-
1 различение духов
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
детища земли, не духи — creatures earthborn, not spirits
Русско-английский большой базовый словарь > различение духов
-
2 дух
I1) (ум, воля человеческая, стремление к небесному) spirit; ( в разных значениях) немец. Geistгореть [пламенеть] духом библ. — to be fervent in the spirit
нищие духом библ. — poor in spirit
2) (бестелесное существо, обитель духовного мира) ghost, the spiritдобрый дух — calod(a)emon, a good spirit
дух нечистый — an evil spirit, the unclean spirit
злой дух — malignant demon, cacod(a)emon
злые духи библ. — evil spirits
IIизгнать духов библ. — to cast out the spirits
( разум вне человека) outsoul -
3 различение духов
Religion: discernment of spirits
См. также в других словарях:
spirits, discernment of — Духов различение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Discernment of Spirits — • In the restricted sense, spirits indicate the various spiritual agents which, by their suggestions and movements, may influence the moral value of our acts Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Discernment of Spirits … Catholic encyclopedia
Discernment — is a term used to describe the activity of determining the value and quality of a certain subject or event. Typically, it is used to describe the activity of going past the mere perception of something, to making detailed judgments about that… … Wikipedia
Discernment of Spirits — is a term in Roman Catholic theology to indicate judging various spiritual agents for their moral influence. These agents are: from within the human soul itself, known as concupiscence Divine Grace Angels Devils The first and the last being evil … Wikipedia
discernment — This word (from the Latin discernere, meaning to distinguish or to sift ) refers to the process of evaluating available options and then making a decision. Discernment of spirits refers to the process of deciding whether a course of action is… … Glossary of theological terms
discernment of spirits — Paul regards the ability to recognize gifts of the Spirit [[➝ spirit]] as itself a gift (1 Cor. 12:10); it enables a person to establish the presence or the absence of God or, a worse case, the activity of an evil power disguised as good. One… … Dictionary of the Bible
discernment of spirits — Распознавание духов … Вестминстерский словарь теологических терминов
Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola — The Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola, (written within 1522 1524) are a brief set of meditations, prayers and mental exercises, available in various book formats, designed to be carried out over a period of 28 to 30 days. The book is… … Wikipedia
Духов различение — ♦ (ENG spirits, discernment of) дар Святого Духа верующим, позволяющий им распознавать и определять, какие духи от Бога (1 Кор. 12:10) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ethereal being — Water nymph by John Collier, 1923. Ethereal beings, according to some belief systems and occult theories, are mystic entities that usually are not made of ordinary matter. Despite the fact that they are believed to be essentially incorporeal,… … Wikipedia
Private Revelations — Private Revelations † Catholic Encyclopedia ► Private Revelations There are two kinds of revelations: (1) universal revelations, which are contained in the Bible or in the depositum of Apostolic tradition transmitted by the Church … Catholic encyclopedia