Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

spir

  • 1 spirit

    [spir·it || 'spɪrɪt]
    n. נפש, נשמה, רוח; רוח רפאים, שד; כוונה, רוח הדברים; חיות, עוז, אומץ; כוהל, ספירט
    v. לעורר, להפיח מרץ, להמריץ, לעודד
    * * *
    דדועל,ץירמהל,ץרמ חיפהל,ררועל
    טריפס,להוכ ;ץמוא,זוע,תויח ;םירבדה חור,הנווכ ;דש,םיאפר חור ;חור,המשנ,שפנ

    English-Hebrew dictionary > spirit

  • 2 spirited

    ['spir·it·ed || 'spɪrɪtɪd]
    adj. נמרץ, מלא-חיים; אמיץ; במצב רוח-(מרומם, ירוד וכו')
    * * *
    ('וכו דורי,םמורמ)-חור בצמב ;ץימא ;םייח-אלמ,ץרמנ

    English-Hebrew dictionary > spirited

  • 3 spiritedness

    [spir·it·ed·ness || 'spɪrɪtɪdnɪs]
    n. עוז, אומץ; מרץ
    * * *
    ץרמ ;ץמוא,זוע

    English-Hebrew dictionary > spiritedness

  • 4 spiritless

    [spir·it·less || 'spɪrɪtlɪs]
    adj. חסר-חיים, נטול-מרץ; מדוכדך
    * * *
    ךדכודמ ;ץרמ-לוטנ,םייח-רסח

    English-Hebrew dictionary > spiritless

  • 5 spiritual

    [spir·it·u·al || 'spɪrɪtʃʊəl]
    n. שיר-דת כושי
    adj. רוחני; דתי, של קודש
    * * *
    שדוק לש,יתד ;ינחור
    ישוכ תד-ריש

    English-Hebrew dictionary > spiritual

  • 6 spiritualism

    ['spir·it·u·alism || 'spɪrɪʃʊlɪzm]
    n. ספיריטואליזם (אמונה בקיומן של רוחות רפאים וניסיון ליצור קשר עם המתים בעזרת מדיום; השקפה פילוסופית הדוגלת ברוחניות)
    * * *
    (תוינחורב תלגודה תיפוסוליפ הפקשה ;םוידמ תרזעב םיתמה םע רשק רוציל ןויסינו םיאפר תוחור לש ןמויקב הנומא) םזילאוטיריפס

    English-Hebrew dictionary > spiritualism

  • 7 spiritualist

    ['spir·it·u·al·ist || 'spɪrɪʃʊlɪst]
    n. ספיריטואליסט (עוסק בספיריטואליזם, מנסה ליצור קשר עם רוחות המתים; עוסק בצד הרוחני של דברים)
    * * *
    (םירבד לש ינחורה דצב קסוע ;םיתמה תוחור םע רשק רוציל הסנמ,םזילאוטיריפסב קסוע) טסילאוטיריפס

    English-Hebrew dictionary > spiritualist

  • 8 spirituality

    [spir·it·u·al·i·ty || ‚spɪrɪtʃʊ'ælətɪ]
    n. רוחניות
    * * *
    תוינחור

    English-Hebrew dictionary > spirituality

  • 9 spirituous

    [spir·it·u·ous || 'spɪrɪtʃʊəs]
    adj. כוהלי, של כוהל
    * * *
    להוכ לש,ילהוכ

    English-Hebrew dictionary > spirituous

  • 10 spiry

    [spir·y || 'spaɪərɪ]
    adj. לולייני, סלילי, מתפתל; מחודד, חרוטי
    * * *
    יטורח,דדוחמ ;לתפתמ,ילילס,יניילול

    English-Hebrew dictionary > spiry

  • 11 spiritualize (Amer.)

    ['spir·it·u·al·ize || 'spɪrɪʃʊlaɪz]
    v. להפוך לרוחני; להעניק צביון רוחני; לטהר מגשמיות (גם spiritualise)

    English-Hebrew dictionary > spiritualize (Amer.)

  • 12 conspiracy

    [con·spir·a·cy || kən'spɪrəsɪ]
    n. קשר, קנוניה
    * * *
    הינונק,רשק

    English-Hebrew dictionary > conspiracy

  • 13 conspirator

    [con'spir·a·tor || -ətə]
    n. קושר, חורש רעה
    * * *
    הער שרוח,רשוק

    English-Hebrew dictionary > conspirator

  • 14 conspiratorial

    [con·spir·a·to·ri·al || kən‚spɪrə'tɔːrɪəl]
    adj. מזימתי
    * * *
    יתמיזמ

    English-Hebrew dictionary > conspiratorial

  • 15 inspiratory

    [in·spir·a·to·ry || ɪn'spaɪərətɔrɪ /-trɪ]
    adj. של השראה, השראתי; של שאר-רוח; של שאיפת אוויר
    * * *
    ריווא תפיאש לש ;חור-ראש לש ;יתארשה,הארשה לש

    English-Hebrew dictionary > inspiratory

  • 16 inspirer

    [in'spir·er || ɪn'spaɪərə(r)]
    n. משרה, מאציל השראה
    * * *
    הארשה ליצאמ,הרשמ

    English-Hebrew dictionary > inspirer

  • 17 inspiring

    [in'spir·ing || ɪn'spaɪərɪŋ]
    adj. מעורר השראה, מלהיב
    * * *
    ביהלמ,הארשה ררועמ

    English-Hebrew dictionary > inspiring

  • 18 inspirit

    [in·spir·it || ɪn'spɪrɪt]
    v. לחיות, להפיח רוח-חיים ב-
    * * *
    -ב םייח-חור חיפהל,תויחל

    English-Hebrew dictionary > inspirit

  • 19 perspiratory

    adj. של הזעהper·spir·a·to·ry || pə;r'spaɪ;rə;tə;rɪ; /pə;'spɪ;rə;trɪ;
    * * *
    העזה לש

    English-Hebrew dictionary > perspiratory

  • 20 respiratory

    adj. של נשימהre·spir·a·to·ry || 'resprə;tɔ;rɪ;/rɪ;'spaɪ;ə;rə;tə;rɪ;
    * * *
    המישנ לש

    English-Hebrew dictionary > respiratory

См. также в других словарях:

  • spir — spir·it·ed; spir·it·ed·ly; spir·it·ful; spir·it·ism; spir·it·ist; spir·it·is·tic; spir·it·ize; spir·it·less; spir·it·less·ly; spir·it·less·ness; spir·i·to·so; spir·it·ous; spir·i·tu·al·ism; spir·i·tu·al·ist; spir·i·tu·al·is·tic;… …   English syllables

  • Spir — steht für Afrikan Spir (1837–1890), ukrainisch russischer Philosoph und Logiker Il spir, Aussichtsplattform bei Conn im Kanton Graubünden Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei …   Deutsch Wikipedia

  • spir — spir̃ interj. kartojant reiškia karščiavimąsi: Jis iš karto spir̃ spir̃ pasikarščiuoja, o paskui gailias Slm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • spir´it|ed|ly — spir|it|ed «SPIHR uh tihd», adjective. 1. full of energy and spirit; lively; dashing; bold: »a spirited race horse. He entered into a spirited discussion concerning the relative merits of the imperishable Master of Baker Street (Anthony Boucher) …   Useful english dictionary

  • spir|it|ed — «SPIHR uh tihd», adjective. 1. full of energy and spirit; lively; dashing; bold: »a spirited race horse. He entered into a spirited discussion concerning the relative merits of the imperishable Master of Baker Street (Anthony Boucher). SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • spir´i|tu|al|iz´er — spir|i|tu|al|ize «SPIHR uh chu uh lyz», transitive verb, ized, iz|ing. 1. to make spiritual. 2. to give a spiritual sense or meaning to: »The works of Richardson…are romances as they would be spiritualized by a Methodist preacher (Horace Walpole) …   Useful english dictionary

  • spir — sb., et, spir, ene (høj, spids konstruktion) …   Dansk ordbog

  • spir|y — spir|y1 «SPYR ee», adjective. 1. having the form of a spire; tapering: »a spiry turret or steeple, spiry grass or rocks. 2. having many spires: »The spiry habitable city (Robert Louis Stevenson). spir|y2 «SPYR ee», adjective. spiral; …   Useful english dictionary

  • spir- — combining form SPIRO 2: used before a vowel * * * …   Universalium

  • spir- — combining form SPIRO 2: used before a vowel …   English World dictionary

  • spir|i|to|so — «SPIHR uh TOH soh», adjective. Music. spirited; lively. ╂[< Italian spiritoso < Vulgar Latin spīritōsus < Latin spīritus; see etym. under spirit (Cf. ↑spirit)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»