-
1 spirale
spirale 1. agg спиральный, винтообразный 2. f 1) спираль, спиральная линия la spirale dei prezzi -- кривая роста цен a spirale -- спиральный 2) (часовая) пружина -
2 spirale
spirale 1. agg спиральный, винтообразный 2. f́ 1) спираль, спиральная линия la spirale dei prezzi — кривая роста цен a spirale — спиральный 2) (часовая) пружина -
3 Spirale
Spirale f =, -n спира́ль -
4 spirale
-
5 spirale
fспираль -
6 spirale
f.a spirale — в виде спирали (спиральный agg.)
-
7 spirale
f спира́ль f; спира́льная ли́ния;un ressort en spirale [— пло́ская] спира́льная пружи́на; un escalier en spirale — винто́вая ле́стница; des spirales de fumée — ко́льца <спира́ль> ды́маen spirale — спира́льный, в ви́де <в фо́рме> спира́ли, спира́лью I; винто́вой adj.; спира́льно adv.; винтообра́зно adv.;
-
8 Spirale
f спираль ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spirale
-
9 spirāle
▪ Terminilv arheol.ru спиральen spiralde Spiraleru пружинаen springde Spiralrollede SpiraleZin94▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru спиральMašB, BūVPru спиpальZin, Ek, Rūp, DzEzru спиральDzEzru спиральZin, Ek, Rūp, BūVPru спиральETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču spirale \< latīņu spira ‘izliekums’. mat.lv 1. mat. Plaknes līkne, kas apriņķo punktu vai asi, tiem tuvodamās vai no tiem attālinādamāslv 2. Priekšmets (piem., atspere), kam ir šādas līknes forma vai kas atgādina šādu līkniJum99▪ Sinonīmilietv. spirālveida cauruleT09 -
10 spirale
1. aggспиральный, винтообразный2. f1) спираль, спиральная линияla spirale dei prezzi — кривая роста цен•Syn: -
11 spirale
-
12 spirale
-
13 spirale
-
14 Spirale
сущ.1) общ. завиток, спираль2) геол. (Brach.) спираль брахидиума3) разг. спираль (см. также Spiralsystem)4) астр. спиральная галактика5) полит. виток (z.B. "новый виток гонки вооружений" - eine neue Spirale des Rьstungswettlaufs), эскалация6) текст. штопор (брак кручёной пряжи)7) кож. половинка застёжки молнии8) аэродин. спиральное движение -
15 spirale
-
16 spirale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spirale
-
17 Spirale
-
18 Spirale
-
19 Spirale
-
20 spiralė
įvija a. n.spiralė, vija, vingilis
См. также в других словарях:
spirale — [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est proportionnel à l… … Encyclopédie Universelle
spiralé — spirale [ spiral ] n. f. • 1691; espiralle fin XVIe; pour ligne spirale 1 ♦ Géom. Courbe plane qui décrit des révolutions autour d un point fixe (ou pôle), en s en écartant de plus en plus. Spirale d Archimède, où le rayon vecteur est… … Encyclopédie Universelle
Spirale — Spirale, allgemein eine Kurve mit unendlich vielen Windungen. a) Die archimedische Spirale (Neoide) (Fig. 1) mit der Polargleichung r = a ϑ hat eine konstante Polarsubnormale. Die Abschnitte der Radienvektoren zwischen den einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
spirale — [der. di spira ]. ■ agg. [di cosa, che è a forma di spirale: linea s. ] ▶◀ a spirale, spiralato, spiraliforme. ‖ spiroidale, spiroide. ■ s.f. 1. (geom.) [curva piana che si avvolge intorno a un punto fisso, allontanandosi o avvicinandosi sempre… … Enciclopedia Italiana
Spirale — (lat., Spiral , zuweilen auch Schneckenlinie), ebene krumme Linie, die um einen festen Punkt O unendlich viele Umläufe macht. Die einfachste, schon dem Archimedes bekannte und nach ihm benannte S. (s. Figur) wird von einem Punkte beschrieben, der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spirale — is a French government programme to develop an early warning system which will use infrared satellite imagery to detect the flights of ballistic missiles during their boost phase, just after launch. [cite web… … Wikipedia
Spirale — spiralė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spirale — spiralė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spiralė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral vok. Spirale, f; Wendel, f rus. спираль, f pranc. hélice, f; spirale, f … Fizikos terminų žodynas
spiralé — spiralé, ée (spi ra lé, lée) adj. Qui est tordu ou disposé en spirale, par exemple : les vrilles de beaucoup de plantes, les filets des trachées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spirale — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. spiralis (linea) schneckenförmig , zu l. spīra Windung, gewundener Körper , aus gr. speĩra Windung , zu gr. speírein drehen, winden . Ebenso nndl. spiraal, ne. spiral, nfrz. spirale, nschw. spiral … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
