-
41 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) quando•- whence- whenever* * *[wen] n quando. • pron quando, em que, no qual, na qual. • adv quando. when will he go? / quando irá ele? • conj 1 quando, no tempo em que, durante. we asked him when he could do it. / nós lhe perguntamos quando ele poderia fazê-lo. I will write when I have time / eu escreverei quando tiver tempo. we succeeded even when it seemed to fail / nós tivemos sucesso, mesmo quando parecíamos falhar. when seeing him she laughed / quando ela o viu, deu risada. 2 uma vez que, já que. 3 embora. 4 mesmo quando. from when? desde quando? a partir de quando? since when? desde quando? desde então? the when and the why o quando e o porquê. till when? até quando? when due Com no vencimento. when I went home quando eu fui para casa. when king quando (foi) rei. when received Com após o recebimento. when seated sentado ou quando sentado. when young quando moço. -
42 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) prosseguir -
43 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) prosseguir -
44 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que/embora -
45 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) levar a cabo -
46 muddle along/through
(to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) progredir -
47 none the less
(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) apesar disso -
48 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) de dentro de2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) fora de3) (from among: Four out of five people like this song.) de entre4) (having none left: She is quite out of breath.) sem5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) por6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) de -
49 press forward/on
(to continue (in spite of difficulties): She pressed on with her work.) continuar -
50 urge on
(to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards: He urged himself on in spite of his weariness.) incitar -
51 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) afinal2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) apesar de tudo -
52 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) embora -
53 anyway
adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) em todo caso -
54 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) mandar brasaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > bash on/ahead (with)
-
55 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) mandar brasaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > bash on/ahead (with)
-
56 condescend
[kondi'send](to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) condescender- condescendingly - condescension -
57 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) apesar de -
58 even so
(in spite of that: It rained, but even so we enjoyed the day.) mesmo assim -
59 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que, embora -
60 exertion
[-ʃən]1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) exercício2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) esforço
См. также в других словарях:
Spite — Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spite of — Spite Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers.… … The Collaborative International Dictionary of English
spite — ► NOUN ▪ a desire to hurt, annoy, or offend. ► VERB ▪ deliberately hurt, annoy, or offend. ● in spite of Cf. ↑in spite of ● in spite of oneself Cf. ↑in spite of oneself … English terms dictionary
Spite — Spite, v. t. [imp. & p. p. {Spited}; p. pr. & vb. n. {Spiting}.] 1. To be angry at; to hate. [Obs.] [1913 Webster] The Danes, then . . . pagans, spited places of religion. Fuller. [1913 Webster] 2. To treat maliciously; to try to injure or thwart … The Collaborative International Dictionary of English
spite — [spīt] n. [ME, aphetic < despite: see DESPITE] 1. a) a mean or evil feeling toward another, characterized by the inclination to hurt, humiliate, annoy, frustrate, etc.; ill will; malice b) an instance of this; a grudge 2. Obs. something… … English World dictionary
spite — (n.) c.1300, shortened form of despit malice (see DESPITE (Cf. despite)). Corresponding to M.Du. spijt, M.L.G. spyt, M.Swed. spit. Commonly spelled spight c.1575 1700. The verb is attested from c.1400. Phrase in spite of is recorded from c.1400 … Etymology dictionary
spite — [n] hateful feeling animosity, antipathy, bad blood*, contempt, despite, enmity, gall, grudge, harsh feeling, hate, hatred, ill will, malevolence, malice, maliciousness, malignity, peeve, pique, rancor, resentment, revenge, spitefulness, spleen,… … New thesaurus
spite — I noun acrimoniousness, acrimony, animosity, animus, antagonism, bitterness, cattiness, contempt, defiance, despite, enmity, gall, grudge, harsh feeling, hate, hatred, hostility, ill feeling, ill nature, ill will, inimicality, intolerance, livor … Law dictionary
Spite — Le nom est originaire de Moselle. On trouve également en Lorraine la variante Spit. Sens incertain. Peut être une autre forme de Spitz (voir ce nom) … Noms de famille
spite — n despite, malignity, malignancy, spleen, grudge, *malice, ill will, malevolence Analogous words: rancor, animus, antipathy (see ENMITY): vindictiveness, revengefulness or revenge, vengefulness or ven geance (see corresponding adjectives at… … New Dictionary of Synonyms
spite — spite1 W3 [spaıt] n [U] [Date: 1200 1300; Origin: despite (noun) (13 20 centuries); DESPITE] 1.) in spite of sth without being affected or prevented by something = ↑despite ▪ We went out in spite of the rain. ▪ Kelly loved her husband in spite of … Dictionary of contemporary English