Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

splashes+of+colour

  • 21 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) []šļakstīt; nošļākt
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) šļakstēt; šļakstīties
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) šļakstināties; plunčāties
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izkārt; nokārt (visas vietas); nosēt
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) šļaksts; šļakatas
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) traips
    3) (a bright patch: a splash of colour.) (krāsu) traips; triepiens; akcents
    * * *
    šļakatas; šļaksts; traips; neliels daudzums; efekts; uzšļākt, apšļākt; šļakstēt; šļakstīties; brist; nosēt

    English-Latvian dictionary > splash

  • 22 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) (ap)taškyti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) tikšti, taškyti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) pliuškentis
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) nukabinėti, nusagstyti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pūkštelėjimas
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) dėmė
    3) (a bright patch: a splash of colour.) (spalvota) dėmė, lopas

    English-Lithuanian dictionary > splash

  • 23 splash

    adv. plask
    --------
    n. plaskande, skvalpande; plask, plums; fläck; sensation
    --------
    v. stänka; plaska; skvalpa; göra feta rubriker
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) stänka ner
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) stänka, skvätta
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaska, plumsa
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) sprida ut
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stänk, fläck
    3) (a bright patch: a splash of colour.) []klick

    English-Swedish dictionary > splash

  • 24 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) pocákat
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) stříkat
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) šplouchat se, brouzdat se
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) vystavit
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) šplíchnutí
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stříkanec
    3) (a bright patch: a splash of colour.) skvrna
    * * *
    • pocákat
    • skvrna
    • skandál
    • šplíchanec
    • flek

    English-Czech dictionary > splash

  • 25 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) pofŕkať
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) striekať
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) špliechať (sa)
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) vystaviť
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) šplechnutie, čľapot
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) fľak
    3) (a bright patch: a splash of colour.) škvrna
    * * *
    • uverejnit
    • špliechat
    • špliechanie
    • špliechat vodu
    • škvrna
    • senzácia
    • striekat
    • preplávat
    • preplávat špliechaním
    • prejst
    • brodit sa
    • clapot
    • clapotat
    • rozstrekovat
    • rozruch
    • oznámit
    • ošpliechat
    • plieskat
    • pošpliechat
    • prebrodit sa
    • postriekat
    • kvapka
    • nahodit
    • mláka
    • naznacit
    • nastriekat

    English-Slovak dictionary > splash

  • 26 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) a împroşca
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) a ţâşni
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) a se bălăci
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) a etala
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pleoscăit
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stropire
    3) (a bright patch: a splash of colour.) pată

    English-Romanian dictionary > splash

  • 27 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) πιτσιλίζω
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) πετώ νερά,σκορπώ
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) πλατσουρίζω
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) παρουσιάζω σε περίοπτη θέση
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) παφλασμός,πλαφ
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) πιτσιλιά
    3) (a bright patch: a splash of colour.) ξεχωριστό κομμάτι

    English-Greek dictionary > splash

  • 28 splash

    1. n плеск, всплеск
    2. n брызги

    splash ink — краска, наносимая брызгами

    3. n брызганье

    children enjoying a splash — ребятишки, с наслаждением барахтающиеся в воде

    4. n пятно
    5. n разг. капелька, небольшое количество
    6. n разг. эффект; выставление напоказ; сенсация
    7. n редк. осколки пули
    8. n воен. проф. самолёт противника, сбитый над водой
    9. n воен. проф. падение ракеты при неудачном пуске
    10. n воен. проф. ликвидация ракеты в полёте
    11. v брызгать, разлетаться брызгами
    12. v разбрызгивать, расплёскивать
    13. v забрызгивать, обрызгивать
    14. v плескать
    15. v плескаться
    16. v шлёпать
    17. v плюхнуться, бултыхнуться
    18. v усыпать, усеивать, расцвечивать

    fields splashed with poppies — поля, усеянные маками

    19. v разг. тратить без счёта, транжирить
    20. v разг. печатать аршинными буквами; подавать материал броско, под кричащими заголовками
    21. v воен. проф. обыкн. сбивать самолёт, над водой
    22. v приводняться
    23. int звукоподр. редк. плюх!
    Синонимический ряд:
    1. mist (noun) drizzle; effervescence; fizz; fog; mist; shower; spatter; spray
    2. douse (verb) bespatter; dash; douse; plash; slop; spatter; splatter; splosh; splurge; spray; spurtle; swash
    3. lap (verb) gurgle; lap; slosh; swish; wash

    English-Russian base dictionary > splash

  • 29 splash

    [splæʃ]
    1. verb
    1) to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally:

    A passing car splashed my coat (with water).

    يَرُش بالماء
    2) to (cause to) fly about in drops:

    Water splashed everywhere.

    يَنْثُر الماء
    3) to fall or move with splashes:

    The children were splashing in the sea.

    يَرشُق الماء
    4) to display etc in a place, manner etc that will be noticed:

    Posters advertising the concert were splashed all over the wall.

    يَعْرِض ليُلْفِت الإنْتِباه
    2. noun
    1) a scattering of drops of liquid or the noise made by this:

    He fell in with a loud splash.

    رشُّ ، رشْقُ الماء
    2) a mark made by splashing:

    There was a splash of mud on her dress.

    عَلامَة سبَبُها الرَّشق
    3) a bright patch:

    a splash of colour.

    رَشَّه، رَشْقَه

    Arabic-English dictionary > splash

  • 30 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) éclabousser
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) faire des éclaboussures
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) patauger
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) étaler
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) éclaboussement
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) éclaboussure
    3) (a bright patch: a splash of colour.) tache

    English-French dictionary > splash

  • 31 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) salpicar
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) borrifar, espirrar
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) patinhar
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) exibir com estardalhaço
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) chape
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) mancha
    3) (a bright patch: a splash of colour.) mancha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > splash

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • splash — [[t]splæ̱ʃ[/t]] splashes, splashing, splashed 1) VERB If you splash about or splash around in water, you hit or disturb the water in a noisy way, causing some of it to fly up into the air. [V about/around] A lot of people were in the water,… …   English dictionary

  • drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil …   Universalium

  • tachism — tachist, tachiste Fr. /tann sheest /, n., adj. /tash iz euhm/, n. (sometimes cap.) See action painting (def. 1). Also, tachisme Fr. /tann shees meu/. [1950 55; < F tachisme, equiv. to tache spot, ( < VL *t …   Universalium

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Simon Hantaï — (born 8 December 1922, Biatorbágy, Hungary – died in Paris, 12 September 2008; [ [http://www.lefigaro.fr/flash actu/2008/09/15/01011 20080915FILWWW00642 deces du peintre simon hantai.php Décès du peintre Simon Hantaï] Le Figaro , 15 September… …   Wikipedia

  • Liste Des Lauréats Du Prix Booker En Fiction — Vous trouverez ci dessous une liste des lauréats du prix Booker en fiction. Pour chaque année, le nom des lauréats est suivi des autres sélectionnés. 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 …   Wikipédia en Français

  • Liste des laureats du prix Booker en fiction — Liste des lauréats du prix Booker en fiction Vous trouverez ci dessous une liste des lauréats du prix Booker en fiction. Pour chaque année, le nom des lauréats est suivi des autres sélectionnés. 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978… …   Wikipédia en Français

  • Liste des lauréats du prix Booker en fiction — Vous trouverez ci dessous une liste des lauréats du prix Booker en fiction. Pour chaque année, le nom des lauréats est suivi des autres sélectionnés. 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 …   Wikipédia en Français

  • Liste des lauréats du prix booker en fiction — Vous trouverez ci dessous une liste des lauréats du prix Booker en fiction. Pour chaque année, le nom des lauréats est suivi des autres sélectionnés. 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 …   Wikipédia en Français

  • Clare Morrall — (born 1952) is an English novelist. Born in Exeter, she has lived mainly in Birmingham, where she worked for many years as a music teacher. She achieved sudden success with her first published novel, Astonishing Splashes of Colour, which reached… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»