-
101 Schwefeltyrann
—1. LAT Pitangus sulphuratus ( Lafresnaye)2. RUS большая питанга f бентеви f3. ENG great kiskadee4. DEU Bentevi n, Schwefeltyrann m5. FRA tyran m quesquildit1. LAT Tyrannopsis sulphurea ( Spix)2. RUS жёлтый пальмовый тиранн m3. ENG sulphury flycatcher4. DEU Schwefeltyrann m, Haschvogel m5. FRA tyran m des palmiersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwefeltyrann
-
102 Spixschlüpfer
—1. LAT Synallaxis spixi ( Sclater)2. RUS иглохвостый печник m Спикса3. ENG chicli spinetail4. DEU Spixschlüpfer m5. FRA synallaxe m de SpixFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spixschlüpfer
-
103 Spixtyrann
—1. LAT Contopus cinereus ( Spix)2. RUS серый пиви m3. ENG ash-coloured [tropical] pewee4. DEU Spixtyrann m, Piwih m, Pewee m5. FRA pioui m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spixtyrann
-
104 Wachtelsteißhuhn
—1. LAT Nothura minor ( Spix)2. RUS малый нотура m3. ENG lesser [least] nothura4. DEU Wachtelsteißhuhn n5. FRA petit tinamou mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtelsteißhuhn
-
105 Waldspäher
—1. LAT Philydor subulatus ( Spix)2. RUS пёстрый настоящий филидор m3. ENG striped woodhaunter4. DEU Waldspäher m5. FRA anabate m forestierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldspäher
-
106 Weißbauch-Steißhuhn
—1. LAT Nothura boraquira ( Spix)2. RUS белобрюхий нотура m3. ENG white-bellied [marbled] nothura4. DEU Weißbauch-Steißhuhn n5. FRA tinamou m boraquiraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbauch-Steißhuhn
-
107 Weißflügel-Trompetervogel
—1. LAT Psophia leucoptera ( Spix)2. RUS белокрылый трубач m3. ENG pale-winged [white-winged] trumpeter4. DEU Weißflügel-Trompetervogel m5. FRA agami m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügel-Trompetervogel
-
108 Weißkappenpapagei
—1. LAT Pionus senilis ( Spix)2. RUS белоголовый красногузый попугай m3. ENG white-crowned [white-capped] parrot4. DEU Glatzkopfpapagei m, Weißkappenpapagei m, Weißkopfpapagei m5. FRA pione f à couronne blanche, perroquet m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkappenpapagei
-
109 Weißkehl-Glanzvogel
—1. LAT Brachygalba albogularis ( Spix)2. RUS белогорлая брахигальба f3. ENG white-throated jacamar4. DEU Weißkehl-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à gorge blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Glanzvogel
-
110 Weißkehlpfäffchen
—1. LAT Sporophila albogularis ( Spix)2. RUS белогорлая вьюрковая овсянка f3. ENG white-throated seedeater4. DEU Weißkehlpfäffchen n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehlpfäffchen
-
111 Weißkinn-Glanzvogel
—1. LAT Galbula tombacea ( Spix)2. RUS белогорлая якамара f3. ENG white-chinned jacamar4. DEU Weißkinn-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à menton blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkinn-Glanzvogel
-
112 Weißkopf-Faulvogel
—1. LAT Malacoptila striata ( Spix)2. RUS чёрно-белая малакоптила f3. ENG crescent-chested puffbird4. DEU Halbmond-Faulvogel m, Weißkopf-Faulvogel m, Schwarzweiß-Faulvogel m5. FRA tamatia m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Faulvogel
-
113 Weißkopfpapagei
—1. LAT Pionus senilis ( Spix)2. RUS белоголовый красногузый попугай m3. ENG white-crowned [white-capped] parrot4. DEU Glatzkopfpapagei m, Weißkappenpapagei m, Weißkopfpapagei m5. FRA pione f à couronne blanche, perroquet m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopfpapagei
-
114 Weißrücken-Feuerauge
—1. LAT Pyriglena leuconota ( Spix)2. RUS белоспинная огнеглазка f3. ENG white-backed fire-eye4. DEU Weißrücken-Feuerauge n5. FRA alapi m à dos blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißrücken-Feuerauge
-
115 Afterspornechse
1. LAT Kentropyx calcaratus Spix2. RUS шпорцевая килеватая ящерица f3. ENG —4. DEU Afterspornechse f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Afterspornechse
-
116 Bananen-Laubfrosch
1. LAT Hyla albopunctata Spix2. RUS банановая квакша f3. ENG —4. DEU Bananenfrosch m, Bananen-Laubfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bananen-Laubfrosch
-
117 Bananenfrosch
1. LAT Hyla albopunctata Spix2. RUS банановая квакша f3. ENG —4. DEU Bananenfrosch m, Bananen-Laubfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка1. LAT Afrixalus dorsalis (W. Peters)2. RUS окаймлённая бананница f3. ENG Cameroon banana frog4. DEU Bananenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS домовый веслоног m, домовая лягушка f3. ENG Malayan [brown] tree frog4. DEU Weißbart-Ruderfrosch m, Bananenfrosch m, Hausfrosch m5. FRA polypédate m à moustaches blanchesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bananenfrosch
-
118 Baumsteiger, Dreistreifiger
1. LAT Dendrobates trivittatus (Spix)2. RUS трёхполосый древолаз m, трёхполосая древесная лягушка f4. DEU Dreistreifiger Baumsteiger m, Grüner Riesengiftfrosch m5. FRA dendrobate m à trois raiesАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumsteiger, Dreistreifiger
-
119 Brillenkaimans
2. RUS очковые кайманы pl3. ENG caimans4. DEU Brillenkaimans pl, Kaimans pl5. FRA caïmans plАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillenkaimans
-
120 Cayenne-Schienenschildkröte
1. LAT Podocnemis erythrocephala (Spix)2. RUS кайеннская щитоногая черепаха f3. ENG red-headed Amazon side-neck, Cayenne turtle4. DEU Cayenne-Schienenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Cayenne-Schienenschildkröte
См. также в других словарях:
Spix — bezeichnet: den deutschen Schriftsteller Hermann Spix (* 1946) den deutschen Naturwissenschaftler Johann Baptist von Spix und die nach ihm benannten Tiere Spix Ara (Papageienart) Spix Guan (Hühnervogel) Spix Nachtaffe (Neuweltaffe) die… … Deutsch Wikipedia
SPIX — Basisdaten Entwickler Bull Computer Abstammung UNIX UNIX System V SPIX Architekturen … Deutsch Wikipedia
Spix — Spix, Johann Baptist von S., geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt an der Aisch, studirte in Bamberg u. Würzburg Theologie u. dann Medicin; 1808 besuchte er auf Kosten der bairischen Regierung die Museen von Paris, bereiste dann Südfrankreich, Italien… … Pierer's Universal-Lexikon
Spix — Spix, Johann Baptist von, Naturforscher und Reisender, geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt a. d. Aisch, gest. 13. März 1826 in München, studierte in Bamberg und Würzburg Theologie, wandte sich dann zur Medizin und wurde 1811 Konservator der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, Naturforscher, geb. 9. Febr. 1781 zu Höchstadt a. d. Aisch, Konservator des Zoolog. Museums zu München, bereiste mit Martius 1817 21 Brasilien, gest. 15. Mai 1826 in München; schrieb: »Geschichte und Beschreibung aller… … Kleines Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, verdienter Naturforscher, geb. 1781 zu Höchstadt in Bayern, gest. 1826, studierte zu Würzburg Medicin, bereiste hierauf Frankreich, Italien u. die Schweiz, ward 1811 Conservator der zoologischen Sammlungen in München und… … Herders Conversations-Lexikon
Spix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Johann Baptist von Spix (1781 1826), zoologiste et un explorateur allemand Hermann Spix (1946 ), écrivain allemand (voir de:Hermann Spix) Alfa Romeo Spix… … Wikipédia en Français
Spix-Ara — (Cyanopsitta spixii), Jungtier Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papage … Deutsch Wikipedia
Spix's Macaw — Conservation status Critically endangered, possibly extinct in the wild ( … Wikipedia
Spix-Guan — (Penelope jacquacu) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Spix-Nachtaffe — Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung: Neuweltaffen (Platyrrhini) Familie … Deutsch Wikipedia