-
1 splendid
[ʹsplendıd] a1. 1) блестящий, отличныйsplendid achievement [result, victory] - блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid talent - первоклассный /блестящий/ талант
2) редк. блестящий, сверкающий, яркий2. роскошный, богатый, пышный; величественныйsplendid palace [temple] - роскошный дворец [храм]
splendid gift [present] - щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] - пышная процессия [-ое представление]
3. разг. великолепный, прекраснейший, чудныйsplendid idea [opportunity] - великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives - делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] - прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task - он как раз то, что надо для этого дела
that's splendid! - чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! - как это прекрасно с вашей стороны!
4. 1) (велико)светский; высокопоставленныйto live in a splendid fashion - жить широко, вести светский образ жизни
2) барственный, надменныйsplendid contempt for female intellect - снисходительное презрение к женскому уму
-
2 splendid
'splendid1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) estupendo, maravilloso2) (very good or fine: a splendid piece of work.) espléndido, magnífico•- splendour
- splendidness
splendid adj espléndidotr['splendɪd]1 (excellent) estupendo,-a, maravilloso,-a2 (magnificent) espléndido,-a, magnífico,-asplendid ['splɛndəd] adj: espléndido♦ splendidly advadj.• esplendoroso, -a adj.• espléndido, -a adj.• glorioso, -a adj.• lauto, -a adj.• lucido, -a adj.• magnífico, -a adj.• real adj.• rumbón, -ona adj.'splendəd, 'splendɪda) ( very good) <idea/opportunity/meal> espléndido, magnífico, maravillosothat's (absolutely) splendid, congratulations to you both — cuánto me alegro! los felicito
b) (grand, imposing) <clothes/building> magnífico; < ceremony> lleno de esplendor['splendɪd]ADJ (=magnificent) espléndido, magnífico; (=excellent) estupendo, magníficosplendid! — ¡magnífico!, ¡estupendo!
in splendid isolation — en total or absoluto aislamiento
* * *['splendəd, 'splendɪd]a) ( very good) <idea/opportunity/meal> espléndido, magnífico, maravillosothat's (absolutely) splendid, congratulations to you both — cuánto me alegro! los felicito
b) (grand, imposing) <clothes/building> magnífico; < ceremony> lleno de esplendor -
3 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) sijajen2) (very good or fine: a splendid piece of work.) sijajen•- splendour
- splendidness* * *[spléndid]adjective ( splendidly adverb)sijajen, krasen, veličasten; colloquially izreden (prilika itd.); slaven, čudovitsplendid isolation politics history "vzvišena osamljenost" -
4 splendid
splendid ['splendɪd](a) (beautiful, imposing → dress, setting, decor) splendide, superbe, magnifique∎ I think he's a splendid cook je trouve que c'est un excellent cuisinier;∎ splendid isolation splendide isolement m;∎ a policy of splendid isolation une politique isolationniste;∎ figurative the statue stands in splendid isolation looking down on the park la statue domine le parc, solitaire et majestueuse;∎ we had a splendid time on holiday nous avons passé d'excellentes vacances;∎ how splendid for you! mais c'est formidable pour vous!excellent!, parfait! -
5 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) fantastisk2) (very good or fine: a splendid piece of work.) storartet•- splendour
- splendidness* * *['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) fantastisk2) (very good or fine: a splendid piece of work.) storartet•- splendour
- splendidness -
6 splendid
splendid [ˈsplendɪd]• splendid! formidable !* * *['splendɪd]adjective [building, scenery, collection, ceremony] splendide; [idea, achievement, holiday, performance, victory] formidable (colloq), merveilleux/-euse; [opportunity] fantastique (colloq)splendid! — (c'est) formidable! (colloq)
-
7 splendid
'splendid1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) herlig, storartet, strålende2) (very good or fine: a splendid piece of work.) glimrende, storartet•- splendour
- splendidnessherlig--------prektigadj. \/ˈsplendɪd\/1) herlig, flott, prektig, skjønn, praktfull, glimrende, enestående, storartet2) ( hverdagslig) finfin, utmerketin splendid isolation i ensom majestet -
8 splendid
/'splendid/ * tính từ - rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng =splendid palace+ lâu đài tráng lệ =splendid victory+ thắng lợi huy hoàng =splendid weather+ trời tuyệt đẹp - (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt =a splendid chance of escape+ một cơ hội tốt để trốn thoát -
9 splendid
{'splendid}
1. блестящ, великолепен, разкошен
2. разг. прекрасен, чудесен, отличен* * *{'splendid} а 1. блестящ, великолепен, разкошен; 2. разг. пр* * *пищен; прекрасен; блестя; великолепен; разкошен;* * *1. блестящ, великолепен, разкошен 2. разг. прекрасен, чудесен, отличен* * *splendid[´splendid] adj великолепен, разкошен; прекрасен; блестящ; сплендид; FONT face=Times_Deutsch◊ adv splendidly. -
10 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) splendid2) (very good or fine: a splendid piece of work.) magnific•- splendour
- splendidness -
11 splendid
splendid adj [building, scenery, view, collection, ceremony] splendide ; [idea, achievement, holiday, performance, victory] formidable ○, merveilleux/-euse ; [opportunity] fantastique ○ ; we had a splendid time! on s'est vraiment bien amusé! ; she did a splendid job elle a fait un travail remarquable or formidable ○ ; splendid! (c'est) formidable ○ ! -
12 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) stórkostlegur2) (very good or fine: a splendid piece of work.) afbragðs-•- splendour
- splendidness -
13 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) esplêndido2) (very good or fine: a splendid piece of work.) esplêndido•- splendour
- splendidness* * *splen.did[spl'endid] adj 1 esplêndido, brilhante. 2 magnífico, rico, suntuoso. 3 glorioso. 4 admirável. 5 coll excelente, muito bom. -
14 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) krāšņs; iespaidīgs; grezns2) (very good or fine: a splendid piece of work.) lielisks; izcils•- splendour
- splendidness* * *krāšņs, grezns; lielisks -
15 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) didingas, ištaigingas, prabangus2) (very good or fine: a splendid piece of work.) puikus•- splendour
- splendidness -
16 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) skvostný, přepychový2) (very good or fine: a splendid piece of work.) výborný•- splendour
- splendidness* * *• skvělý• nádherný -
17 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) nádherný2) (very good or fine: a splendid piece of work.) výborný, znamenitý•- splendour
- splendidness* * *• velkolepý• žiarivý• znamenitý• skvostný• skvelý• stopercentný• prima• prepychový• honosný• lesklý• nádherný• ohromný -
18 splendid
['splendid]1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) μεγαλοπρεπής2) (very good or fine: a splendid piece of work.) λαμπρός•- splendour
- splendidness -
19 splendid
splendid [ˊsplendɪd] a1) великоле́пный; роско́шный; блестя́щий2) отли́чный, превосхо́дный -
20 splendid
[`splendid]a1) блискучий, відмінний; блискучий, блискаючий, яскравий2) розкішний, багатий, пишний; величний3) . чудовий, дивовижний4) ( велико) світський; високопоставлений; панський, гордовитий, погордливий
См. также в других словарях:
splendid — SPLÉNDID, Ă, splendizi, de, adj. Foarte frumos, minunat; strălucitor, măreţ. [acc. şi: splendíd] – Din fr. splendide, lat. splendidus. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 SPLÉNDID adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
splendid — splendid, *resplendent, gorgeous, glorious, sublime, superb can mean having or displaying outstanding or transcendingly impressive qualities. Although, like most adjectives implying transcendence, they are often used interchangeably in hyperbole… … New Dictionary of Synonyms
Splendid — Splen did, a. [L. splendidus, fr. splendere shine; cf. Lith. splend[ e]ti: cf. F. splendide.] 1. Possessing or displaying splendor; shining; very bright; as, a splendid sun. [1913 Webster] 2. Showy; magnificent; sumptuous; pompous; as, a splendid … The Collaborative International Dictionary of English
splendid — [splen′did] adj. [L splendidus < splendere, to shine < IE * splend < base * (s)p(h)el , to gleam, shine > Sans sphulinga, a spark, Gr splēndos, ashes, Ger flink, lively] 1. having or showing splendor; specif., a) shining; lustrous;… … English World dictionary
Splendid — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: El Puput, 87, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
Splendid — (Сен Жерве Ле Бэн,Франция) Категория отеля: Адрес: 101, Avenue du Mont Paccard, 74170 Сен … Каталог отелей
Splendid's — est une pièce de théâtre en deux actes de Jean Genet publiée après sa mort (1993). Elle a été créée en France le 24 février 1995 au Théâtre des Amandiers de Nanterre dans une mise en scène de Stanislas Nordey. Entre ciel et terre, au… … Wikipédia en Français
splendid — [adj1] luxurious, expensive baroque, beaming, beautiful, bright, brilliant, costly, dazzling, elegant, fab*, fat*, flamboyant, glittering, glowing, gorgeous, grand, grandiose, imposing, impressive, lavish, lustrous, mad*, magnificent, magnifico,… … New thesaurus
Splendīd — (lat.), glänzend. prächtig, prachtliebend, viel ausgehen lassend; beim Buchdruck soviel wie weit, geräumig gesetzt (Gegenteil: kompreß), mit ansehnlichen unbedruckten Papierrändern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splendid — Splendīd (lat.), glänzend, prächtig, freigebig; im Buchdruck: weit gesetzt … Kleines Konversations-Lexikon
splendid — index elegant, illustrious, meritorious, premium, prime (most valuable), proud (self respecting), sterling Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary