Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

spiral

  • 1 spiral

    adj. spiralformig, spiral-, snäckformig, vindel-, skruvformig, slingrande
    --------
    n. spiral; spiralformig rörelse; vindel; snäcklinje
    --------
    v. röra sig i en spiral; vara spiralformig; göra spiralformig
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiral-
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralformad
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spiral
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) röra sig i (bilda) en spiral

    English-Swedish dictionary > spiral

  • 2 spiral path

    spiralformig stig (krokig och slingrande stig)

    English-Swedish dictionary > spiral path

  • 3 винтовой

    spiral

    Русско-Шведский словарь > винтовой

  • 4 завиток

    spiral

    Русско-Шведский словарь > завиток

  • 5 спираль

    spiral

    Русско-Шведский словарь > спираль

  • 6 спиральный

    spiral

    Русско-Шведский словарь > спиральный

  • 7 spiraal

    spiral

    Nederlands-Zweeds woordenboek > spiraal

  • 8 სპირალი

    spiral

    Georgian-Swedish dictionary > სპირალი

  • 9 IUD

    n. spiral (preventivmedel)
    * * *
    (intrauterine device; a plastic or metal contraceptive used by women.) spiral

    English-Swedish dictionary > IUD

  • 10 coil

    n. cylinder; ring, rulle; spiral
    --------
    v. binda; rulla ihop; slingra sig
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ringla (slingra) sig
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) slinga, ring, []lock
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole, induktionsrulle

    English-Swedish dictionary > coil

  • 11 corkscrew

    adj. korkskruv
    --------
    n. korkskruv; trädsort
    --------
    v. röra i spiral, slingra sig
    * * *
    noun (a tool with a screw-like spike, used for drawing corks from bottles.) korkskruv

    English-Swedish dictionary > corkscrew

  • 12 curl

    n. hårlock; krusning; våg; spiral
    --------
    v. locka; locka sig; begå självmord
    * * *
    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) krulla, locka
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) rulla ihop sig
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) []lock
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) lockighet
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Swedish dictionary > curl

  • 13 loop

    n. ögla, slinga; slingrande, krökande; spiral; smal öppning, spricka
    --------
    v. bilda en ögla, knyta en slipsknut; flyga i cirkel, göra loping
    * * *
    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) ögla
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) krök
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) slå en ögla kring

    English-Swedish dictionary > loop

  • 14 spirally

    adv. spiralformigt
    * * *
    adverb i spiral

    English-Swedish dictionary > spirally

  • 15 thread

    n. tråd (äv. bildl); strimma; (skruv) gänga, gängning; trä upp; thread through slingra sig fram; gänga
    --------
    v. trä en nål
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) []gänga
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) [] tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) trä[]
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) bana []

    English-Swedish dictionary > thread

  • 16 helix

    n. spiral

    English-Swedish dictionary > helix

  • 17 newel

    n. mittpåle (runt vilken spiraltrappan går); räckpelare (i trappor); spiral

    English-Swedish dictionary > newel

  • 18 solenoid

    n. solenoid (inom elektronik-elektromagnetisk spiral, magnetspole)

    English-Swedish dictionary > solenoid

  • 19 solenoidal

    adj. relaterande till en elektromagnetisk spiral, strömledare som bildar magnetfält under strömpåverkan

    English-Swedish dictionary > solenoidal

См. также в других словарях:

  • spiral — spiral, ale, aux [ spiral, o ] adj. • 1534; lat. scolast. spiralis, de spira → spire ♦ Rare (sauf avec quelques n.) Qui a la forme d une courbe tournant autour d un pôle dont elle s éloigne. Courbe, ligne spirale. Ressort spiral : ressort plat… …   Encyclopédie Universelle

  • Spiral — Spi ral, a. [Cf. F. spiral. See {Spire} a winding line.] 1. Winding or circling round a center or pole and gradually receding from it; as, the spiral curve of a watch spring. [1913 Webster] 2. Winding round a cylinder or imaginary axis, and at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spiral — [spī′rəl] adj. [ML spiralis < L spira, a coil < Gr speira: see SPIRE1] 1. circling around a central point in a flat, two dimensional curve that constantly increases (or decreases) in size 2. circling around a central axis in a conical or… …   English World dictionary

  • spiral — SPIRÁL, Ă, spirali, e, s.f., adj. 1. s.f. Curbă plană deschisă care se roteşte (sau se înfăşoară) în jurul unui punct fix; p. ext. obiect care are această formă. 2. adj. Care are formă de spirală (1); spiralat. – Din fr. spiral. Trimis de RACAI,… …   Dicționar Român

  • Spiral — Spi ral, n. [Cf. F. spirale. See {Spiral}, a.] 1. (Geom.) A plane curve, not re[ e]ntrant, described by a point, called the generatrix, moving along a straight line according to a mathematical law, while the line is revolving about a fixed point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spiral — студийный альбом Уэхары Хироми Дата выпуска 16 Января 2006 Жанры Джаз, джаз фьюжн Длительность 73:09 Лейбл …   Википедия

  • spiral — spiral, ale (spi ral, ra l ) adj. 1°   Qui a la figure d une spire ou d une spirale. Ligne spirale. Ressorts spiraux. 2°   S. m. Terme d horlogerie. Le spiral d une montre, le petit ressort sous l action duquel oscille le balancier qui règle l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • spiral — SPIRAL, [spir]ale. adj. Terme de Geometrie, Qui se dit d une ligne qui va tousjours en tournant, & en s esloignant de son premier point. Ligne spirale. ressort spiral. monstre à ressort spiral …   Dictionnaire de l'Académie française

  • spiral — ► ADJECTIVE ▪ winding in a continuous curve around a central point or axis. ► NOUN 1) a spiral curve, shape, or pattern. 2) a progressive rise or fall of prices, wages, etc., each responding to an upward or downward stimulus provided by a… …   English terms dictionary

  • Spiral — bezeichnet eine Spirale, eine Manga Serie und eine darauf basierende Anime Serie, siehe Spiral – Suiri no Kizuna, ein Projekt der Sowjetunion, 1965 bis 1976, zur Entwicklung eines wiederverwendbaren Raumfahrzeuges, siehe MiG 105 …   Deutsch Wikipedia

  • spiral — [adj] curling, winding circling, circular, circumvoluted, cochlear, coiled, corkscrew, curled, helical, helicoid, radial, rolled, screwshaped, scrolled, tendrillar, tortile, voluted, whorled, wound; concept 486 Ant. straight, uncurling, unwinding …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»