-
41 amazone à face jaune
—1. LAT Amazona xanthops ( Spix)2. RUS желтобрюхий амазон m3. ENG yellow-faced parrot, yellow-faced [yellow-crowned] amazon4. DEU Goldbauchamazone m, Gelbbauchamazone m5. FRA amazone f à face [à ventre] jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à face jaune
-
42 amazone à ventre jaune
—1. LAT Amazona xanthops ( Spix)2. RUS желтобрюхий амазон m3. ENG yellow-faced parrot, yellow-faced [yellow-crowned] amazon4. DEU Goldbauchamazone m, Gelbbauchamazone m5. FRA amazone f à face [à ventre] jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à ventre jaune
-
43 anabate à bec crochu
—1. LAT Ancistrops ( Sclater)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochu1. LAT Ancistrops strigilatus ( Spix)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à bec crochu
-
44 anabate forestier
—1. LAT Philydor subulatus ( Spix)2. RUS пёстрый настоящий филидор m3. ENG striped woodhaunter4. DEU Waldspäher m5. FRA anabate m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate forestier
-
45 barbacou rufalbin
—1. LAT Nonnula rubecula ( Spix)2. RUS красногорлая ноннула f3. ENG rusty-breasted nunlet4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA barbacou m rufalbinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou rufalbin
-
46 barbacou unicolore
—1. LAT Monasa nigrifrons ( Spix)2. RUS чернолобая монашенка f3. ENG black-fronted nunbird4. DEU Schwarzstirntrappist m5. FRA barbacou m unicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou unicolore
-
47 batara étoilé
—2. RUS тонкоклювая муравьеловка f3. ENG spot-winged [starred] antshrike4. DEU Fleckflügel-Wollrücken m5. FRA batara m étoilé1. LAT Pygiptila stellaris ( Spix)2. RUS тонкоклювая муравьеловка f3. ENG spot-winged [starred] antshrike4. DEU Fleckflügel-Wollrücken m5. FRA batara m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara étoilé
-
48 cacholote roux
—1. LAT Pseudoseisura cristata ( Spix)2. RUS хохлатая качолота f3. ENG rufous(-crested) cachalote4. DEU Haubencacholote f5. FRA cacholote m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacholote roux
-
49 caïque à ventre bleu
—2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Sittichpapagei m5. FRA caïque m à ventre bleu1. LAT Triclaria malachitacea ( Spix)2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Blaubauch m5. FRA caïque m à ventre bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caïque à ventre bleu
-
50 colombe tourteline
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe tourteline
-
51 engoulevent minute
—1. LAT Nyctiprogne ( Bonaparte)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minute1. LAT Nyctiprogne leucopyga ( Spix)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minuteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent minute
-
52 engoulevent sable
—1. LAT Chordeiles rupestris ( Spix)2. RUS песочный сумеречный козодой m3. ENG sand-coloured nighthawk4. DEU Sandnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent sable
-
53 géocoucou faisan
—1. LAT Dromococcyx phasianellus ( Spix)2. RUS краснохохлая павлинья кукушка f3. ENG pheasant cuckoo4. DEU Rotschopfkuckuck m5. FRA géocoucou m faisanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > géocoucou faisan
-
54 grimpar à moustaches
—1. LAT Xiphocolaptes falcirostris ( Spix)2. RUS бородатый меченосый древолаз m3. ENG moustached (wood)creeper4. DEU Bartbaumsteiger m5. FRA grimpar m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar à moustaches
-
55 grimpar des plateaux
—1. LAT Dendrocolaptes platyrostris ( Spix)2. RUS плоскоклювый настоящий древолаз m3. ENG Planalto (wood)creeper4. DEU Flachschnabel-Baumsteiger m5. FRA grimpar m des plateauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar des plateaux
-
56 grimpar ocellé
—1. LAT Xiphorhynchus ocellatus ( Spix)2. RUS глазчатый мечеклювый древолаз m3. ENG ocellated (wood)creeper4. DEU Augenbaumsteiger m5. FRA grimpar m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar ocellé
-
57 hocco de Blumenbach
—1. LAT Crax blumenbachii ( Spix)2. RUS красноклювый кракс m3. ENG red-billed [Blumenbach’s] curassow4. DEU Blumenbachhokko m5. FRA hocco m de BlumenbachDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco de Blumenbach
-
58 hocco de Sclater
—1. LAT Crax fasciolata ( Spix)2. RUS гололицый кракс m3. ENG bare-faced [Sclater’s] curassow4. DEU Nacktgesichthokko m5. FRA hocco m de SclaterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco de Sclater
-
59 hocco globuleux
—1. LAT Crax globulosa ( Spix)2. RUS серёжчатый кракс m3. ENG wattled curassow4. DEU Karunkelhokko m5. FRA hocco m globuleuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco globuleux
-
60 hocco nocturne
—1. LAT Nothocrax ( Burmeister)2. RUS красный гокко m3. ENG nocturnal [rufous] curassow4. DEU Rothokko m5. FRA hocco m nocturne1. LAT Nothocrax urumutum ( Spix)2. RUS красный гокко m3. ENG nocturnal [rufous] curassow4. DEU Rothokko m5. FRA hocco m nocturneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco nocturne
См. также в других словарях:
Spix — bezeichnet: den deutschen Schriftsteller Hermann Spix (* 1946) den deutschen Naturwissenschaftler Johann Baptist von Spix und die nach ihm benannten Tiere Spix Ara (Papageienart) Spix Guan (Hühnervogel) Spix Nachtaffe (Neuweltaffe) die… … Deutsch Wikipedia
SPIX — Basisdaten Entwickler Bull Computer Abstammung UNIX UNIX System V SPIX Architekturen … Deutsch Wikipedia
Spix — Spix, Johann Baptist von S., geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt an der Aisch, studirte in Bamberg u. Würzburg Theologie u. dann Medicin; 1808 besuchte er auf Kosten der bairischen Regierung die Museen von Paris, bereiste dann Südfrankreich, Italien… … Pierer's Universal-Lexikon
Spix — Spix, Johann Baptist von, Naturforscher und Reisender, geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt a. d. Aisch, gest. 13. März 1826 in München, studierte in Bamberg und Würzburg Theologie, wandte sich dann zur Medizin und wurde 1811 Konservator der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, Naturforscher, geb. 9. Febr. 1781 zu Höchstadt a. d. Aisch, Konservator des Zoolog. Museums zu München, bereiste mit Martius 1817 21 Brasilien, gest. 15. Mai 1826 in München; schrieb: »Geschichte und Beschreibung aller… … Kleines Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, verdienter Naturforscher, geb. 1781 zu Höchstadt in Bayern, gest. 1826, studierte zu Würzburg Medicin, bereiste hierauf Frankreich, Italien u. die Schweiz, ward 1811 Conservator der zoologischen Sammlungen in München und… … Herders Conversations-Lexikon
Spix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Johann Baptist von Spix (1781 1826), zoologiste et un explorateur allemand Hermann Spix (1946 ), écrivain allemand (voir de:Hermann Spix) Alfa Romeo Spix… … Wikipédia en Français
Spix-Ara — (Cyanopsitta spixii), Jungtier Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papage … Deutsch Wikipedia
Spix's Macaw — Conservation status Critically endangered, possibly extinct in the wild ( … Wikipedia
Spix-Guan — (Penelope jacquacu) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Spix-Nachtaffe — Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung: Neuweltaffen (Platyrrhini) Familie … Deutsch Wikipedia