Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

spit+and+image

  • 1 spit

    /spit/ * danh từ - cái xiên (nướng thịt trong lò quay) - mũi đất (nhô ra biển) - bờ ngầm * ngoại động từ - xiên (thịt để nướng trong lò quay) - đâm xuyên (nhô ra biển) - bờ ngầm * ngoại động từ - xiên (thịt để nướng trong lò quay) - đâm xuyên (bằng gươm) * danh từ - sự khạc, sự nhổ - sự phun phì phì (mèo) - nước bọt, nước dãi - cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn - trứng (sâu bọ) - (thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt =he is the very spit of his father+ anh ta giống bố như hệt =the spit and image of somebody+ (thông tục) người giống hệt ai * nội động từ spat - khạc, nhổ nước bọt =to spit in someone's face+ nhổ vào mặt ai, khinh bỉ ai - phun phì phì (mèo) - làu bàu - mưa lún phún - bắn, toé (lửa); toé mực (bút) * ngoại động từ - khạc, nhổ (nước bọt) - thốt ra, phun ra, nói to =to spit an oath+ thốt ra một lời nguyền rủa !to spit at - phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác !to spit out - khạc ra - phun ra, nói hở ra (điều bí mật) !spit it out! - muốn nói gì thì nói nhanh lên! !to spit upon - (như) to spit at * danh từ - mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai) =to gig it two spits deep+ đào sâu hai mai

    English-Vietnamese dictionary > spit

См. также в других словарях:

  • spit\ and\ image — • spitting image • spit and image noun informal An exact likeness; a duplicate. John is the spitting image of his grandfather. That vase is the spitting image of one I wanted to buy in Boston. Compare: like father, like son …   Словарь американских идиом

  • spit and image — np An identical copy. Rodney is the spit and image of his father. 1890s …   Historical dictionary of American slang

  • spit and image — (Roget s IV) n. Syn. image, spitting image*, replica; see copy …   English dictionary for students

  • spit and image — idi inf exact likeness Also, spitting image …   From formal English to slang

  • spit and image — amazing likeness, close resemblance …   English contemporary dictionary

  • spit — spit1 [spit] n. [ME spite < OE spitu, akin to OHG spizzi, sharp: for IE base see SPIKE1] 1. a thin, pointed rod or bar on which meat is impaled for broiling or roasting over a fire or before other direct heat 2. a narrow point of land, or a… …   English World dictionary

  • spit — I. /spɪt / (say spit) verb (spat or spit, spitting) –verb (i) 1. to eject saliva from the mouth; expectorate. 2. to do this at or on a person, etc., to express hatred, contempt, etc. 3. to sputter. 4. to fall in scattered drops or flakes, as rain …  

  • spit — spit1 spitlike, adj. /spit/, v., spit or spat, spitting, n. v.i. 1. to eject saliva from the mouth; expectorate. 2. to express hatred, contempt, etc., by or as if by ejecting saliva from the mouth. 3. to sputter: grease spitting on the fire. 4.… …   Universalium

  • image — Synonyms and related words: Doppelganger, Vorstellung, abstract, abstraction, adumbrate, affectation, affectedness, airs, airs and graces, allusion, ally, altarpiece, alter ego, analogon, analogue, angle, apparition, appearance, apprehension,… …   Moby Thesaurus

  • spit — I [[t]spɪt[/t]] v. spit spat, spit•ting, 1) cvb phl to eject saliva from the mouth; expectorate 2) to sputter: grease spitting in the fire[/ex] 3) to eject from the mouth: to spit watermelon seeds[/ex] 4) to throw out or emit like saliva 5) spit… …   From formal English to slang

  • image — n. 1) to project an image 2) a public; tarnished image 3) a spitting image, spit and image (a spitting image of George Washington) 4) (misc.) to be created in the image of God * * * [ ɪmɪdʒ] tarnished image spit and image (a spitting image of… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»