Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

splashing

  • 1 splash

    [splæʃ]
    1. verb
    1) to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally:

    A passing car splashed my coat (with water).

    يَرُش بالماء
    2) to (cause to) fly about in drops:

    Water splashed everywhere.

    يَنْثُر الماء
    3) to fall or move with splashes:

    The children were splashing in the sea.

    يَرشُق الماء
    4) to display etc in a place, manner etc that will be noticed:

    Posters advertising the concert were splashed all over the wall.

    يَعْرِض ليُلْفِت الإنْتِباه
    2. noun
    1) a scattering of drops of liquid or the noise made by this:

    He fell in with a loud splash.

    رشُّ ، رشْقُ الماء
    2) a mark made by splashing:

    There was a splash of mud on her dress.

    عَلامَة سبَبُها الرَّشق
    3) a bright patch:

    a splash of colour.

    رَشَّه، رَشْقَه

    Arabic-English dictionary > splash

  • 2 بخ

    بَخَّ: رَشَّ
    spraying, sprinkling, showering, splashing, spattering, spouting, squirting; atomization, atomizing

    Arabic-English new dictionary > بخ

  • 3 رش

    رَشّ: بَخّ
    sprinkling, spraying, sparging, showering; spattering, splattering, splashing; watering

    Arabic-English new dictionary > رش

  • 4 mudguard

    noun
    a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.
    واقي الدولاب من الوَحْل

    Arabic-English dictionary > mudguard

  • 5 ترشاس (طرطشة)

    تَرْشاس (طَرْطَشَة)‏ \ splash: the act or sound of splashing.

    Arabic-English dictionary > ترشاس (طرطشة)

  • 6 اللوبيا (نبات)

    اللُّوبيَا (نَبَات)‏ \ bean: various kinds of plant that produce edible seeds. \ See Also الفاصُوليَا، الفول، إلخ \ لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English dictionary > اللوبيا (نبات)

  • 7 dirty

    لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English glossary > dirty

  • 8 pollute

    لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English glossary > pollute

  • 9 smear

    لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English glossary > smear

  • 10 splash

    لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English glossary > splash

  • 11 stain

    لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English glossary > stain

  • 12 splash

    تَرْشاس (طَرْطَشَة)‏ \ splash: the act or sound of splashing.

    Arabic-English glossary > splash

См. также в других словарях:

  • splashing — splæʃ n. act of splashing; splashing sound; amount of liquid thrown or dropped on a surface; mark made by a falling quantity of liquid; spot of light or color; strong impression, showy display v. dash a liquid, spatter, spray; wet or mark by… …   English contemporary dictionary

  • Splashing — Splash Splash, v. t. [imp. & p. p. {Splashed}; p. pr. & vb. n. {Splashing}.] [Akin to plash.] 1. To strike and dash about, as water, mud, etc.; to plash. [1913 Webster] 2. To spatter water, mud, etc., upon; to wet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splashing — noun 1. the act of splashing a (liquid) substance on a surface • Syn: ↑spatter, ↑spattering, ↑splash, ↑splattering • Derivationally related forms: ↑splatter (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Splashing hands — is an external/internal system of Kung Fu first openly taught by the late Huame F. Lefiti in the 1950s/60s. Lefiti studied from a general while stationed in Taiwan as member of the U.S. Marine Corps. A letter of introduction got him accepted as a …   Wikipedia

  • splashing — noun An action that splashes. Bathtime was full of mischief and splashings …   Wiktionary

  • splashing — Synonyms and related words: affusion, aspergation, aspersion, babbling, baptism, bath, bathing, bedewing, bubbling, burbling, dampening, damping, deluge, dewing, drowning, flooding, guggling, gurgling, hosing, hosing down, humidification,… …   Moby Thesaurus

  • Ink splashing — Разбрызгивание краски …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • succussion sounds — splashing sounds heard over a distended stomach or in hydropneumothorax during succussion. Called also hippocratic s s …   Medical dictionary

  • rolling about — splashing, wallowing, spinning around, flopping about …   English contemporary dictionary

  • splash — splash1 [ splæʃ ] verb * 1. ) intransitive splash on/over/onto if a liquid splashes, it moves or hits something noisily: Water began splashing over the side of the boat. A little bit of her drink had splashed onto the table. a ) transitive if a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • splash — I UK [splæʃ] / US verb Word forms splash : present tense I/you/we/they splash he/she/it splashes present participle splashing past tense splashed past participle splashed * 1) [intransitive] if a liquid splashes, it moves or hits something… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»