-
1 spiritual integrity
spirituell integritet, spirituell okränkbarhet -
2 spiritual food
spirituell föda -
3 spiritual maturing
spirituell mognad -
4 spiritual
1. adjectivespirituell (geh.)2. nounhis spiritual home — seine geistige Heimat
[Negro] spiritual — [Negro] Spiritual, das
* * *[- ul]adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) geistig* * *spir·itu·al[ˈspɪrɪtʃuəl]I. adj1. (relating to the spirit) geistig, spirituell\spiritual expression vergeistigter Ausdruck2. REL\spiritual leader religiöser Führer* * *['spIrɪtjʊəl]1. adjgeistig; person spirituell; expression vergeistigt; (ECCL) geistlichmy spiritual home —
Lords spiritual — geistliche Lords ( im Oberhaus)
the spiritual world — die spirituelle Welt
2. n (MUS)Spiritual nt* * *A adj (adv spiritually)1. spirituell, geistig, unkörperlich2. geistig, innerlich, seelisch:spiritual home geistige Heimat;spiritual life Seelenleben n3. vergeistigt4. göttlich (inspiriert):the spiritual law das göttliche Recht;a) die innerste, eigentliche Natur des Menschen,b) BIBEL der wiedergeborene, erlöste Mensch5. a) religiösb) kirchlichc) spirituell, geistlich:spiritual director KATH geistlicher Ratgeber;spiritual incest REL geistlicher Inzest;spiritual song Spiritual Song m (geistliche Hymne od geistlicher Gesang der weißen Amerikaner)6. intellektuell, geistig:7. geistreich, -vollB s1. MUS Spiritual n2. the spiritual das Geisterreich, die Geisterwelt3. pl geistliche Dinge pl (des kirchlichen Lebens)* * *1. adjectivespirituell (geh.)2. noun[Negro] spiritual — [Negro] Spiritual, das
* * *adj.geistig adj.geistlich adj.seelisch adj. n.Gemüts... adj. -
5 pneumatic
nju'mætik1) (filled with air: pneumatic tyres.) luftfylt, pneumatisk2) (worked by air: a pneumatic pump/drill.) (trykk)luft-•pneumatiskIsubst. \/njʊˈmætɪk\/( på sykkel e.l.) slange, ringIIadj. \/njʊˈmætɪk\/1) pneumatisk, trykkluft-, pressluft-2) luftfylt, luft-, som har luftringer3) ( teologi) åndelig, spirituell4) ( zoologi) som har luftfylte hulrom, som gjelder luftfylte hulrom5) ( om kvinne) med runde formerpneumatic dispatch rørpost -
6 spirited
adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) modig, energisk, spirituellenergisk--------livlig--------modigadj. \/ˈspɪrɪtɪd\/energisk, kraftig, kraftfull, livlig, livfull, modig, fyrig, ildfull -
7 spirituel
adj. \/ˌspɪrɪtjʊˈel\/ (fransk, om kvinne)1) spirituell, full av liv2) sjelfull, forfinet, eterisk -
8 vital
1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) livsviktig; avgjørende2) (lively and energetic: a vital person/personality.) livlig, vital, spirituell•- vitalitylivsviktig--------vitaladj. \/ˈvaɪtl\/1) livs-, vital-2) livsviktig, livsnødvendig3) ( overført) vesentlig, (absolutt) nødvendig, avgjørende, meget viktig, livsviktig4) livsfarlig, dødbringende• just in time, Anette revealed a vital error in the construction of her canopyakkurat i tide oppdaget Anette en livsfarlig konstruksjonsfeil på fallskjermen sin5) ( spesielt poetisk) livskraftig, livgivende6) ( poetisk) livfull, levendeof vital importance av avgjørende betydning -
9 scintillating
'sintileitiŋ(witty; very clever and amusing: She was in a scintillating mood; scintillating wit.) spirituell, vittig -
10 new-agey
-
11 disembodied
adj. befriad från kroppen, spirituell* * *[disim'bodid]((of eg a spirit, soul etc) separated from the body: A disembodied voice.) okroppslig, utan kropp -
12 pastor
n. pastor, präst; spirituell ledare* * *(a minister of religion, especially of the Protestant church.) präst, pastor- pastoral -
13 wit
n. vett, förstånd; klokhet; intelligens; slagfärdighet, skarpsynthet; snille, ljushuvud--------v. veta (ålderdomligt)* * *[wit]1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) slagfärdighet2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) kvickhuvud, spirituell person3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) vett, förstånd•- witless- - witted
- witticism
- witty
- wittily
- wittiness
- at one's wits' end
- keep one's wits about one
- live by one's wits
- frighten/scare out of one's wits
- out of one's wits -
14 witty
adj. klok; kvick; slagfärdig* * *adjective (clever and amusing: a witty person; witty remarks.) kvick, slagfärdig, spirituell -
15 Rabbi Ovadia Yossef
rabbi Ovadia Yossef (spirituell ledare i det politiska partiet Shas i Israel) -
16 Scientology
n. scientologi, mystisk/religiös kult (grundad i Kalifornien 1954 av Ron Hubbard, använder olika slags psychoterapeutiska tekniker för att uppnå "spirituell och känslomässig befrielse") -
17 father confessor
biktfader; spirituell fader -
18 intangible property
immateriell egendom (spirituell egendom) -
19 nonmaterial
adj. omateriell, spirituell -
20 spiritual enrichment
spirituellt berikande (variation, lägga till en spirituell sida till sitt liv)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spirituell — spirituell:1.⇨geistig(1)–2.⇨übersinnlich spirituell→übersinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Spirituell — (fr.), geistvoll, geistreich … Pierer's Universal-Lexikon
Spirituell — (lat.), geistig, geistreich, geistlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spirituell — Spiritualität (v. lat.: spiritus = Geist, Hauch bzw. spiro ich atme – wie griech. ψύχω bzw. ψυχή, s. Psyche) bedeutet im weitesten Sinne Geistigkeit und kann eine auf Geistiges aller Art oder im engeren Sinn auf Geistliches in spezifisch… … Deutsch Wikipedia
spirituell — parapsychologisch; magisch; übersinnlich; transzendent; esoterisch; metaphysisch; parapsychisch * * * spi|ri|tu|ẹll 〈Adj.〉 geistig, übersinnlich; Ggs materiell [<mlat. spiritualis „geistlich“; zu lat. spiritus; → Spiritus] … Universal-Lexikon
spirituell — spi·ri·tu·ẹll Adj; geschr; 1 ≈ geistig <eine Entwicklung, das Leben> 2 ≈ religiös, geistlich <ein Lied> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spirituell — spi|ri|tu|ẹll 〈Adj.〉 geistig, übersinnlich; Ggs.: materiell (1) [Etym.: <mlat. spiritualis »geistlich«, <lat. spiritus; → Spiritus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spirituell — spi|ri|tu|ell [ʃp..., sp...] <über fr. spirituel aus gleichbed. mlat. spiritualis, dies aus lat. spiritualis »zur Luft, zum Atem gehörend«, vgl. 1↑Spiritus>: a) geistig; b) (selten) geistlich; vgl. ↑...al/...ell … Das große Fremdwörterbuch
spirituell — adj ( t, a) fyndig, kvick … Clue 9 Svensk Ordbok
spirituell — spi|ri|tu|ẹll <französisch> (geistig; geistlich) … Die deutsche Rechtschreibung
parapsychologisch — spirituell; magisch; übersinnlich; transzendent; esoterisch; metaphysisch; parapsychisch * * * pa|ra|psy|cho|lo|gisch 〈Adj.〉 die Parapsychologie betreffend, zu ihr gehörig * * * pa|ra|psy|cho|lo|gisch <Adj.> (Parapsychol.): die… … Universal-Lexikon