-
1 magnificenza
magnificenza s.f.1 (l'essere magnifico) magnificence, splendour: la magnificenza della natura, the magnificence of nature2 (sfarzo, pompa) pomp, magnificence: nozze celebrate con magnificenza, a wedding celebrated with great pomp3 (letter.) (liberalità) magnanimity: un atto di magnificenza, an act of magnanimity.* * *[maɲɲifi'tʃɛntsa]sostantivo femminile (sfarzosità) magnificence, splendour BE, splendor AE* * *magnificenza/maŋŋifi't∫εntsa/sostantivo f. -
2 sfarzo
m splendo(u)r* * *sfarzo s.m. pomp, magnificence; ( ostentazione) ostentation, display: abbigliato con sfarzo, gorgeously dressed.* * *['sfartso]sostantivo maschile pomp, luxury, splendour BE, splendor AE* * *sfarzo/'sfartso/sostantivo m.pomp, luxury, splendour BE, splendor AE. -
3 sontuosità
f magnificence* * ** * *[sontuosi'ta]sostantivo femminile invariabile sumptuousness, richness, splendour BE, splendor AE* * *sontuosità/sontuosi'ta/f.inv.sumptuousness, richness, splendour BE, splendor AE. -
4 splendore
m splendo(u)r* * *splendore s.m.1 ( luce intensa) brilliance, radiance, brightness, luminosity: lo splendore del sole, the brilliance (o brightness) of the sun2 (fig.) ( carattere eccezionale) splendour, magnificence; radiance: lo splendore dell'arte, the splendour of art // che splendore di casa!, what a wonderful house!; che splendore di ragazza!, what a beautiful girl!3 ( sfarzo) magnificence, splendour, sumptuousness: lo splendore della Corte, the splendour (o magnificence) of the Court // vivere in seno agli splendori, to live in the lap of luxury.* * *[splen'dore]sostantivo maschile1) (di luce, astri) brightness; (di superficie metallica) gleam2) (fulgore) gloryrestituire a qcs. il suo splendore originale — to restore sth. to its former beauty
3) (magnificenza) splendour BE, splendor AE* * *splendore/splen'dore/sostantivo m.1 (di luce, astri) brightness; (di superficie metallica) gleam2 (fulgore) glory; in tutto il loro splendore in all their glory; restituire a qcs. il suo splendore originale to restore sth. to its former beauty -
5 fasto sm
['fasto]pomp, splendour Brit, splendor Am -
6 fulgore sm
[ful'ɡore]brilliance, fig splendour Brit, splendor Am -
7 magnificenza sf
[maɲɲifi'tʃɛntsa]magnificence, splendour Brit, splendor Am -
8 sfarzo sm
['sfartso]pomp, splendour Brit, splendor Am, magnificence -
9 splendore sm
[splen'dore]splendour Brit, splendor Am, (luce intensa) brilliance, brightness -
10 fasto
sm ['fasto]pomp, splendour Brit, splendor Am -
11 fulgore
sm [ful'ɡore]brilliance, fig splendour Brit, splendor Am -
12 magnificenza
sf [maɲɲifi'tʃɛntsa]magnificence, splendour Brit, splendor Am -
13 sfarzo
sm ['sfartso]pomp, splendour Brit, splendor Am, magnificence -
14 splendore
sm [splen'dore]splendour Brit, splendor Am, (luce intensa) brilliance, brightness
См. также в других словарях:
Splendor — Données clés Titre original Splendor Réalisation Ettore Scola Scénario Ettore Scola Acteurs principaux Marcello Mastroianni (Jordan) Marina Vlady (Chantal) Massimo Tro … Wikipédia en Français
Splendor — Splen dor, n.[L. fr. splendere to shine: cf. F. splendeur.] 1. Great brightness; brilliant luster; brilliancy; as, the splendor ot the sun. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Magnifience; pomp; parade; as, the splendor of equipage, ceremonies,… … The Collaborative International Dictionary of English
splendor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. splendororze {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle (czasem żartobliwie) o wielkiej chwale, wielkim honorze; świetność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Splendor nazwiska. Splendor renomowanej uczelni. Dodać czemuś splendoru.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
splendor — mid 15c., from M.Fr. esplendour, from L. splendor brilliance, from splendere be bright, shine (see SPLENDID (Cf. splendid)) … Etymology dictionary
splendor — [splen′dər] n. [ME splendure < OFr splendeur < L splendor < splendere, to shine: see SPLENDID] 1. great luster or brightness; brilliance 2. magnificent richness or glory; pomp; grandeur splendorous [splen′dər əs] adj. splendrous… … English World dictionary
Splendor — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 38 rue Cardinet, 17 й округ: Бат … Каталог отелей
splendor — index prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Splendor — Comédie dramatique d Ettore Scola, avec Marcello Mastroianni, Massimo Troisi, Marina Vlady. Pays: Italie et France Date de sortie: 1989 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé À travers les souvenirs de son propriétaire, la vie… … Dictionnaire mondial des Films
splendor — [n] radiance, glory brightness, brilliance, ceremony, dazzle, display, effulgence, gorgeousness, grandeur, luster, magnificence, majesty, pageant, pomp, refulgence, renown, resplendence, richness, show, solemnity, spectacle, stateliness,… … New thesaurus
splendor — splendorous, splendrous /splen dreuhs/, adj. /splen deuhr/, n. 1. brilliant or gorgeous appearance, coloring, etc.; magnificence: the splendor of the palace. 2. an instance or display of imposing pomp or grandeur: the splendor of the coronation.… … Universalium
splendor — m IV, D. u, Ms. splendororze; lm M. y przestarz. dziś podn. a. żart. «przepych, świetność, wspaniałość, blask; zaszczyt, honor» Splendor niemały, nie lada. Odzyskać (dawny) splendor. Podnieść, podtrzymać, utrzymać splendor czegoś, np. domu,… … Słownik języka polskiego
