) junction
empalmar
I verbo transitivo
1 (ideas, comentarios) to link
(unir) to join
Fot Cin to splice
2 Dep to volley
II verbo intransitivo to connect
Ferroc to connect [con, with]
empalme sustantivo masculino
1 Elect connection
Fot Cin splice
2 Ferroc junction
Auto intersection
' empalme' also found in these entries:
English:
junction
- road junction
* * *empalme nm1. [entre tubos, cables] connection;hacer un empalme entre dos tubos/cables to connect two pipes/cables2. [de líneas férreas, carreteras] junction3. [de película] splice, splicing* * *m1 TÉC connection2 de carreteras intersection, Brjunction* * *empalme nm1) conexión: connection, link2) : junction* * *empalme n1. (en general) connection2. (de carreteras, ferrocarril) junction -
3 encolado
m.glueing.past part.past participle of spanish verb: encolar.* * *1 (vinos) clarification2 (pintura) sizing, pasting3 (con cola) gluing4 (de películas) splicing* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex. Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.----* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex: Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.
* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *♦ adjChile, Méx foppish♦ nm1. [de material, objeto] glueing;[de papel pintado] pasting2. [del vino] fining* * *I adj L.Am.stickyII m gluing, sticking -
4 pasador
m.1 bolt (cerrojo).2 hairpin(horquilla). (Mexican Spanish)3 pin, door bolt, hasp, split pin.4 dowel pin, pin bolt, joining pin.5 barrette, hairslide, hair slide.6 tiepin.7 cotter pin, pin driven into an opening or hinge to secure parts together, cotter.8 strainer.9 smuggler.10 shoelace, shoestring.11 toggle.12 marlin spike, tool for opening the strands of a rope while splicing, marlinespike, marlinspike.* * *1 (de pelo) hair slide, slide2 (de corbata) tie-pin3 (de puerta etc) bolt, fastener4 (colador) strainer, colander* * *pasador, -a1.2. SM1) (Culin) [gen] colander; [de té] strainer2) (Téc) (=filtro) filter; (=pestillo) bolt, fastener; [de bisagra] pin3) [de corbata] tie pin; [de camisa] collar stud4) [de pelo] hairpin* * *1)a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)b) ( de corbata) tiepinc) (Per) ( cordón) shoelace2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin* * *= catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.Ex. Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.Ex. It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.* * *1)a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)b) ( de corbata) tiepinc) (Per) ( cordón) shoelace2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin* * *= catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.Ex: Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.
Ex: It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex: Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.* * *A1 (de pelo — decorativo) barrette ( AmE), hair slide ( BrE); (— en forma de horquilla) ( Méx) bobby pin ( AmE), hair clip ( BrE)2 (de corbata) tiepin3 (gemelo) cuff linkB1 (de puerta, ventana) bolt2 (de bisagra) pin3 (chaveta) cotter pin* * *
pasador sustantivo masculino
(— en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)
pasador sustantivo masculino
1 (de corbata) pin
(del pelo) (hair) slide
2 (de una puerta) bolt
' pasador' also found in these entries:
Spanish:
pestillo
English:
grip
- hair-grip
- slide
- tie clip
- barrette
- bobby
- bolt
- catch
- hair
- lace
- latch
- shoe
* * *pasador1 nm1. [cerrojo] bolt2. [para corbata] tie pin o clip3. [para cinturón] (belt) loop4. [colador] colander, strainer5. [aguja para pelo] Br slide, US barrettepasador2, -ora nm,fDep passer* * *m(hair) slide2 ( pestillo) bolt3 GASTR strainer* * *pasador nm1) : bolt, latch2) : barrette* * *pasador n slide -
5 engarce
m.1 setting.2 connection, linking.3 stringing, threading.4 splicing.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: engarzar.* * *1 (de perlas etc) threading, stringing2 (de piedra) setting, mounting3 (hilo) string4 (conexión) connection, linking* * *SM1) [de piedra, joyas] setting, mount2) (=inserción) linking, connection3) And * (=jaleo) row, shindy ** * *masculino setting* * *masculino setting* * *setting* * *
Del verbo engarzar: ( conjugate engarzar)
engarcé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
engarce es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
engarce
engarzar
engarce sustantivo masculino
setting
engarzar ( conjugate engarzar) verbo transitivo
1 ‹piedra/brillante› to set
2 (Col, Ven) ( enganchar) to hook
engarzarse verbo pronominal (Col) ( engancharse) to get caught
engarzar verbo transitivo
1 (engastar) to set: le engarzaron la aguamarina en un viejo anillo, they set the aquamarine in an old ring
2 (perlas, cuentas) to thread
' engarce' also found in these entries:
Spanish:
montura
English:
setting
* * *engarce nmsetting* * *m1 setting, mount2 acción setting, mounting -
6 montadora
1 splicer, splicing machine Table 1 NOTA See also montador,-ra/Table 1* * *
montador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Cine TV film editor
2 (de máquinas) fitter
* * *m, montadora f1 TÉC fitter2 de película editor -
7 acoplamiento
• clutch• connecting• connection• coupler• coupling• joining• joint• link• link up• putting together• splicing• union -
8 empalmadora
• splicer• splicing machine -
9 empalme
• hooker• hookworm• joint• splice• splicing -
10 empalmadora
f.splicing machine, splicer. -
11 empalme alternativo
m.alternative splicing. -
12 empalme genético
m.gene splicing. -
13 empalme génico
m.gene splicing.
См. также в других словарях:
splicing — splicing. См. сплайсинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Splicing — [ splaɪsɪȖ, englisch], Genetik: das Spleißen … Universal-Lexikon
splicing — ⇒ Spleißen … Deutsch wörterbuch der biologie
Splicing — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Splicing — Al hablar de splicing, también llamado corte y empalme, empalme o ayuste podemos referirnos a: Splicing de ARN: Es un proceso co transcripcional de corte y empalme de ARN. Este proceso es muy común en eucariotas, pudiéndose dar en cualquier tipo… … Wikipedia Español
Splicing — Épissage Chez les eucaryotes (organismes dont les cellules possèdent un noyau), l’épissage (ou épissure) est un processus par lequel les ARN transcrits à partir de l ADN génomique peuvent subir des étapes de coupure et ligature qui conduisent à… … Wikipédia en Français
splicing — The process by which introns are removed from hnRNA to produce mature messenger RNA that contains only exons. Alternative splicing seems to occur in many proteins and by alternative exon usage a set of related proteins can be generated from one… … Dictionary of molecular biology
splicing — 1. Attachment of one DNA molecule to another. SYN: gene s.. 2. Removal of introns from mRNA precursors and the reattachment or annealing of exons. SYN: RNA s.. alternative s. different ways of assembling exons to produce different mature mRNAs. * … Medical dictionary
splicing — n. act of joining; instance of being joined splaɪs n. act of joining by splicing; place where two parts have been joined by splicing v. join by connecting the ends; join by overlapping and binding (of wood); unite, join together; marry, join in… … English contemporary dictionary
Splicing — Splice Splice (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate… … The Collaborative International Dictionary of English
splicing — adj. [D. splissen, to split] Methods of attaching one piece of DNA to another; gene splicing … Dictionary of invertebrate zoology