-
1 sciacquio
sciacquio s.m.1 rinsing2 ( sciabordio) washing, lapping; splashing.* * *1) splashing2) (sciabordio) lapping, slosh* * *sciacquiopl. -ii /∫ak'kwio, ii/sostantivo m.1 splashing2 (sciabordio) lapping, slosh. -
2 schizzare
1. v/t ( spruzzare) squirt( abbozzare) sketch2. v/i squirt( saltare) jump* * *schizzare v.tr.1 to splash, to (be)spatter; ( spruzzar fuori, buttar fuori) to squirt (out), to spurt (out); to shoot* (out); to throw* off, to send* out, to emit: l'automobile mi schizzò di fango, the car splashed (o spattered) me with mud; mi sono schizzato la camicia di sugo, I've spattered my skirt with sauce; certi animali possono schizzare veleno, certain animals can shoot out poison // i suoi occhi schizzavano fuoco, his eyes flashed fire // i suoi occhi schizzavano odio, his eyes were flashing with hate◆ v. intr.1 to spurt; to squirt: l'acqua schizzò dal terreno, the water spurted from the ground; il vino schizzò dalla bottiglia, the wine spurted from the bottle2 (estens.) to dart, to jump, to spring*: schizzò fuori dalla porta, he darted out of the door; la lepre schizzò fuori dal cespuglio, the hare sprang (o darted) out from the bush; schizzò in piedi, he jumped (o leapt) to his feet; schizzare via, to dash off (o to rush off) // con gli occhi che gli schizzavano dall'orbita, with his eyes popping out of his head.◘ schizzarsi v.rifl. o intr.pron. ( sporcarsi con schizzi di liquido) to splash oneself: attenzione a non schizzarti con quel sugo, be careful not to splash sauce on you; la camicia si è schizzata di vernice, the shirt got splashed with paint.* * *[skit'tsare]1. vtmi ha schizzato d'acqua — he splashed water over me, he splashed me with water
ha schizzato inchiostro sulla tovaglia — he spattered ink on the tablecloth, he spattered the tablecloth with ink
2) (disegnare) to sketch2. vischizzare via — (animale, persona) to dart away, (macchina, moto) to speed off
schizzare fuori — (persona) to dash out
schizzare fuori dal letto — to leap o jump out of bed
* * *[skit'tsare] 1.verbo transitivo1) (sporcare con schizzi) to splash, to spatter2) (disegnare) to sketch [ paesaggio]3) (descrivere brevemente) to outline2.1) [acqua, sangue] to splash, to spurt, to squirt out; [rubinetto, penna] to splutter3) colloq. (correre via)3.schizzare via — to dart o scuttle away, to dash off
verbo pronominale schizzarsi to get* spattered, to splash oneself••* * *schizzare/skit'tsare/ [1]1 (sporcare con schizzi) to splash, to spatter2 (disegnare) to sketch [ paesaggio]3 (descrivere brevemente) to outline(aus. essere)1 [ acqua, sangue] to splash, to spurt, to squirt out; [ rubinetto, penna] to splutter2 (balzare fuori) schizzare fuori dal letto to leap out of the bedIII schizzarsi verbo pronominaleto get* spattered, to splash oneselfcon gli occhi che gli schizzavano fuori dalle orbite with his eyes popping out of his head; schizzare bile to be livid. -
3 diguazzamento
diguazzamento s.m. splashing, paddling, dabbling. -
4 diguazzare
diguazzare v. intr. to splash (about), to paddle, to dabble: i bambini diguazzavano nell'acqua, the children were paddling in the water; camminavamo diguazzando nel fango, we were splashing (our way) through the mud. -
5 schizzata
schizzata s.f. splashing; ( di liquido spruzzato da un'apertura) squirting, spurting: una giacca con una schizzata di vernice, a jacket with a splash of paint on it. -
6 schizzare
[skit'tsare]1. vtmi ha schizzato d'acqua — he splashed water over me, he splashed me with water
ha schizzato inchiostro sulla tovaglia — he spattered ink on the tablecloth, he spattered the tablecloth with ink
2) (disegnare) to sketch2. vischizzare via — (animale, persona) to dart away, (macchina, moto) to speed off
schizzare fuori — (persona) to dash out
schizzare fuori dal letto — to leap o jump out of bed
См. также в других словарях:
splashing — splæʃ n. act of splashing; splashing sound; amount of liquid thrown or dropped on a surface; mark made by a falling quantity of liquid; spot of light or color; strong impression, showy display v. dash a liquid, spatter, spray; wet or mark by… … English contemporary dictionary
Splashing — Splash Splash, v. t. [imp. & p. p. {Splashed}; p. pr. & vb. n. {Splashing}.] [Akin to plash.] 1. To strike and dash about, as water, mud, etc.; to plash. [1913 Webster] 2. To spatter water, mud, etc., upon; to wet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splashing — noun 1. the act of splashing a (liquid) substance on a surface • Syn: ↑spatter, ↑spattering, ↑splash, ↑splattering • Derivationally related forms: ↑splatter (for: ↑ … Useful english dictionary
Splashing hands — is an external/internal system of Kung Fu first openly taught by the late Huame F. Lefiti in the 1950s/60s. Lefiti studied from a general while stationed in Taiwan as member of the U.S. Marine Corps. A letter of introduction got him accepted as a … Wikipedia
splashing — noun An action that splashes. Bathtime was full of mischief and splashings … Wiktionary
splashing — Synonyms and related words: affusion, aspergation, aspersion, babbling, baptism, bath, bathing, bedewing, bubbling, burbling, dampening, damping, deluge, dewing, drowning, flooding, guggling, gurgling, hosing, hosing down, humidification,… … Moby Thesaurus
Ink splashing — Разбрызгивание краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
succussion sounds — splashing sounds heard over a distended stomach or in hydropneumothorax during succussion. Called also hippocratic s s … Medical dictionary
rolling about — splashing, wallowing, spinning around, flopping about … English contemporary dictionary
splash — splash1 [ splæʃ ] verb * 1. ) intransitive splash on/over/onto if a liquid splashes, it moves or hits something noisily: Water began splashing over the side of the boat. A little bit of her drink had splashed onto the table. a ) transitive if a… … Usage of the words and phrases in modern English
splash — I UK [splæʃ] / US verb Word forms splash : present tense I/you/we/they splash he/she/it splashes present participle splashing past tense splashed past participle splashed * 1) [intransitive] if a liquid splashes, it moves or hits something… … English dictionary
