-
1 spirito
spiritospirito ['spi:rito]sostantivo Maskulin1 religione lo Spirito Santo der Heilige Geist2 (senso dell'umorismo) Humor Maskulin; spirito di patate familiare schlechter Witz; una battuta di spirito ein Bonmot neutro; fare dello spirito humorvoll sein3 (fantasma) Geist Maskulin; nel castello ci sono gli spirito-i im Schloss spukt es4 (qualità) spirito di caritàgiustizia Wohltätigkeits-Gerechtigkeitssinn Maskulin; spirito di osservazione Beobachtungsgabe Feminin5 (sostanza alcolica) Spiritus Maskulin; fornellino a spirito Spirituskocher Maskulin; ciliegie sotto spirito familiare beschwipste Kirschen Feminin plurale6 (anima) Seele Feminin; spirito affine Seelenverwandte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > spirito
2 spirito affine
spirito affineSeelenverwandte(r)Dizionario italiano-tedesco > spirito affine
3 spirito agonistico
spirito agonisticoKampfgeistDizionario italiano-tedesco > spirito agonistico
4 spirito d'iniziativa
spirito d'iniziativaUnternehmungsgeistDizionario italiano-tedesco > spirito d'iniziativa
5 spirito di adattamento
spirito di adattamentoAnpassungsfähigkeitDizionario italiano-tedesco > spirito di adattamento
6 spirito di carità/giustizia
spirito di caritàgiustiziaWohltätigkeits-GerechtigkeitssinnDizionario italiano-tedesco > spirito di carità/giustizia
7 spirito di contraddizione
spirito di contraddizioneWiderspruchsgeistDizionario italiano-tedesco > spirito di contraddizione
8 spirito di osservazione
spirito di osservazioneBeobachtungsgabeDizionario italiano-tedesco > spirito di osservazione
9 spirito di patate
spirito di patatefamiliare schlechter WitzDizionario italiano-tedesco > spirito di patate
10 spirito manageriale
spirito managerialeunternehmerischer GeistDizionario italiano-tedesco > spirito manageriale
11 battuta di spirito
battuta di spiritogeistreiche BemerkungDizionario italiano-tedesco > battuta di spirito
12 ciliegie sotto spirito
ciliegie sotto spiritofamiliare beschwipste KirschenDizionario italiano-tedesco > ciliegie sotto spirito
13 fare dello spirito
fare dello spiritohumorvoll seinDizionario italiano-tedesco > fare dello spirito
14 fornellino a spirito
fornellino a spiritoSpirituskocherDizionario italiano-tedesco > fornellino a spirito
15 lo Spirito Santo
lo Spirito Santoder Heilige GeistDizionario italiano-tedesco > lo Spirito Santo
16 una battuta di spirito
una battuta di spiritoein BonmotDizionario italiano-tedesco > una battuta di spirito
17 con spirito
(ital.)mit Geist; geistovll, spritzig18 adattamento
adattamentoadattamento [adatta'mento]sostantivo Maskulin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский