-
1 gorgeous
-
2 splendid
splendid [ˈsplendɪd]• splendid! formidable !* * *['splendɪd]adjective [building, scenery, collection, ceremony] splendide; [idea, achievement, holiday, performance, victory] formidable (colloq), merveilleux/-euse; [opportunity] fantastique (colloq)splendid! — (c'est) formidable! (colloq)
-
3 gorgeous
1 ○ ( lovely) [food, cake, scenery] formidable ○ ; [kitten, baby] adorable ; [weather, day, person] splendide ; you look gorgeous tu as l'air splendide ; hello gorgeous! salut mignon/-onne ○ ! ;2 ( sumptuous) [colour, velvet] somptueux/-euse. -
4 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
5 splendid
splendid ['splendɪd](a) (beautiful, imposing → dress, setting, decor) splendide, superbe, magnifique∎ I think he's a splendid cook je trouve que c'est un excellent cuisinier;∎ splendid isolation splendide isolement m;∎ a policy of splendid isolation une politique isolationniste;∎ figurative the statue stands in splendid isolation looking down on the park la statue domine le parc, solitaire et majestueuse;∎ we had a splendid time on holiday nous avons passé d'excellentes vacances;∎ how splendid for you! mais c'est formidable pour vous!excellent!, parfait! -
6 glamorous
glamorous [ˈglæmərəs][person, clothes, photo] glamour inv ; [lifestyle] de star ; [restaurant] chic ; [occasion] éclatant ; [production] somptueux ; [job] prestigieux* * *['glæmərəs]adjective [person, image, look] séduisant; [older person] élégant; [dress] splendide; [occasion] brillant; [job] prestigieux/-ieuse -
7 isolation
isolation [‚aɪsəʊˈleɪ∫ən]• to be kept in isolation [prisoner] être maintenu en isolement• my remarks should not be considered in isolation mes remarques ne devraient pas être considérées hors contexte• taken in isolation these statements can be dangerously misleading hors contexte ces déclarations risquent d'être mal interprétées* * *[ˌaɪsə'leɪʃn]noun isolement m -
8 magnificent
-
9 solitary
solitary [ˈsɒlɪtərɪ]1. adjectivea. [person, life] solitaireb. ( = sole) seul• with the solitary exception of... à la seule exception de...2. noun3. compounds* * *['sɒlɪtrɪ], US [-terɪ] 1. 2.1) ( unaccompanied) [occupation, walker] solitaire2) ( lonely) [person] très seul; [farm, village] isolé3) ( single) seul -
10 gorgeous
['ɡo:‹əs]1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) splendide2) (very pleasant: a gorgeous meal.) sensationnel -
11 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) splendide2) (very good or fine: a splendid piece of work.) magnifique•- splendour - splendidness -
12 glamorous
-
13 grand
A nB adj1 ( impressive) [building, ceremony] grandiose ; [park] magnifique ; in grand style en grande pompe ; on a grand scale sur une très grande échelle ; in the grand manner dans un style de grand seigneur ; to make a grand entry faire une entrée spectaculaire ; the grand old man of theatre/of letters le grand monsieur du théâtre/de la littérature ;2 ( self- important) she's very grand elle joue à la grande dame pej ; to put on a grand air prendre de grands airs ;3 ○ (fine, excellent) to have a grand time passer un moment formidable ; ‘is everything all right?’-‘it's grand thanks’ ‘tout va bien?’-‘très bien merci’ ; he did a grand job il a fait un travail splendide ; that's grand! c'est formidable! ;4 (in titles, names) grand, Grand. -
14 present
A n1 ( gift) cadeau m ; to give sb a present offrir un cadeau à qn ; to give sb sth as a present offrir qch à qn ;2 the present ( now) le présent ; the past and the present le passé et le présent ; to live in the present vivre dans le présent or l'instant ; for the present pour le moment, pour l'instant ;C adj1 ( attending) [person] présent ; all those present, everybody present toutes les personnes présentes, tous les présents ; half of those present la moitié des personnes présentes or des présents ; to be present at assister à ; to be present in [substance, virus] être présent dans [blood, wine, population] ; there are ladies present† il y a des dames dans l'assistance† ; present company excepted à l'exception des personnes ici présentes ; all present and correct! tous présents à l'appel! ;2 ( current) [address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation] actuel/-elle ; in the present climate fig dans le climat actuel ; up to the present day jusqu'à ce jour ; at the present time ou moment actuellement ; during the present year/decade pendant cette année/décennie ;3 ( under consideration) [case, argument, issue] présent ; the present writer feels that l'auteur (de cet article) pense que ;4 Ling [tense, participle] présent.E vtr2 (proffer, show) présenter [tickets, documents, sight, picture] ; to present a cheque for payment présenter un chèque à l'encaissement ; to be presented with a choice/dilemma se trouver face à un choix/dilemme ; to be presented with a huge bill/with a splendid view se retrouver avec une énorme facture/devant un panorama splendide ;3 ( submit for consideration) présenter [plan, report, figures, views, bill, case] ; présenter, soumettre [petition] ; fournir [evidence] ; to present sth to sb, to present sb with sth présenter qch à qn ;4 ( formally give) remettre [bouquet, prize, award, certificate, cheque] ; présenter [apologies, respects, compliments] ; to present sth to sb, to present sb with sth remettre qch à qn ;5 ( portray) présenter, représenter [person, situation] (as comme étant) ; to present sth in a good/different light présenter qch sous un jour favorable/différent ;7 (put on, produce) donner [production, play, concert] ; présenter [exhibition, actor, star] ; we are proud to present Don Wilson nous sommes fiers de vous présenter Don Wilson ;8 sout ( introduce) présenter ; may I present my son Piers? permettez-moi de vous présenter mon fils Piers ; to be presented at court être présenté à la Cour ;G v refl1 to present oneself se présenter (as comme étant ; at à ; for pour) ; to learn how to present oneself apprendre à mettre en avant ses qualités ;2 to present itself [opportunity, thought] se présenter.there is no time like the present il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même. -
15 splendid
splendid adj [building, scenery, view, collection, ceremony] splendide ; [idea, achievement, holiday, performance, victory] formidable ○, merveilleux/-euse ; [opportunity] fantastique ○ ; we had a splendid time! on s'est vraiment bien amusé! ; she did a splendid job elle a fait un travail remarquable or formidable ○ ; splendid! (c'est) formidable ○ ! -
16 gallant
∎ gallant deeds des actions fpl d'éclat, des prouesses fpl;∎ the ship and her gallant crew le navire et son valeureux équipage2 noun['gælənt] literary galant m -
17 glamorous
glamorous ['glæmərəs](a) (alluring → person) séduisant, éblouissant;∎ a glamorous actress une actrice éblouissante ou resplendissante;∎ glamorous dresses robes fpl éblouissantes ou d'un chic inouï;∎ a glamorous grandmother une grand-mère sophistiquée(b) (exciting → lifestyle) brillant; (→ career) brillant, prestigieux; (→ show) splendide; (→ team) prestigieux; (→ place) chic;∎ the glamorous parts of the French Riviera les endroits chics de la Côte d'Azur;∎ working in the film industry is not always glamorous il n'y a pas que des métiers de prestige dans le cinéma -
18 god
god [gɒd]1 noundieu m;∎ the god of War le dieu de la Guerre;∎ profit is their only god leur seul dieu, c'est le profit;∎ God the Father, the Son and the Holy Ghost Dieu le Père, le Fils, le Saint-Esprit;∎ a man of God un homme de Dieu;∎ to play God se prendre pour Dieu;∎ to play God with people's lives disposer de la vie des gens;∎ who do you think you are - God? tu te prends pour Dieu le père ou quoi?;∎ God's acre cimetière m;∎ familiar he thinks he's God's gift il ne se prend pas pour n'importe qui, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter;∎ familiar he's not exactly God's gift to DIY ce n'est pas vraiment un as du bricolage;∎ familiar he thinks he's God's gift to women il croit que toutes les femmes vont tomber à ses pieds;∎ familiar he's not exactly God's gift to women ce n'est pas vraiment l'homme dont rêvent toutes les femmes;∎ oh God!, my God! mon Dieu!;∎ God, its warm today! mon Dieu qu'il fait chaud aujourd'hui!;∎ familiar thank God! Dieu merci!;∎ familiar thank God you didn't tell him heureusement que tu ne lui as rien dit;∎ I wish to God I'd never come here je voudrais ne jamais être venu;∎ I wish to God I'd never been born j'aurais voulu ne jamais venir au monde;∎ familiar in the name of God! nom de Dieu!;∎ familiar what in God's name are you doing? qu'est-ce que tu fais là, nom de Dieu?;∎ familiar for God's sake!, for the love of God! pour l'amour de Dieu!;∎ familiar for God's sake, don't tell him! surtout ne lui dis rien!;∎ familiar God knows why/how Dieu sait pourquoi/comment;∎ familiar she's God knows where elle est Dieu sait où;∎ familiar God (only) knows Dieu seul le sait;∎ God willing avec de la chance∎ the gods (in theatre) le poulailler►► familiar God mode (in computer games) mode m dieu, god mode m;familiar pejorative the God slot = expression humoristique désignant les émissions religieuses à la télévision;familiar pejorative the God squad les bigots□ mpl, les bondieusards mpl -
19 gorgeous
-
20 magnificent
Un panorama unique de l'anglais et du français > magnificent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splendide — [ splɑ̃did ] adj. • 1491; lat. splendidus 1 ♦ Plein d éclat. ⇒ clair, rayonnant. Il fait un temps splendide. ♢ Riche et beau. ⇒ magnifique, somptueux. « Au cours d une fête splendide que Talleyrand [...] offrit à la noblesse polonaise » (Madelin) … Encyclopédie Universelle
splendide — Splendide. adj. de t. g. Magnifique, somptueux. Un homme splendide. il nous donna un repas splendide. il tient une table splendide. avoir des meubles splendides. une Cour splendide … Dictionnaire de l'Académie française
SPLENDIDE — adj.des deux genres Magnifique, somptueux. Un homme splendide. Il nous donna un repas splendide. Festin splendide. Il tient une table splendide. Avoir une cour splendide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
splendide — (splan di d ) adj. Qui a le caractère de la splendeur, de la magnificence. Table, festin splendide. • Un homme splendide, Dict. de l Acad.. • Saint Augustin déclare expressément qu il est impossible que des païens aient la moindre vertu ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPLENDIDE — adj. des deux genres Qui a de la splendeur, de la magnificence. Un vêtement splendide. Un festin splendide. Une cour splendide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
splendide — splendid англ. [сплэ/ндид] splendide фр. [сплянди/д] великолепный, блестящий … Словарь иностранных музыкальных терминов
Splendide Royal Hotel Rome (Rome) — Splendide Royal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Spanish Steps) Splendide Royal Hotel Rome The hotel is located in between Via Veneto and Piazza di Spagna (Spanish Steps), close to the city s most important monuments and… … International hotels
Splendide isolement — ● Splendide isolement expression employée par lord Salisbury pour désigner l absence d engagement de l Angleterre envers les systèmes continentaux d ententes … Encyclopédie Universelle
splendide mendax — /splenˈdi dā menˈdaks/ (Latin) Splendidly false, nobly lying, untruthful for a good reason ORIGIN: Horace Odes III.11.35 … Useful english dictionary
Splendide Royale — Das Hotel Splendide Royale Lugano ist ein Fünf Sterne Luxushotel und eines der Leading Hotels of the World. Es befindet sich am Südende der Stadt Lugano in direkter Nähe zum Luganersee auf dem Areal der Villa Merlina, die im 19. Jahrhundert für… … Deutsch Wikipedia
splendide mendax — foreign term Etymology: Latin nobly untruthful … New Collegiate Dictionary
