-
1 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier.
См. также в других словарях:
Spiritual leader — is a form of title that is used to refer to religious leaders.In Buddhism, spiritual leaders are usually the people who have attained high level of spiritual awareness. Those spiritual teachers can guide people on through their life much like… … Wikipedia
Spiritual Leader of the Nation of Argentina — Infobox Political post post = Spiritual Leader of the Nation body = Argentina termlength = None insignia = Eva Perón.jpg insigniasize = 110px insigniacaption = Eva Duarte de Perón incumbent = None incumbentsince = formation = May 7, 1952… … Wikipedia
spiritual leader — noun a leader in religious or sacred affairs • Hypernyms: ↑leader • Hyponyms: ↑cantor, ↑hazan, ↑Catholicos, ↑clergyman, ↑reverend, ↑man of the cloth, ↑ … Useful english dictionary
spiritual leader — guru, spiritual father … English contemporary dictionary
spiritual leader — noun a person who gives religious or sacred leadership, though not necessarily the leader of a religious organization … Wiktionary
spiritual father — spiritual leader, guru, object of admiration … English contemporary dictionary
Spiritual use of cannabis — This article is about cannabis used as an entheogenic drug in a spiritual or religious context. The cannabis plant has an ancient history of ritual usage as an aid to trance and has been traditionally used in a religious context throughout the… … Wikipedia
spiritual — [[t]spɪ̱rɪtʃuəl[/t]] ♦♦♦ spirituals 1) ADJ Spiritual means relating to people s thoughts and beliefs, rather than to their bodies and physical surroundings. She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination. Ant:… … English dictionary
spiritual — spir|i|tu|al1 [ˈspırıtʃuəl] adj 1.) relating to your spirit rather than to your body or mind ▪ Painting helps fill a spiritual need for beauty. ▪ spiritual values 2.) relating to religion = ↑religious ▪ Islam was inspired by the teachings of the… … Dictionary of contemporary English
spiritual — I UK [ˈspɪrɪtʃuəl] / US adjective ** 1) related to your spirit instead of the physical world Music provides an immensely satisfying spiritual experience for many people. 2) religious, or related to religious issues a spiritual ceremony The Pope… … English dictionary
spiritual — spir|i|tu|al1 [ spırıtʃuəl ] adjective ** 1. ) related to your spirit instead of the physical world: Music provides an immensely satisfying spiritual experience for many people. 2. ) religious or related to religious issues: a spiritual ceremony… … Usage of the words and phrases in modern English