-
1 sword
{sɔ:d}
1. меч, сабя, шпага, рапира
the SWORD война, военна сила/мощ
to draw/sheathe the SWORD започвам/прекратявам враждебни действия
to put to the SWORD убивам, избивам
at the point of the SWORD с оръжие/заплаха/насилие, насила
at SWORD's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият
to cross/measure SWORDs with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с
to throw one's SWORD into the scale предявявам права с оръжие в ръка
the SWORD of justice правосъдие, възмездие
SWORD of State меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи
2. прен. военна сила, сила на оръжието, война
the SWORD of Damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч* * *{sъ:d} n 1. меч; сабя, шпага, рапира; the sword война, военна сила/* * *шашка; шпага; сабя;* * *1. at sword's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият 2. at the point of the sword с оръжие/заплаха/насилие, насила 3. sword of state меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи 4. the sword of damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч 5. the sword of justice правосъдие, възмездие 6. the sword война, военна сила/мощ 7. to cross/measure swords with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с 8. to draw/sheathe the sword започвам/прекратявам враждебни действия 9. to put to the sword убивам, избивам 10. to throw one's sword into the scale предявявам права с оръжие в ръка 11. меч, сабя, шпага, рапира 12. прен. военна сила, сила на оръжието, война* * *sword[sɔ:d] n 1. меч; шашка; шпага, рапира, сабя; cavalry \sword сабя; small \sword, duelling \sword шпага; to draw o.'s \sword изтеглям меча си и пр.; to draw the \sword прен. започвам война (враждебни действия); with drawn \sword с гол меч (гола сабя) в ръка; to sheathe the \sword прибирам; прен. слагам ножа в ножницата, прекратявам враждебни действия; to measure ( cross) \swords with кръстосвам сабя (премервам силите си) с; \sword in hand с меч в ръка; at the point of the \sword с оръжие, насила, със заплаха; to put to ( the edge of) the \sword прекарвам под нож, избивам; a double-( two-)edged \sword нож с две остриета (прен.); to turn ( beat) \swords into ploughshares използвам ресурсите за мирни цели; the \sword of Justice мечът на правосъдието, съдебната власт; the \sword of the spirit Божието слово; 2. воен. sl щик; 3. прен. война, военна сила, сила на оръжието.
См. также в других словарях:
Spirit (formule 1) — Pour les articles homonymes, voir Spirit. Spirit était une écurie de course automobile fondée par John Wickham. Spirit a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1983 à 1985. L écurie a disputé un total de 23 Grands Prix, 4347 km en… … Wikipédia en Français
Spirit leveling — is a technique for determining differences in height between points on the Earth s surface. It works by using a spirit level, an instrument consisting of a telescope and a tube level like that used by carpenters, rigidly connected. When the… … Wikipedia
Points of Light Institute — Founded 1990 Location Atlanta, Georgia Key people Michelle Nunn Focus Promote spirit of volunteerism Website pointsoflight.org … Wikipedia
Spirit level — A spirit level or bubble level is an instrument designed to indicate whether a surface is level or plumb. Different types of spirit levels are used by carpenters, stone masons, bricklayers, other building trades workers, surveyors, millwrights… … Wikipedia
Spirit (Formule 1) — Pour les articles homonymes, voir Spirit. Logo de l écurie Spirit Spirit était une écurie de course automobile fondée par John Wickham. Spirit a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1983 à 1985. L écurie a disputé un tot … Wikipédia en Français
Spirit level — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit rover timeline for 2005 March — This article describes part of the mission timeline of the NASA Mars Exploration Rover Spirit .Mars Exploration Rover Mission timelines* Spirit rover timeline ** Spirit rover timeline for 2004 April ** timelines for 2004 May to 2005 February… … Wikipedia
Spirit Pond runestones — The Spirit Pond runestones are three stones with runic inscriptions, allegedly found at Spirit Pond in Phippsburg, Maine in 1971 by a Walter J. Elliott, Jr., a carpenter born in Bath, Maine. The stones, currently housed at the Maine State Museum … Wikipedia
Spirit of Guidance — The Spirit of Guidance is the term in Universal Sufism for Universal Intelligence as it is manifest in the human mind. [ The Heart of Sufism: Essential Writings of Hazrat Inayat Khan . ISBN 1 57062 402 X] Hazrat Inayat Khan coined the term in… … Wikipedia
Spirit Lake (Washington) — Oktober 1980 … Deutsch Wikipedia
Hegel, spirit, and politics — Leo Rauch Hegel’s impact on political thought has been immense giving shape to the major political movements of the modern world. Yet the person of average education is hardly familiar with the name, which is usually identified with a small… … History of philosophy
