-
41 Riffeln mit gerundeten Spitzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riffeln mit gerundeten Spitzen
-
42 Thermo-Spitzen-Bettzwickmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Thermo-Spitzen-Bettzwickmaschine
-
43 an alle Leute Spitzen austeilen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an alle Leute Spitzen austeilen
-
44 das Maul nach etw. spitzen
прил.общ. (D) облизывать губы (в предвкушении чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das Maul nach etw. spitzen
-
45 das Maul spitzen
прил. -
46 den Mund spitzen
1. прил.перен. облизываться, складывать губы в дудочку, (nach D) облизывать губы (в предвкушении чего-л.)2. сущ.общ. вытянуть губы трубочкой, сложить губы трубочкой -
47 die Feder spitzen
арт.общ. отточить перо -
48 die Lippen spitzen
арт.общ. выпячивать губы -
49 die Ohren spitzen
арт.общ. навострить уши, насторожиться, прислушаться -
50 die Spitzen der Gesellschaft
арт.общ. сливки обществаУниверсальный немецко-русский словарь > die Spitzen der Gesellschaft
-
51 die politischen Spitzen
предл.полит. политические лидеры (главы государств, международных союзов)Универсальный немецко-русский словарь > die politischen Spitzen
-
52 er ist musikalisch bis in die Finger spitzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist musikalisch bis in die Finger spitzen
-
53 freie Spitzen
прил.1) устар. сверхплановые продукты (ГДР)2) с.-х. излишки, сверхплановая продукция4) внеш.торг. свободные излишки -
54 gespannt zwischen Spitzen
прил.свар. зажатый в центрахУниверсальный немецко-русский словарь > gespannt zwischen Spitzen
-
55 mir kribbelt es in den Finger spitzen
мест.общ. (ordentlich)(vor Ungeduld) у меня руки чешутся поскорее взяться за этоУниверсальный немецко-русский словарь > mir kribbelt es in den Finger spitzen
-
56 mit Spitzen handeln
предл.общ. быть колким, быть язвительным, говорить колкости -
57 mit spitzen Bemerkungen
нареч.разг. с ехидством, с ехидцей, с подковыркойУниверсальный немецко-русский словарь > mit spitzen Bemerkungen
-
58 mit spitzen Fingern anfassen
предл.разг. (etw.) с брезгливостью дотрагиваться до (чего-л.), (etw.) с осторожно дотрагиваться до (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit spitzen Fingern anfassen
-
59 mit spitzen Fingern angreifen
1. нареч.общ. (etw.) осторожно дотрагиваться до (чего-л.)2. предл.общ. (etw.) с опаской дотрагиваться до (чего-л.), (etw.) с отвращением дотрагиваться до (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit spitzen Fingern angreifen
-
60 sich spitzen
мест.2) разг. настроиться, рассчитывать (на что-л.), с нетерпением ждать (чего-л.), заранее радоваться (чему-л.)
См. также в других словарях:
Spitzen... — Spitzen … Deutsch Wörterbuch
Spitzen [4] — Spitzen (dentelle lace), flächenförmig ausgedehnte, vorwiegend als Randbesatz verwendete Erzeugnisse der Textilindustrie, die so aus Fäden, Gezwirnen, Geflechten, Geweben und Gewirken zusammengesetzt sind, daß infolge geeigneter… … Lexikon der gesamten Technik
Spitzen — Spitzen, verb. regul. act. 1. Spitzig machen. So spitzen die Nadler die Nadeln, wenn sie selbige spitzig schleifen. Die Feder spitzen, spitzig schneiden. Nach einer größten Theils veralteten Figur ist, die Feder wider jemanden spitzen, ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spitzen — Spitzen, deren es genähte, gewebte und geklöppelte gibt, nehmen noch immer eine ansehnliche Stelle unter den Gegenständen ein, welche den Frauen wünschenswerth erscheinen. Ehe noch die Blonden und der englische Tüll durchgängig bekannt waren,… … Damen Conversations Lexikon
Spitzen — I. Nadelarbeiten. Spitzen II. Vorwiegend Klöppelarbeiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spitzen [1] — Spitzen, 1) etwas spitzig machen; 2) bes. die Drahtnägel u. die Nadeln. Das S. der letztern s.u. Nähnadel u. Stecknadel; die Spitzen der Drahtnägel pflegt man entweder auf einem trockenen Schleifstein od. auf dem Spitzringe anzuschleifen od. auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Spitzen — (hierzu Tafel »Spitzen I u. II«), niederdeutsch Kant, Kante; franz: dentelle (Zähnchen), point (Punkt, Stich); ital.: merletto (Zäckchen), punto (Punkt, Stich, Spitze); engl.: point (Spitze), lace (Litze), Produkte der Textilkunst aus allen Arten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spitzen [1] — Spitzen, Abarbeiten der Spitzen der Getreidekörner, meist auf einem besonderen Mahlgang (Spitzgang, s.d.) bewirkt; s. Reinigungsmaschinen für Getreide und Spitzmaschinen. Arndt … Lexikon der gesamten Technik
Spitzen [3] — Spitzen, Bestandteile von Drehbänken, Drehstühlen, Fräs und Schleifmaschinen zum Aufspannen der Arbeitsstücke zwischen Spitzen, s. Drehbänke, Bd. 3, S. 58, Drehstuhl, Bd. 3, S. 95, Fräsmaschinen, Bd. 4, S. 183, Körner ( spitze,… … Lexikon der gesamten Technik
spitzen — V. (Mittelstufe) etw. spitz machen Synonym: anspitzen Beispiel: Bevor ich mich an die Zeichnung mache, muss ich noch den Bleistift spitzen … Extremes Deutsch
Spitzen [2] — Spitzen, ein seines, ein breites Band bildendes, größere od. kleinere Maschen zeigendes Geflecht, welches vorzüglich zu Verzierung der Kleidungsstücke gebraucht wird. Die S. werden entweder geklöppelt (franz. Dentelles), od. mit der Nadel genäht… … Pierer's Universal-Lexikon