Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

spire

  • 1 spire

    1. n
    1) бот. стрілка (злака); росток, зародок пагінця; стеблинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх (чогось)
    3) язик полум'я
    4) шпиль, голка
    5) гострокінцева верхівка (дерева)
    6) бот. колос
    7) розм. очерет
    8) відгалуження рогу оленя
    9) шпиляста вершина, пік
    10) спіраль
    11) виток
    2. v
    1) бот. виходити в стрілку; колоситися
    2) бот. проростати (про зерно)
    3) підніматися вгору
    4) загострюватися, звужуватися догори
    5) будувати із шпилем
    6) скручуватися у спіраль
    7) рухатися по спіралі; злітати по спіралі
    8) креслити спіральну лінію
    * * *
    I n
    1) стрілка ( злаку); паросток, зачаток пагона; билинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх ( чого-небудь); язик полум'я
    3) шпіц, шпиль, голка
    4) гостра маківка, верхівка ( дерева)
    5) = spike I 2
    6) гостра вершина, пік
    II v
    1) іти, виходити в трубку ( про злак); колоситися; проростати ( про зерно)
    2) підніматися вгору, здійматися ( загострюючись)
    3) загострюватися, звужуватися вгору
    4) оснащувати вістрям, шпилем; будувати зі шпилем
    III n IV v
    1) завиватися, закручуватися в спіраль
    2) рухатися по спіралі; злітати по спіралі; креслити спіральну лінію

    English-Ukrainian dictionary > spire

  • 2 spire

    I n
    1) стрілка ( злаку); паросток, зачаток пагона; билинка
    2) вістря, стрілка, гострий верх ( чого-небудь); язик полум'я
    3) шпіц, шпиль, голка
    4) гостра маківка, верхівка ( дерева)
    5) = spike I 2
    6) гостра вершина, пік
    II v
    1) іти, виходити в трубку ( про злак); колоситися; проростати ( про зерно)
    2) підніматися вгору, здійматися ( загострюючись)
    3) загострюватися, звужуватися вгору
    4) оснащувати вістрям, шпилем; будувати зі шпилем
    III n IV v
    1) завиватися, закручуватися в спіраль
    2) рухатися по спіралі; злітати по спіралі; креслити спіральну лінію

    English-Ukrainian dictionary > spire

  • 3 spire

    I ['spaɪə] n
    2) ві́стря, стрі́лка
    3) гірськи́й пік, гострокінце́ва верши́на
    II ['spaɪə] n
    1) спіра́ль
    2) вито́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > spire

См. также в других словарях:

  • SPIRE — Le premier établissement humain qui est à l’origine de la ville de Spire (en allemand: Speyer) date de l’époque celte: Noviomagus. Installé sur une terrasse du Rhin, il devait devenir un camp romain sous César et Drusus. La cité qui en naquit fut …   Encyclopédie Universelle

  • Spire — • A tapering construction in plan conical, pyramidal, octagonal, or hexagonal crowning a steeple or tower Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Spire     Spire      …   Catholic encyclopedia

  • Spire — Spire, n. [OE. spire, spir, a blade of grass, a young shoot, AS. sp[=i]r; akin to G. spier a blade of grass, Dan. spire a sprout, sprig, Sw. spira a spar, Icel. sp[=i]ra.] 1. A slender stalk or blade in vegetation; as, a spire grass or of wheat.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spire — Spire, n. [L. spira coil, twist; akin to Gr. ???: cf. F. spire.] 1. A spiral; a curl; a whorl; a twist. Dryden. [1913 Webster] 2. (Geom.) The part of a spiral generated in one revolution of the straight line about the pole. See {Spiral}, n. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spire — Spire, v. i. [imp. & p. p. {Spired}; p. pr. & vb. n. {Spiring}.] To shoot forth, or up in, or as if in, a spire. Emerson. [1913 Webster] It is not so apt to spire up as the other sorts, being more inclined to branch into arms. Mortimer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spire — puede referirse a: Chicago Spire: Rascacielos que actualmente se encuentra en construcción en Chicago, (Estados Unidos). Spire de Dublín: La escultura de mayor altura del mundo, situada en una céntrica calle de la ciudad de Dublín (Irlanda). Esta …   Wikipedia Español

  • Spire — Spire, v. i. [L. spirare to breathe. See {Spirit}.] To breathe. [Obs.] Shenstone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spire — [spaıə US spaır] n ↑spire, ↑cross [: Old English; Origin: spir] a roof that rises steeply to a point on top of a tower, especially on a church →↑steeple …   Dictionary of contemporary English

  • spire — spire1 [spīr] n. [Fr < L spira < Gr speira < IE base * sper , to turn, wrap > Latvian sprangāt, to lace up] 1. a spiral or coil 2. any of the convolutions of a spiral or coil 3. Zool. the upper part of a spiral shell of a gastropod… …   English World dictionary

  • spire — [ spaır ] noun count the pointed top of a church tower or other building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spire — O.E. spir sprout, shoot, stalk of grass, from P.Gmc. *spiraz (Cf. O.N. spira a stalk, slender tree, M.L.G. spir a small point or top ), from PIE *spei sharp point (see SPIKE (Cf. spike) (n.1)). Meaning tapering top of a tower or steeple first rec …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»